Voorbeelden van het gebruik van Art tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du willst es auf die Art tun?
Je wilt dit zo doen?Wir wollten das auf meine Art tun… und ich halte das nicht für den besten Zug.
Lass es mich auf meine Art tun.
Sie wird keinen Skandal machen,sie wird es einfach auf ihre Art tun, und gleichzeitig wird es lange dauern, sich an das Vergehen zu erinnern.
Ze zal geen schandaal veroorzaken,ze zal het gewoon op haar manier doen, en tegelijkertijd zal het lang duren om het ergernis te onthouden.Lass es mich auf meine Art tun.
Laat me het op mijn manier doen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefallen tunrichtige tunrichtige zu tunbesseres zu tuneinen gefallen tundinge tuntu mir einen gefallen
das richtige tundinge zu tunfolgendes tun
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel zu tuntust du hier
weh tunjetzt tunetwas zu tuntun sie hier
wieder tunwas tun sie hier
etwas getanhier tun
Meer
Wenn du willst, dass Dinge erledigt werden,lass sie mich auf meine Art tun.
Als je de klus wilt klaren,laat me het dan op mijn manier doen.Man muss alles auf deine Art tun.
Alles moet altijd op jouw manier.Was auch immer passieren wird… ich muss es in meinem Tempo und auf meine Art tun.
Wat er ook gebeurt… Ik moet het op mijn tempo en op mijn manier doen.Du kannst es auf deine Art tun.
Je kunt het op je eigen manier doen.Alessandro… Wenn du unserem Team beitrittst,kannst du endlich alles auf deine Art tun.
Alessandro… Als je bij ons team komt,kun je dingen op jouw manier doen.Wir müssen es auf meine Art tun.
We doen dit op mijn manier.Lassen Sie's uns auf unsere Art tun.
Laat ons het op onze manier doen.Aber ich muss es auf meine Art tun.
Maar ik moet 't op mijn manier doen.Ich muss es aber auf meine Art tun.
Maar ik moet het op m'n eigen manier doen.Ich muss die Dinge auf meine Art tun.
Ik moet dingen op mijn manier kunnen doen.Ich will die Dinge auf meine Art tun.
Aber jetzt muss ich es auf meine Art tun.
Maar nu moet ik het op mijn manier doen.Aber ich werde es… auf meine eigene Art tun.
Maar ik zal het doen… op mijn eigen manier.Muss das wohl auf altmodische Art tun.
Het ziet er naaruit dat het op de ouderwetse manier moet gebeuren.Willst du es auf meine oder auf deine Art tun?
Wil je dit op mijn Oh, fantastisch. auf die altmodische Art tun.
Fantastisch. Ik denk dat ik dit op de ouderwetse manier zal moeten doen.Damit es echt ist unddie Leute es glauben, musst du es auf deine Art tun.
Dus om het echt te maken eniedereen het te Das hat Art getan?
Zat Art erachter?Du kannst dies auf 2 verschiedene Arten tun.
Sie können dies auf drei verschiedene Arten tun.
U kunt dit op drie manieren doen.Sie können es auf zwei Arten tun.
Je kunt het op twee manieren doen.Wir können das auf zwei Arten tun.
We kunnen dit op twee manieren doen.Das können wir auf zwei Arten tun.
Dat kunnen we op twee manieren doen.Ihr beobachtet, dassGott dieselbe Sache immer wieder in derselben Art tut, einfach weil es die beste Art ist, diese besondere Sache unter gegebenen Umständen zu tun; .
Ge ziet datGod hetzelfde steeds weer op dezelfde manier doet, eenvoudig omdat dit de beste 
