Voorbeelden van het gebruik van Abgefahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abgefahren, hm?
Es war abgefahren.
Abgefahren, Mann.
Te gek, man.Das ist abgefahren.
Abgefahren, Oma!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Einfach abgefahren.
Gewoon raar.Deshalb sind seine Partys immer abgefahren.
Daarom zijn zijn party's altijd te gek.Ja. Abgefahren.
Ja. Te gek.Das ist echt abgefahren.
Echt te gek.Ja! Abgefahren!
Ja, geweldig.Der Bus ist abgefahren.
Wie abgefahren ist das?
Hoe gaaf is dat?Ist total abgefahren.
Het is geweldig.
Wie abgefahren ist das denn?
Hoe gaaf is dit?Die sind abgefahren.
Ze zijn gaaf.Der Güterzug ist eben nach Des Moines abgefahren.
Das ist abgefahren.
Dat is te gek.Das hier… ist Lucille, und sie ist abgefahren.
Dit… dit is Lucille… en zij is geweldig.Es war abgefahren.
Het was te gek.Und die Leute sind drauf abgefahren.
En ze vonden het geweldig.Machen wir abgefahren daraus.
Maak daar geweldig van.Aber der Zug war schon abgefahren.
De trein was al vertrokken.Ist das nicht abgefahren genug für dich?
Is dit niet vreemd genoeg voor je?Der Zug ist längst abgefahren.
Die kans is al verkeken.Ellie und Abgefahren sind noch unterwegs.
Das ist echt abgefahren.
Dit is echt vreemd.Es klingt abgefahren, aber das tröstete mich.
Het klinkt raar, maar het hielp me er bovenop.Der Zug ist abgefahren.
Aber nicht so abgefahren wie der Büro-President's-Day-Rave.
Maar niet zo raar als het feestje in het kantoor van Day Rave.Die sind so… abgefahren.
Raar. Ze zijn zo.
