What is the translation of " THUỘC TRÁCH NHIỆM " in English?

• part
• own
• wholly
• subject
• division
• responsibility
• responsible
• liability
• accountability
• duty

Examples of using Thuộc trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Họ không thuộc trách nhiệm của ta.
They're not our responsibility.

Thuộc trách nhiệm của các cơ quan đó.
That responsibility lies with the agencies themselves..

Trưởng lão Souma thuộc trách nhiệm của tôi.
Elder Souma was my responsibility.

Giúp sếp bạn một điều gì đó không thuộc trách nhiệm của bạn.
Help your boss with something that's not your responsibility.

Cái này không phải thuộc trách nhiệm của Bộ trưởng.
That is not the responsibility of the minister.

Sửa chữa thiết bị chuyên gia RE, vẫn thuộc trách nhiệm của RE.
Repairs of RE specialist equipment, which remained the responsibility of the RE.

Đối với dự án thuộc trách nhiệm chi của Quỹ Phát triển.
Responsible for execution of the Fund Development plan.

Việc quản lý văn phòng có thể thuộc trách nhiệm của bạn.
The role of office manager may be part of your responsibilities.

Những sự việc thuộc trách nhiệm của ANA ANA sẽ chịu phí chỗ ở và các phí khác.
Events within ANA's responsibility ANA will bear accommodation and other expenses.

Các hệ thống này cũng thuộc trách nhiệm của bạn.
These systems also fall under your responsibility.

Trường học thuộc trách nhiệm của Bộ hặc cơ quan giáo dục ở mỗi tỉnh và lãnh thổ.
Schools are the responsibility of the ministry or department of education in each province and territory.

Mọi giao dịch tài chính đều thuộc trách nhiệm của tôi.
Everything related to finance falls within my duties.

Ban đầu, vùng Thung lũng thuộc trách nhiệm của thiếu tướng Nathaniel P. Banks.
Initially, the Valley was the responsibility of Maj. Gen. Nathaniel P. Banks.

Mọi thứ xảy ra trong công ty này đều thuộc trách nhiệm của tôi.
Everything that happens in this company is under my responsibility.

Vấn đề này chủ yếu thuộc trách nhiệm của chính quyền địa phương.
This is mainly the responsibility of national authorities.

Sửa chữa các phương tiện do RASC vận hành, vẫn thuộc trách nhiệm của RASC;
Repairs of RASC-operated vehicles, which remained the responsibility of the RASC;

Cái này không phải thuộc trách nhiệm của Bộ trưởng.
This matter is not within the responsibility of the Minister.

Các hành động sai trái của đại lý cũng thuộc trách nhiệm của công ty;
Wrongful acts of the agent are the responsibility of the company;

Gói hàng trả lại vẫn thuộc trách nhiệm của khách hàng cho đến khi chúng tôi nhận được chúng.
Returned goods remain the responsibility of the customer until received by us.

Hệ thống giáo dục ở Canada thuộc trách nhiệm của tỉnh;
The education system in Canada is a provincial responsibility;

Tù binh sĩ quan không quân thuộc trách nhiệm của không lực Luftwaffe, không phải SS.
Air-force officer prisoners are the responsibility of the Luftwaffe, not the SS.

Việc thiết kế phần mềm và phần cứng đang thuộc trách nhiệm của COO Jeff Williams.
Apple's software and hardware design duties are now the responsibility of COO Jeff Williams.

Tỉnh Idlib là khu vực thuộc trách nhiệm của Thổ Nhĩ Kỳ.
Idlib province is… a sort of zone of responsibility of Turkey.

Theo Hiệp ước Liên kết Tự do, quốc phòng thuộc trách nhiệm của Hoa Kỳ.
Under the Compact of Free Association, the United States is responsible for the country's defense.

Tất cả các loại cá khác sẽ vẫn thuộc trách nhiệm của Sở Thực Phẩm và Dược Liệu FDA.
All other fish remain under the purview of the Food and Drug Administration.

Theo Hiệp ước Liên kết Tự do, quốc phòng thuộc trách nhiệm của Hoa Kỳ.
Under the Compact of Free Association, defense is the responsibility of the United States.

VAT và các loại thuế liên quan này thuộc trách nhiệm của người nhận.
VAT and any associated taxes are the responsibility of the recipient.

Và quản lý du lịch các căn hộ này thuộc trách nhiệm của chủ đầu tư.
And the management of tourism of these apartments is the responsibility of the owner.

Tất cả các cơ sở giáo dục hàn lâm thuộc trách nhiệm của các chính quyền tỉnh.
All academic education institutions are the responsibility of the provincial governments.

Các lĩnh vực như quy định tiếp cận có thể thuộc trách nhiệm của nhóm sử dụng tài nguyên.
Certain areas such as access rules may be the responsibility of the user group.