What is the translation of " QUỐC GIA PHỤ THUỘC " in English?

• nation depends
• country that depends
• country dependent

Examples of using Quốc gia phụ thuộc in Vietnamese and their translations into English

Mức sống của một quốc gia phụ thuộc như thế.
The Survival of Nation Depend on such.

Một số quốc gia phụ thuộc vào năng lượng nhập khẩu nhiều hơn những nước khác.
Some countries rely more on energy imports than others.

Sức khoẻ kinh tế của quốc gia phụ thuộc vào nó.
The economic health of our nation depends on it.

Đây là một quốc gia phụ thuộc rất nhiều vào nhập khẩu.
It is a country that is heavily dependent on importation.

Quốc gia phụ thuộc vào thực phẩm nhập khẩu, và vào lượng nước cần thiết để tạo ra chúng.
Countries depend on imported food- and the water needed to make it.

Tương lai của mọi quốc gia phụ thuộc vào giới trẻ.
The future of any nation relies on its youth.

Pháp là quốc gia phụ thuộc vào năng lượng điện hạt nhân nhiều nhất trên thế giới.
This would make France the country that relied on nuclear energy the most in the world.

Tương lai của mọi quốc gia phụ thuộc vào giới trẻ.
The future of any country depends on strong youth.

Một quốc gia phụ thuộc vào hành vi bất hợp pháp, chẳng hạn như buôn bán người hoặc ma túy, cần các nguồn thay thế để tăng trưởng.
A country reliant on illicit behavior, such as human trafficking or drugs, needs alternative sources for growth.

Mức sống của một quốc gia phụ thuộc như thế.
The standard of living of a country depends on this.

Qatar là một quốc gia phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu, đặc biệt là thực phẩm và nước.
Qatar is a country that heavily relies on imports of food and water, among other products.

Porter( 1990) cho rằng khả năng cạnh tranh của một quốc gia phụ thuộc vào năng.
Porter(1990) mentions that the competitiveness of a nation depends on the ability.

Tương lai của mỗi quốc gia phụ thuộc vào những thế hệ trẻ.
The future of any nation is dependent on the young generation.

Donald Trump đã gây ra thiệt hại khôn lường cho nước Mỹ- làm xói mòn niềm tin và sự gắn kết xã hội mà quốc gia phụ thuộc.
Donald Trump has done incalculable damage to America- eroding the trust and social cohesion the nation depends on.

Tương lai của một quốc gia phụ thuộc vào nền giáo dục của quốc gia đó.
The future of a nation depends mainly on its Educational system.

Đất đai của địa chủ phong kiến được chia lại cho nông dân, và Burkino Faso- trước đó là một quốc gia phụ thuộc viện trợ- đã tự chủ được về lương thực chỉ trong vòng 4 năm.
Land was redistributed from feudal landlords to peasants, and Burkino Faso- formerly a donor dependent country- attained food sufficiency within four years.

Ngày nay, khách hàng từ 150 quốc gia phụ thuộc vào chuyên môn và hiệu suất của Häfele.
Today customers from 150 countries rely on Häfele's expertise and performance.

Một số quốc gia phụ thuộc vào Washington giả vờ rằng không có chuyện gì xảy ra, hoặc họ đơn giản lo ngại về bản chất khiêu khích của thực tế là trong thế kỷ 21, châu Âu đang chuẩn bị sử dụng vũ khí hạt nhân”- nhà ngoại giao Nga giải thích.
Some countries dependent on Washington pretend that nothing is happening, or they are simply afraid to even think about the provocative nature of the fact that in the 21st century Europe is preparing for the use of nuclear weapons,” Russian diplomat complained.

Đây là một thử thách rất lớn đối với một quốc gia phụ thuộc nhiều vào nông nghiệp như Việt Nam.
This is a huge challenge for a country that depends so heavily on farming.

Bởi sức mạnh và vị thế của mỗi quốc gia phụ thuộc trước hết vào sức mạnh kinh tế, và trên mặt trận kinh tế thì DN, doanh nhân là lực lượng chủ công.
The strength and position of each nation depends primarily on economic power, and, on the economic front, enterprises and entrepreneurs are the primary striking force.

Việc bà ấy trở thành nhà lãnh đạo quốc gia phụ thuộc vào ý chí của người dân.
Whether she will become a leader of the nation depends on the will of the people.

Tương lai của quốc gia phụ thuộc không nhỏ vào hiệu quả của ngành và hiệu quả của ngành phụ thuộc không nhỏ vào việc bảo vệ tài sản trí tuệ.
The future of the nation depends in no small part on the efficiency of industry, and the efficiency of industry depends in no small part on the protection of intellectual property.

Chiến thắng trong trận chiến của một quốc gia phụ thuộc vào những nỗ lực naryamuyu mỗi người chơi cá nhân.
Winning the Battle of a nation depends on the efforts naryamuyu each individual player.

Tuy nhiên, một quốc gia phụ thuộc quá nhiều vào nợ nước ngoài sẽ phải chịu rủi ro và thậm chí là rơi vào khủng hoảng tài chính, khủng hoảng tiền tệ" khi môi trường bên ngoài trở nên tồi tệ hơn, ông đề cập đến những giai đoạn như tình trạng nợ công ở châu Âu trong thập kỷ qua.
However, a country relying too heavily on foreign debt is subject to debt-related risks and even currency and financial crises” when the external environment worsens, he said, referring to episodes like Europe's sovereign debt turmoil in the last decade.

Các mức độ khác biệt về giới trong một quốc gia phụ thuộc chủ yếu vào các nền văn hóa trong đó dân tộc và lịch sử của nó.
The degree of gender differentiation in a country depends primarily on the culture within that nation and its history.

Chính vì Nhật là một quốc gia phụ thuộc rất lớn vào hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế, nên Nhật mong muốn làm việc chủ động hơn cho hòa bình thế giới”.
It is precisely because Japan is a country that depends a great deal on the peace and stability of the international community that Japan wishes to work even more proactively for world peace.".

Ông đã lập luận rằng ngân hàng nên cắt giảm cho vay đối với Trung Quốc, mà ông nói không còn là một quốc gia phụ thuộc vào các khoản vay của ngân hàng vì họ có thể vay trên thị trường vốn toàn cầu.
He has argued that the bank should cut back its lending to China, which he says is no longer a country dependent on the bank's loans because it can borrow on global capital markets.

Chính vì Nhật là một quốc gia phụ thuộc rất lớn vào hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế, nên Nhật mong muốn làm việc chủ động hơn cho hòa bình thế giới”.
It is precisely because Japan is a country that depends a great deal on the peace and stability of the international community that Japan wishes to work even more proactively for world peace, and wishes to raise the banner of“Proactive Contributor to Peace.”.

Khi nói đến giáo dục đại học, truy cập tại nhiều quốc gia phụ thuộc nhiều vào túi xách của phụ huynh và địa vị xã hội hơn so với tài năng, nỗ lực và thành tích của học sinh.
When it comes to higher education, access in many countries depends more on the parents' purse and social status than the talent, effort and merit of the student.

Trong bối cảnh hiện nay, sức mạnh và vị thế của mỗi quốc gia phụ thuộc trước hết vào sức mạnh kinh tế, và trên mặt trận kinh tế thì doanh nghiệp, doanh nhân là lực lượng chủ công.
In the current context, the strength and position of each nation depends primarily on economic power, and, on the economic front, enterprises and entrepreneurs are the primary striking force.