Voorbeelden van het gebruik van Brichst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du brichst sein.
Wenn du austrocknest, brichst du zusammen.
Als u uitdroogt, stort u in elkaar.Du brichst mein Herz.
Je breekt mijn hart.Wenn du dir das Genick brichst, bin ich derjenige.
Als je je nek breekt, ben ik degene.Du brichst die Regeln!
Combinations with other parts of speech
Du lügst, du schleichst herum, brichst Gesetze.
Du brichst mich nicht.
Ich mag es nicht, wenndu deine eigenen Regeln brichst.
Du brichst unsere Herzen.
Je breekt onze harten.Und du schmorst. Und wenn du das Gesetz Gottes brichst.
Als je de wet van God overtreedt, ga je niet naar de cel.Du brichst mir das Herz.
Jullie breken m'n hart.Ich sag das ungern, Crunch,aber die Leute sind nur hier, weil sie hoffen, du brichst dir den Schädel.
Het doet mij pijn om te zeggen, Crunch… maar de enige reden waaromdie mensen hier zijn, is in de hoop dat jij je schedel openbreekt.Du brichst mir das Herz.
Je breekt verdomme m'n hart.Dad, du brichst das Gesetz?
Papa, overtreed jij de wet?Brichst du dir den Hals, bin ich….
Als je je nek breekt, ben ik degene.Parker, du brichst die erste Regel.
Parker, je brak de eerste regel.Brichst du noch andere Sabbat-Regeln?
Overtreed je nog meer sabbatregels?Und du brichst bei mir ein!
Brichst du dir den Hals, bin ich… Mein Gott.
Als je je nek breekt, ben ik degene… Mijn God.Aber du brichst trotzdem das Gesetz.
Maar je overtreedt wel de wet.Brichst du die Regeln, lassen wir dich als CEO entfernen.
En als je de regels overtreedt, zetten we je af als CEO.Und nun brichst du dieses Versprechen.
Brichst du für mich in den Tresor ein. Und jetzt, aufgrund der Planänderung zwischen Ankunft der Polizei… Nehme ich meinen Daumen weg… und der Absaugung meiner Partner.
En het verdwijnen van m'n collega's… wil ik dat jij de kluis openbreekt. Omdat het plan iets is gewijzigd door de komst van de politie… Als ik hem loslaat.Flagstaff, du brichst gerade locker zehn Gebote!
Flagstaff, je overtreed nu zo'n 10 geboden!Du brichst deinem Vater das Herz damit.
Je breekt het hart van je vader.Jedes Mal brichst du zusammen, wenn es schwierig wird!
Je stort in elkaar elke keer dat het moeilijk wordt!Du brichst jedes bekannte Gesetz des Universums.
Je overtreedt elke bekende wet van het universum.Wenn du Regeln brichst, fühlst du dich nicht mehr als Muslima?
Als je een regel schendt, voel je je geen moslim meer?Du brichst in meine Galerie ein, und besprühst alles mit Farbe.
Je hebt ingebroken in mijn gallerij, je Schlimmstenfalls brichst du dir die Beine, und der Hund frisst dich lebendig.
Maar je kunt ook je benen breken en door de hond opgevreten worden.
