Voorbeelden van het gebruik van Berechtigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Berechtigung ändern.
Hier ist Deine Berechtigung.
Hier is je toestemming.Berechtigung erforderlich.
Autorisatie nodig.Sie haben keine Berechtigung.
Ich hatte die Berechtigung dazu, also habe ich es genommen.
Mensen vertalen ook
Dazu haben Sie keine Berechtigung.
U hebt het recht niet.Ihr habt keine Berechtigung, mich zu durchsuchen.
Jullie hebben daar geen bevoegdheid voor.Dazu hatten Sie keine Berechtigung.
Die bevoegdheid heb jij niet.Die Berechtigung, die dem Benutzer erteilt wird.
Sie haben keine Berechtigung.
Daarvoor heb je geen toestemming.Sie haben keine Berechtigung, dieses Dienstprogramm zu entfernen.
Standardmäßig ist diese Berechtigung für HD.
Deze machtiging is standaard voor HD.Sie hat nicht die Berechtigung um Sie zu Hamid da rein zu lassen.
Zij heeft niet de autorisatie om je daar binnen te laten.Klicken Sie auf die zu erteilende Berechtigung.
Ich habe keine Berechtigung für NSA-Programme.
Ik heb geen toelating om NSA programma's te gebruiken.Sie besitzen die Lesen und Schreiben Berechtigung.
Ze beschikken het recht tot Lezen en schrijven.At bat das Restaurant Berechtigung und dort zu bleiben.
Bij het restaurant toestemming gevraag en daar overnacht.Mir gebührt es nicht, das zu sagen, wozu ich keine Berechtigung habe.
Nooit zou ik kunnen zeggen waarop ik geen recht beb.Berechtigung zum Verbleib während der Prüfung des Antrags.
Het recht om gedurende de behandeling van het verzoek te blijven.Klicken Sie auf den Button Berechtigung hinzufügen.
Klik op de knop Toelating toevoegen.Wenn Sie diese Berechtigung verweigern, Dein Video wird nicht abgespielt.
Als u deze machtiging weigeren, uw video wordt niet afgespeeld.Erteilen Sie der Gruppe Benutzer die Berechtigung Ändern.
Verleen de machtiging Wijzigen aan de groep Gebruikers.Sie haben keine Berechtigung etwas über meine Mission zu erfahren.
U heeft niet de bevoegdheid om iets te weten over mijn missie.Mir gebührt es nicht, das zu sagen, wozu ich keine Berechtigung habe.
Het past mij niet iets te zeggen waartoe ik geen recht heb.Gebündelt mit erweiterter Berechtigung Steuerung für JomSocial.
Gebundeld met geavanceerde machtiging controle voor JomSocial.Berechtigung zur Aktualisierung der von dir genutzten oder heruntergeladenen Software.
Toestemming om software die je gebruikt of downloadt.Selbstzerstörung einleiten, Berechtigung Picard, 47 Alpha Tango.
Activeer zelfvernietiging, autorisatie Picard 47-AT.Berechtigung, Sicherungsdateien und freigegebene Bilder zu speichern.
Toestemming voor het opslaan van back-upbestanden en gedeelde afbeeldingen.Nein, Sie… Sie haben keine Berechtigung, hier zu sein.
Ik begrijp niet… nee, je hebt geen bevoegdheid om hier te zijn.Nachdem eine Berechtigung gewährt wurde, kann sie nicht mehr verweigert werden.
Wanneer een machtiging is verleend, kan deze niet worden geweigerd.
