Wat Betekent DAS URTEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het arrest
• het vonnis
• de uitspraak
• het oordeel
• de straf
• de veroordeling
• de beslissing
• het verdict
• oordelen
• 't vonnis

Voorbeelden van het gebruik van Das urteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lesen Sie das Urteil.
Lees het vonnis.

Das Urteil ist da.
Het vonnis is binnen.

Feiern das Urteil.
Ze vieren het verdict.

Das Urteil ist da.
De uitspraak is binnen.

Wie lautet das Urteil?
Wat is de beslissing?

Und das Urteil lautet….
En het oordeel is.

Und? Wie lautet das Urteil?
En, wat is de beslissing?

Das Urteil lautet… Ja.
Ja. Het oordeel is.

Und? Wie lautet das Urteil?
En, hoe luidt het verdict?

Das Urteil lautet… Nein.
Nee. Het oordeel is.

Wie lautet das Urteil, Doc?
Hoe luidt het vonnis, dokter?

Das Urteil liegt vor.
Het verdict is gevallen.

Drei Tage später- Das Urteil.
Drie dagen later de uitspraak.

Das Urteil ist unfair.
De straf is onredelijk.

Haben Sie das Urteil verstanden?
Heeft u het vonnis begrepen?

Das Urteil ist einstimmig.
Het vonnis is unaniem.

Wir warten jetzt auf das Urteil.
We wachten op de beslissing.

Das Urteil bleibt bestehen.
De uitspraak blijft staan.

Und, wie lautet das Urteil, Jungs?
En wat is het oordeel, jongens?

Das Urteil vom 17. Oktober.
Het arrest van 17 oktober 3.

Wollen wir später das Urteil feiern?
Wil je het vonnis straks vieren?

Das Urteil ist rechtsgültig.
De veroordeling is bindend.

Warum haben Sie das Urteil angenommen?
Waarom hebt u de uitspraak geaccepteerd?

Das Urteil lautete"nicht schuldig".
Het oordeel was: niet schuldig.

Wie lautet das Urteil zu den 275?
Dus wat is het oordeel over de 275?

Das Urteil wird sofort vollstreckt.
De straf wordt onmiddellijk uitgevoerd.

Wir werden nun das Urteil des Schiedsrates hören.
We aanhoren nu het verdict van de raad.

Das Urteil ist eine von vornherein feststehende Sache.
De uitspraak staat al vast.

Zwei Mal wurde das Urteil durch andere vollstreckt.
Tweemaal werd de straf uitgevoerd door iemand anders.

Das Urteil wird aber nicht vollstreckt.
De veroordeling wordt dus niet uitgevoerd.

Hoe "das urteil" te gebruiken in een Duits zin

Man sollte das Urteil nicht überbewerten.

Das Urteil ist einwandfrei und rund.

Das Urteil wird für den 12.

Nun gilt das Urteil nicht mehr.

Der 26-Jährige nahm das Urteil an.

Von daher geht das Urteil m.E.

Das Urteil des Gerichts ist unanfechtbar.

Das Urteil ist noch nicht vollzogen.

Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 10.

Das Urteil ist bis heute unvollstreckt.

Hoe "het vonnis, de uitspraak, het arrest" te gebruiken in een Nederlands zin

Koepelorganisatie Aedes bestudeert het vonnis nog.

hoorde dinsdag onbewogen het vonnis aan.

Zodra de uitspraak onherroepelijk is, wordt de uitspraak gepubliceerd in het BIG-register.

Het vonnis moet omstandig gemotiveerd worden.

De uitspraak bevat tevens de overwegingen die tot de uitspraak hebben geleid.

Achtergronden bij het arrest De achtergronden bij het arrest zijn redelijk overzichtelijk.

Indien het vonnis ongeldig wordt verklaard.

Gezien de uitspraak heeft er alleen een copy/past van de uitspraak RTvdG plaatsgevonden.

De uitspraak gaat twee werkdagen na het verzenden van de uitspraak in.

Het vonnis vandaag is gelijk aan het vonnis in Eerste Aanleg.