Wat Betekent ANDERES SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander systeem
• andere regeling
• andere systemen
• ander stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Anderes system in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anderes System.
Een ander systeem.

Aber benutzt nicht jeder Arzt ein anderes System?
Maar artsen hebben toch andere systemen?

Nein, anderes System.
Nee. Een ander systeem.

Deshalb setzt AERZEN auf ein anderes System.
Daarom vertrouwt AERZEN op een ander systeem.

Incearca anderes System, wird sie explodieren Ihre Gäste.
Incearca ander systeem, zullen ze ontploffen je score.

Wir müssen sie an ein anderes System hängen.
We moeten haar verplaatsen naar een ander systeem.

Kann ein anderes System„das Gefühl von Linux” vermitteln? feel.
Kan een ander systeem “het gevoel van Linux” hebben? feel.

Die Reeder fordern kein anderes System.
De reders zijn geen vragende partij voor een ander systeem.

Kennen Sie ein anderes System, das so viel bietet(außer dem iks aquastar)??
Kent U een ander systeem, dat zoveel biedt(buiten de iks aquastar)?

Unsere Datenbank wurde kopiert und in ein anderes System geladen.
Onze hele database is gekopieerd naar 'n ander systeem.

Kein anderes System erlaubt es, Emissionen so kosteneffizient zu reduzieren.
Met geen enkel ander systeem kunnen emissies zo kostenefficiënt worden gereduceerd.

Menschen wissen nicht, was fehlt, weil sie kein anderes System kennen.
Mensen weten niet wat er ontbreekt; ze kennen geen ander systeem.

Ein anderes System, Murmeln zu beschleunigen, finden Sie übrigens unter Abschussrampe.
Een ander systeem om knikkers te versnellen vindt u overigens onder Lanceerhelling.

Raaking bringt uns in ein anderes System, wo wir in Frieden leben können.
Raakin brengt ons naar een ander stelsel… waar we de rest van ons leven in rust kunnen doorbrengen.

Ein anderes System ist für die geräuschlose Rotation verantwortlich, während Schub und Kraft erhalten bleiben.
Een ander systeem is verantwoordelijk voor stille rotatie met behoud van stuwkracht en kracht.

Mit diesem Übereinkommen soll kein neues oder anderes System der Rechtshilfe geschaffen werden.
Deze overeenkomst zal geen nieuwe of andere systemen van wederzijdse rechtshulp invoeren.

Installieren Sie jetzt die Remo Outlook Backup und Migration-Software in den PC neu installiert oder ein anderes System.
Installeer nu de software Remo Outlook back-up en migreren in de opnieuw geà ̄nstalleerde PC of een ander systeem.

Wenn Sie schnell booten ein anderes System wollen, kann es uns vermisse die Windows-Bootloader einfach 7.
Als u snel wilt opstarten een ander systeem, kan hij ons missen de Windows bootloader gewoon 7.

Manchmal müssen Outlook-Benutzer Notizen auf ein anderes E-Mail-Konto oder auf ein anderes System übertragen.
Soms moeten Outlook-gebruikers notities overbrengen naar een ander e-mailaccount of naar een ander systeem.

Wenn Sie Ihr Konto auf ein anderes System verschieben, müssen Sie eine Sicherungskopie aller Ihrer E-Mails erstellen.
Terwijl u uw account naar een ander systeem verplaatst, moet u een back-up maken van al uw e-mails.

Alle in die Anwendung eingegebenen Daten können auf ein neues Telefon oder ein anderes System übertragen werden.
Alle gegevens die in de applicatie worden ingevoerd, kunnen worden overgezet naar een nieuwe telefoon of naar een ander systeem.

Wenn Sie ein anderes System versucht und sind gescheitert, versuchen multiplyFx Fachberater, smartiBot und SmartFrog Expert Advisor.
Als u ander systeem hebt geprobeerd en mislukt, probeer multiplyFx deskundige adviseurs, smartiBot en SmartFrog Expert Advisor.

Der Bau von MPlayer berücksichtigt die vorhandene Harware und erzeugt ein Programm, das nicht auf ein anderes System übertragbar ist.
MPlayer voert een aantal hardwarecontroles uit tijdens het bouwen, wat resulteert in een binair bestand dat niet van het ene naar het andere systeem verplaatst kan worden.

Während Sie Ihr Windows-Konto auf ein anderes System verschieben, müssen Sie das Outlook-Profil zusammen mit allen anderen Daten verschieben.
Terwijl u uw Windows-account naar een ander systeem verplaatst, moet u Outlook Profile samen met alle andere gegevens verplaatsen.

Der erste Satz ist eine Aufforderung an den Rat, die sich auf das Statut bezieht, und der zweite Satz ist eine Aufforderung an uns selbst, da wir uns dafür einsetzen, hinsichtlich unserer Vergütung ein anderes System einzuführen.
De eerste zin is een verzoek aan de Raad inzake het statuut, en de tweede zin is een verzoek aan onszelf, aangezien wij ons ertoe verbinden een ander stelsel in te voeren voor onze vergoedingen.

Dagegen können vom Benutzer abgerufene Daten durch ein anderes System- z. B. Mobiltelefone- weiter übermittelt werden, und auf diese Weise ermöglichen, ihn zu lokalisieren.
Daarentegen kan de informatie die de gebruiker opvraagt wel door andere systemen opnieuw uitgezonden worden, bijv. door mobiele telefoons. Op die manier kan de gebruiker alsnog gelokaliseerd worden.

Bei beitragsdefinierten Systemen hat jedes Mitglied ein individuelles Versicherungskonto, auf dem sich ein Betrag findet, der ohne Schwierigkeiten gewahrt oder auf ein anderes System derselben Art übertragen werden kann.
Bij een beschikbarepremieregeling heeft iedere deelnemer een eigen rekening waarop een bedrag staat dat eenvoudig kan worden behouden of overgedragen naar een andere regeling van hetzelfde type.

Den Arbeitnehmern sollte die Entscheidung überlassen bleiben, ob sie ihre erworbenen Rentenansprüche im ursprünglichen System belassen oder auf ein anderes System auch in einem anderen Mitgliedstaat übertragen möchten.
De werknemers moet de keuze worden gelaten of zij hun verworven pensioenrechten in de oorspronkelijke regeling willen behouden dan wel naar een andere regeling willen overdragen, inclusief in een andere lidstaat.

In der der Vergütungsanspruch besteht, hat der Beamte für sich selbst und für die mitangeschlossenen Personen Anspruch auf die Leistungen des gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems der Organe der Europäischen Gemeinschaften, sofern er den Beitrag entrichtet, der dem Grundgehalt seiner Besoldungsgruppe und seiner Dienstaltersstufe entspricht, und sofern er nicht durch ein anderes System gegen das Krankheitsrisiko versichert werden kann.
Voor ziektekostenverzekering van de instellingen der Europese Gemeenschappen zijn gewaarborgd, op voorwaarde dat hij zijn bijdrage stort, die wordt berekend over het bij zijn rang en salaristrap behorende basissalaris en hij niet door een andere regeling tot verzekering van het risico van ziekte kan worden gedekt.

Der Energiestoß setzte andere Systeme außer Betrieb.
Andere systemen werken niet door de energiegolf.