Voorbeelden van het gebruik van Baugruppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich tausche die Baugruppe nun aus.
Baugruppe jede Dienstag und Mittwochabend.
Bouwavonden elke dinsdag en woensdag avond.Ich kann die Installation der Baugruppe beschleunigen.
Die Baugruppe haben die Spannungsprüfung, Spannungstest bestanden.
Het samenstel heeft het spanningstesten, trekproef doorstaan.Wie können diese engere Ziehen Sie den Faden zu bilden eine Baugruppe.
Zoals kan worden strakker Trek deze strings te hebben gevormd een samenstel.
Drehen Sie die Baugruppe um und untersuchen Sie das Ende der Niete.
Spannklemmen und Kabelhalterungen sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
Information über die Baugruppe bekommen sie von Rob van Egmond.
Inlichtingen over de modulegroep zijn te verkrijgen bij Rob van Egmond.Baugruppe jede Dienstagabend und regelmäßig Montag oder Mittwoch tagsüber.
Bouwavonden elke dinsdag avond en regelmatig maandag of woensdag overdag.Einzelne Klassen der Baugruppe können verschiedene Namensräume haben.
Individuele lessen van de assemblage kan verschillende namespaces hebben.LV ABC Spannklemmen undLV ABC Klammernsind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
LV ABC spanning klemmen enLV ABC beugelszijn afzonderlijk of samen als assemblage.Conf auf allen Maschinen einer Baugruppe mit der Datei des Bau-Masters übereinstimmt.
Conf op alle machines in de bouwgroep het eens zijn met de bouwmachine.Faserzuführungskabel und andere Faserkabelklemmen sind entweder einzeln oder zusammen als Baugruppe.
Vezels valkabel cs vezelkabel klemmen zijn afzonderlijk of samen als assemblage.
Die in der Baugruppe verwendeten Mikroprozessoren werden von einer deutschen Firma hergestellt.
De microprocessors die in de assemblage worden gebruikt, worden vervaardigd door een Duits bedrijf.ADSS Aufhängungsklemme undFTTH Kabelgarnituren sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
ADSS ophangbeugel enFTTH kabelgarnituren zijn afzonderlijk of samen als assemblage.Die Baugruppe ist für die Aufnahme von Standarddruckschaltern oder adressierbaren Schaltern ausgelegt.
De assemblage is ontworpen om standaard drukschakelaars of adresseerbare schakelaars te accepteren.Klammern, Haken undUmreifung ist entweder separat oder zusammen als Baugruppe mit Aufhängungsklemme.
Beugels, haken enverpakkingsband zijn afzonderlijk of samen als assemblage met ophangbeugel.Die Baugruppe wird durch Schrauben der Kappe, hergestellt, die notwendig ist, zu"übertönen" in das Holz.
Het geheel wordt gemaakt door middel van schroeven de kap, die nodig is om"verdrinken" in het hout.ADSS Spannklemmen undoptische Faserkabel Klammern sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
ADSS spanning klemmen enoptische vezelkabel beugels zijn afzonderlijk of samen als assemblage.Zuletzt in der Baugruppe ähnelt einem Designer, weil alle Elemente von Paso-Rückensystem verbunden sind.
Laatste bij de assemblage lijkt op een ontwerper, omdat alle elementen zijn verbonden door Paso ridge systeem.Verankerungsklemmen und Lichtwellenleiterkabel Klammern sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
Verankering klemmen en optische vezelkabel beugels zijn afzonderlijk of samen als assemblage.Jede Lastaufnahmeeinrichtung, die nicht Bestandteil einer Baugruppe ist, muss wie folgt gekennzeichnet sein.
Op ieder hijs- en hefgereedschap dat geen deel uitmaakt van een geheel moeten de volgende merktekens zijn aangebracht.FTTH Kabelspannklemmen undDrahtkabelklammern fallen sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe.
FTTH kabelspanning klemmen enneerzetten draadkabel beugels zijn afzonderlijk of samen als assemblage.Sie wurden insbesondere gefragt, ob es erforderlich ist, das Konzept der Baugruppe für einfache Druckbehälter einzuführen.
Met name is hun gevraagd of er behoefte is aan invoering van het begrip “samenstel” voor drukvaten van eenvoudige vorm.Die Prüfung dient der Beurteilung des möglichen Auftretens von Fehlern während der angenommenen Lebensdauer des Geräts bzw. der Baugruppe.
Dit programma dient om na te gaan of er mogelijk defecten optreden gedurende de verwachte levensduur van het instrument of onderdeel.In diesem Fall muss der Betreiber diese Baugruppe zumindest gelegentlich überprüfen und, falls erforderlich, beschädigte Lager schmieren und wechseln.
In dit geval moet de eigenaar deze montage op zijn minst af en toe controleren en, indien nodig, beschadigde lagers smeren en wijzigen.Wenn der Niet zu kurz ist, greift er das Material nicht ausreichend und kann aus der Baugruppe herausziehen.
Als de klinknagel te kort is, zullen deze de materialen niet voldoende vastpakken en kan deze uit de assemblage trekken.Die Baugruppe wird dank des verfügbaren Teleskopsystems mit 4 beweglichen starren Riemen(2 Arme+ 2 Unterarm) am oberen Element befestigt.
Het samenstel is bevestigd aan het bovenste deel met 4 beweegbare stijve banden(2 armen + 2 onderarmen) dankzij het telescopische systeem dat beschikbaar is.Verwandte Glasfaserkabel, Verankerungsklammern undGlasfaser Klammern sind entweder separat oder zusammen als Baugruppe in Jera Linie Produktpalette.
Gerelateerde glasvezelkabel, verankering klemmen englasvezel beugels zijn verenigd of als samenstel in Jera lijn assortiment.Spiegel erhalten die Bauartgenehmigung derzeit als Baugruppe, wobei das Genehmi gungszeichen auf dem Gehäuse des Spiegels und nicht auf dem Glas angebracht wird.
Spiegels worden op dit moment als geheel gekeurd, hetgeen betekent dat het keurmerk op de behuizing van de spiegel wordt aangebracht en niet op het glas.
