Wat Betekent DANKBARKEIT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dankbaarheid zal

Voorbeelden van het gebruik van Dankbarkeit wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Dankbarkeit wird geschätzt.
Je dankbaarheid wordt gewaardeerd.

Intimacy, Geselligkeit, Komfort und Dankbarkeit wird immer wichtiger.
Intimiteit, kameraadschap, het comfort en dankbaarheid zal meer belangrijk.

Aus Dankbarkeit wird sie uns reich belohnen.
En in haar dankbaarheid zal ze ons.

Ich fürchte meine Dankbarkeit wird Ihnen noch lässig werden..
U wordt nog eens moe van al m'n dankbaarheid.

Aus Dankbarkeit wird sie uns reich belohnen.
En in haar dankbaarheid, zal ze ons gunsten verlenen.

Aber auch so, Ihre Haltung der Dankbarkeit wird wahrscheinlich fangen off-Guard.
Maar zelfs dan, je houding van dankbaarheid zal waarschijnlijk vangen ze off-guard.

Seine Dankbarkeit wird mich reich belohnen.
Zijn dankbaarheid zal me een grote beloning opleveren.

Aus Dankbarkeit wird sie uns reich belohnen.
En uit dankbaarheid zal ze ons met weldaden overladen.

Seine Dankbarkeit wird mich reich belohnen.
En zijn dankbaarheid zal me grote beloningen opleveren.

Meine Dankbarkeit würde Euren Becher füllen.
En m'n dankbaarheid zal uw beker doen overlopen.

Meine Dankbarkeit würde Euren Becher füllen, bis er überfließt.
Mijn dankbaarheid zal jullie bekers laten overstromen.

Als Zeichen unserer Dankbarkeit würde Rand sicher gerne eine Spende für die Verbesserung des Viertels tätigen.
Als teken van dank zou Rand met plezier een donatie regelen om deze buurt te verbeteren.

Mein ganzes Leben wird Dankbarkeit dafür sein.
Mijn leven zal in teken staan van dankbaarheid jegens u.

Nicht genug sein, um sie wieder zu erwecken. Leider wird Dankbarkeit allein.
Jammer genoeg zal dankbaarheid niet volstaan om haar opnieuw wakker te maken.

Hoffen wir, er wird so von Dankbarkeit.
Hopelijk wordt hij zo overweldigd door dankbaarheid dat hij zwijgt.

Er wird dir seine Dankbarkeit zeigen.
Hij zal je dankbaar zijn.

Mrs. Fears, wird Doc seine Dankbarkeit richtig gut unter Beweis stellen.
Mrs Fears, Doc zal z-n dankbaarheid laten blijken.

Hoffen wir, er wird so von Dankbarkeit erfüllt sein, dass er einfach die Klappe hält.
Hopelijk wordt hij zo overweldigd door dankbaarheid dat hij zwijgt.

Er wird Dankbarkeit zeigen.
Hij zal je dankbaar zijn.

Aus Dankbarkeit werde ich dir.
Uit dankbaarheid bezorg ik je een snelle dood.

Aus Dankbarkeit würden sie dir wohl überallhin nachrennen.
Ze volgen je overal uit dankbaarheid.

Hören Sie, als Zeichen unserer Dankbarkeit würden wir Sie heute gerne einladen.
We willen onze dankbaarheid uitdrukken door jullie uit te nodigen vanavond.

Hoffentlich wird dein Nachwuchs mehr Dankbarkeit zeigen.
Hopelijk zal je kroost wat dankbaarder zijn.

Er wird dir seine Dankbarkeit zeigen.
Hij wil vast zijn waardering laten blijken.

Hoffentlich wird dein Nachwuchs mehr Dankbarkeit zeigen.
Hopelijk toont je kroost mij meer dankbaarheid.

Auch die Dankbarkeit teurer geworden..
Dankbaarheid is blijkbaar ook duurder geworden.

Mitgefühl, Dankbarkeit und Großzügigkeit wird….
Mededogen, dankbaarheid en vrijgevigheid zullen u….

Und wer weiß, wie er seiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen wird?
Wie weet hoe hij zijn dank zal tonen?

Mitgefühl, Dankbarkeit und Großzügigkeit wird Ihnen helfen, zu einem glücklichen Lebensstil zu erreichen.
Mededogen, dankbaarheid en vrijgevigheid zullen u helpen om een gelukkig leven te bereiken.

Diese Karte wird über die Dankbarkeit, die Disziplin, die Bewertung….
Deze kaart gaat over dankbaarheid, discipline, evaluatie en beloning.