Wat Betekent ALTE METHODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude methode
• oude manier
• ouderwetse manier

Voorbeelden van het gebruik van Alte methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir benutzen alte Methoden.
We gebruiken traditionele methoden.

Die alte Methode wird unten beschrieben….
De oude methode vindt u hieronder.

Aber das ist die alte Methode.
Maar dat is de ouderwetse manier.

Die alte Methode hat mehrere Nachteile.
De oude methode heeft verschillende nadelen.

Aber das ist die alte Methode.
Maar dat is de manier van vroeger.

Die alte Methode mit dem Vorschlaghammer war besser.
De oude manier met de hamer… dat was beter.

Wir wenden hier alte Methoden an.
We gebruiken de oudste methodes hier.

Software-Neuinstallation: Natürlich könnte einer von ihnen die alte Methode.
Natuurlijk kan een van hen de oude methode.

Es ist die alte Methode. Und die hat zum Tode geführt.
Het is de oude manier en die was ten dode opgeschreven.

Die heutige moderne Medizin benutzt eine 60 Jahre alte Methode.
De huidige moderne geneeskunde is een 60 jaar oude techniek.

Die alte Methode mit dem Vorschlaghammer war besser.
De oude manier met de hamer… dat was beter. Zo gingen ze beter dood.

Wenn Sie immer noch Ihre alte Methode des Setzens FALSCH halten.
Als u nog steeds houden uw oude methode van zetten VALSE.

Die alte Methode der schrumpfenden Film war mit einer Heißluftpistole, die nach wie vor beliebt bei niedriger Lautstärke Anwendungen ist.
De oude manier van krimpende film was door het gebruik van een warmte-pistool, die nog steeds populair voor laag volume toepassingen is.

Wenn nötig, sind Menschen in der Lage, alte Methoden aufzugreifen.
Als het nodig is, grijpen mensen… terug op oude methodes.

Mir ist die alte Methode lieber. Die Kugel kam mir etwas zu nah.
Ik doe het liever op de ouderwetse manier. lk was er bijna geweest.

Sie dachten, er käme auf die alte Methode zu Geld: Diebstahl.
Ze dachten dat hij op de oude manier aan zijn geld kwam, door het te stelen.

Es ist die alte Methode, daß man es, wie früher im Krieg, mit Macht und Gewalt probiert.
Het gebruik van macht en geweld is de oude methode zoals die vroeger in de oorlog werd toegepast.

Um die Form zu erhalten, verwenden Sie spezielle Polster. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie die alte Methode verwenden, um trockene Tageszeitungen in die Schuhe zu füllen.
Om het vormgebruik van speciale pads te behouden, maar als dat niet het geval is, kunt u de oude methode gebruiken om de droge krant van de schoenen te vullen.

Lass mich nicht alte Methoden anwenden, denn ich verabscheue sie wirklich.
Laat me niet teruggrijpen naar oude methodes die ik verafschuw.

Die Malware-Experten fest, dass die Einführung des schlechten Anzeigen ist der normale Netzstrom wird eine alte Methode, noch die Cyberkriminellen sind nun die Anwendung neue Tricks, um die Analysealgorithmen zu täuschen.
De malware experts stellen dat de invoering van de slechte advertenties is de normale netwerk stream is een oude methode, maar de cybercriminelen zijn nu het toepassen van nieuwe trucs om de analyse algoritmen te misleiden.

Sie verwendet die alte Methode des Teilens und Herrschens, daher muss die Europäische Union etwas für Lettlands Nichtbürger tun.
Ze gebruiken de oude methode van verdeel en heers en daarom moeten acties ten behoeve van de niet-burgers van Letland worden genomen door de Europese Unie.

Es ist vor allen Dingen nicht hinnehmbar, dass man zwischen dem Konvent und dem Gipfel so viel Zeit verstreichen lässt, dass die alte Methode der diplomatischen Regierungskonferenz alles zerstört, was an politischem Momentum von Parlamentariern aufgebaut wurde.
Het is met name onaanvaardbaar dat er zoveel tijd verstrijkt tussen de Conventie en de Top, dat de oude methode van de diplomatieke Intergouvernementele Conferentie alles te niet doet wat op het juiste politieke ogenblik door parlementariërs is opgebouwd.

Diese alte Methode sichert der Skulptur eine hohe Qualität, der Bronzeguss ersetzt das Wachsmodell und weicht einem Bronzestück, die Details sind fein handgefertigt.
Deze oude methode zorgt ervoor dat de sculptuur een hoge kwaliteit, het gieten van brons vervangt de was model, plaats maken voor een bronzen stuk, de details zijn fijn handgemaakt.

Diese alte Methode basiert auf der Einführung des notwendigen Elements in den Körper hypertonisch durch die Haut zu einem genau definierten Zeitpunkt- nur zwei Monate pro Jahr- im März und September.
Deze oude methode is gebaseerd op de introductie van het noodzakelijke element in het lichaam, hypertonisch door de huid op een strikt gedefinieerde tijd- slechts twee maanden per jaar- in maart en september.

Dann haben wir unsere alte Methode der Umgang mit viel Methode gut, wenn Sie interessierte es ist leicht genug, um herauszufinden, um vielleicht nur mit nicht anzapfen Ihren Flug ok captain st wie die dritte Woche in Einzelhaft Betrug Kapitän ziemlich gut auch ich persönlich zum Ausdruck glaube nicht, dass es das sein, was wir gut nennen wie viel länger, um bis sechs Monate gehen meine Kollegin mit dem Land Antenne endete.
Dan hebben we onze oude methode van het omgaan met veel methode goed als je geïnteresseerden het is makkelijk genoeg om uit te vinden om misschien alleen met niet te boren in uw vlucht ok kapitein st net als de derde week in eenzame voor fraude kapitein vrij goed en persoonlijk uitgedrukt i denk niet dat het zal zijn wat wij goed noemen hoe lang je naar zes maanden te gaan mijn collega met het land antenne afgelopen.

Bronze-Statue mit der alten Methode des verlorenen Wachses, echte Marmorbasis gemacht.
Bronzen beeld gemaakt met de oude methode van verloren was, echte marmeren basis.

Die Montage dieses Sitzes erfolgte nach alter Methode mit Zapfen und Einsteckschlössern.
De montage van deze zithouding is gemaakt op de oude manier met tappen en mortises.

Das sind die alten Methoden, Bruder.
Het is de oude manier, broer.

Die älteste Methode ist die billigste, aber es ist sehr lästig.
De oudste methode is de goedkoopste, maar het is erg lastig.

Vergiss die alten Methoden, Bruder.
Vergeet de oude manieren, broeder.