Wat Betekent BEDANKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedankt
• dank
• bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Bedankt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Yankee bedankt sich.
Yankee bedankt je.

Bedankt euch bei Darryl.
Je mag Darryl bedanken.

Ich hab mich bei Ihnen bedankt.
Ik heb jullie bedankt.

Mum bedankt sich auch.
Mam bedankt je ook.

Ich habe mich nie bei dir bedankt.
Ik heb je nooit bedankt.

Mum bedankt sich auch.
Moeder bedankt je ook.

Ich habe mich nie bei dir bedankt.
Ik heb je nog niet bedankt.

Bedankt euch bei Onkel Paul.
Zeg 'ns'dank u wel tegen oom Paul.

Ich habe mich nie bei dir bedankt.
Lk heb je nog nooit bedankt.

Bedankt euch für die Geschenke.
Bedankt jullie voor de cadeau's.

Ich habe mich nie bei dir bedankt.
Ik heb je nog nooit bedankt.

Ist okay, bedankt euch später.
Jullie mogen me straks wel bedanken.

Ich habe mich noch nicht bedankt.
Die ik nog niet echt heb bedankt.

Bedankt euch nicht. Ich find euch klasse.
Ik hou van jullie. Geen dank.

Ich habe mich noch gar nicht bedankt.
Ik heb jullie nog niet bedankt.

Bedankt euch, Kinder, bedankt euch!
Dank je wel zeggen, kinderen!

Ich habe mich ja dafür bedankt.
Volgens mij heb ik haar daarvoor bedankt.

Äh, bedankt euch mal bei Owen, Mädels.
Eh, bedanken jullie Owen even, meiden.

Ich habe mich noch nicht beim Lehrer bedankt.
Ik heb de leraar niet bedankt.

Ich habe mich nie richtig bedankt, dass Sie Buster halfen.
Ik heb je niet eens netjes kunnen bedanken.

Wir haben uns noch gar nicht bedankt.
We hebben jullie nog niet eens bedank.

Bedankt euch bei dem kleinen Leuchtvogel, dass er eure Qual vorzeitig beendet.
Je kunt deze gloeiende baby-vogel bedanken om vroegtijdig je marteling te beëindigen.

Ich glaube, du hast dich nie dafür bedankt.
Daar heb je me nooit voor bedankt.

Ich möchte an sie beide meinen Dank richten, nachdem ich mich schon bei Frau Gebhardt bedankt habe, natürlich auch bei Malcom Harbour, stellvertretend für viele andere.
Ik wilde beide daarvoor bedanken. Aan mevrouw Gebhardt heb ik mijn dank al betuigd, en natuurlijk gaat die ook uit naar Malcolm Harbour en vele anderen.

Ich hab mich noch gar nicht richtig bedankt.
Volgens mij heb ik u niet goed bedankt.

Ob ich mich je bei dir bedankt habe.- Nein.
Nee, dat wist ik niet. Ik weet niet of ik je ooit bedankt heb.

Ich habe mich nicht genug für Ihre Hilfe bedankt.
Heb ik je wel genoeg bedankt voor je hulp?

Ich habe mich nie richtig bei dir bedankt, Jim.
Ik heb je nooit echt bedankt, Jim.

Du hast mich freigelassen und dich für den Besuch bedankt?
U liet me vrij en bedankte me voor m'n bezoek?

Mir ist klar, dass ich mich nie richtig bedankt habe.
Ik heb je nooit fatsoenlijk bedankt.