Wat Betekent DEN PARAMETERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de parameters

Voorbeelden van het gebruik van Den parametern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gibt ein den Parametern entsprechendes Array zurück.
Geeft een array van de parameters terug.

Jetzt gehen wir weiter mit den Parametern der Gasfeder.
Nu gaan we verder met de parameters van de gasveer.

Das TECEflex System ist geeignet für Druckluft mit den Parametern.
Het TECEflex systeem is geschikt voor perslucht met de parameters.

Verwenden Sie zwischen den Parametern Kommas als Trennzeichen.
Gebruik een komma als scheidingsteken tussen de parameters.

Das SEO Link, das Pro ist, sitzt im taskbar seine Arbeit ruhig, erledigend auf den Parametern, die Sie einstellen.
De Link SEO zal Pro in taskbar stil doend zijn werk op de parameters zitten u plaatst.

Welche Bedeutung kommt den Parametern Kontinuität und Kontrast dabei zu?
Welke betekenis hebben de parameters continuïteit en contrast hierbij?

Deaktivieren Sie die Option für die Anpassung der Anzeige unabhängig von den Parametern des E-Mail-Programms.
Schakel deze optie uit om het uiterlijk aan te passen los van de parameters voor het e-mailprogramma.

Die Erhebung wird mit den Parametern in Anhang II durchgeführt.
Het onderzoek wordt verricht aan de hand van de in bijlage II aangegeven parameters.

Dazu fügen Sie ein neues Grafikelement hinzu, entfernen das Standardbild und arbeiten mit den Parametern auf der Registerkarte Linie.
Dit doen we door een nieuw Grafisch element toe te voegen, de standaardafbeelding te verwijderen en met de parameters in het tabblad Lijnen te werken.

Aber es sollte nach den Parametern der Testprodukte bestimmt werden.
Maar het moet worden bepaald volgens de parameters van de testproducten.

Die Belimo Assistant App V2.0 überzeugt durch einfachen Zugang zu den Parametern und relevanten Betriebsdaten.
De Belimo Assistant App V2.0 overtuigt door eenvoudige toegang tot de parameters en relevante bedrijfsgegevens.

MIDI Noten werden entsprechend den Parametern in"Einrichten>Globale Einstellungen>MIDI" quantisiert.
Alle MIDI noten worden gekwantiseerd conform de parameters die ingesteld zijn in"Configuratie>Globale instellingen>MIDI importeren.

Die Frage ist aktuell relevant, wenn der Markt eine Menge Geräte hat, die nicht mit den Parametern Ihres Verstärkers übereinstimmen.
De vraag is relevant op dit moment, wanneer de markt veel apparatuur heeft die niet overeenkomt met de parameters van uw versterker.

Wenn der Unterschied zwischen den Parametern weniger als 1 cm beträgt, bedeutet dies, dass die Tunika nicht gedehnt wird.
Als het verschil tussen de parameters minder is dan 1 cm, betekent dit dat de tuniek niet is uitgerekt.

Hinzufügen von Kanälen hat, um Änderungen in den Parametern des Transponders geführt.
Kanalen toevoegen heeft veranderingen in de parameters van de transponder.

Ich gab die Aufgabe fx x2- x3 ein und wollte die Funktion grafisch darstellen, aber UMS denkt, das ist eine Gleichung, und löst die Gleichung mit den Parametern.
Ik gaf het probleem fx x2- x3 en wilde een grafiek maken van deze functie, maar UMS denkt dat dit een vergelijking is en lost deze op met parameters.

Das Objekt entspricht den Parametern von Dysons Theorie.
Het object valt wel binnen de parameters van Dysons theorie.

Die Länder, die vermutlich in naher Zukunft der Europäischen Union beitreten werden, haben erfreulicherweise zu erkennen gegeben, daß sie den Parametern der vorgeschlagenen neuen Richtlinie zustimmen.
Het Comité is verheugd dat de landen die binnenkort waarschijnlijk tot de Europese Unie toetreden, hebben aangegeven dat ze zich in de door de richtlijn voorgestelde parameters kunnen vinden.

Die erneute Aufnahme der Tabelle mit den Parametern- Änderungsantrag 29- halte ich ebenfalls für vernünftig und für unterstützenswert.
Het opnieuw opnemen van de tabel met de parameters- amendement 29- vind ik eveneens een goede zaak en het steunen waard.

Das SEO Link, das Pro ist, sitzt im taskbar seine Arbeit ruhig, erledigend auf den Parametern, die Sie einstellen.
De Link SEO zal Pro in taskbar stil doend zijn werk op de parameters zitten u plaatst. Het werkt goed op de achtergrond zonder veel middelen en zijn rotsstal te gebruiken.

Doch die Kontrolle ist nach den Parametern der Spielumgebung.
Maar de controle gebeurt volgens de parameters van onze spelomgeving.

Wenn spezifiziert, wird dieser Befehl nach einer automatischen Zusammenführung ausgeführt, wenn keine relevanten Änderungen erkannt wurden. Der Aufruf erfolgt mit den Parametern: Dateiname1 Dateiname2 Dateiname3.
Indien opgegeven zal dit script uitgevoerd worden na het automatisch samenvoegen, als er geen relevante wijzigingen waren gevonden. Wordt aangeroepen met de argumenten: bestandsnaam1 bestandsnaam2 bestandsnaam 3.

Aufgrund der Luxemburger Rechtsvorschriften müssen jedoch außer den Parametern, für die ein zwingender Wert gilt, auch folgende gemessen wer den..
De Luxemburgse wetgeving schrijft echter voor dat behalve de parameters waarvoor een imperatieve waarde geldt, ook de volgende parameters moeten worden gemeten: meten.

Ganz im Gegenteil, die einzige Hoffnung der chemischen Industrie für die Zukunft liegt darin, dass REACH mit genau dieser Strenge formuliert wird und die chemische Industrie dazu zwingt, Neuerungen einzuführen, in die Forschung zu investieren und sich uneingeschränkt zu den Parametern zu bekennen, innerhalb derer sie künftig den Wettbewerb führen muss.
Het tegendeel is waar: de enige hoop voor de toekomst is juist dat REACH strikt geformuleerd wordt, dat REACH de chemische industrie dwingt om te innoveren, om te investeren in onderzoek en om zich te richten op de parameters waarop ze in de toekomst moet concurreren.

Die Netzwerkidentifikation erfolgt entsprechend den Parametern einer lokalen Netzwerkkarte.
Netwerkidentificatie vindt plaats op basis van de parameters van de lokale netwerkadapter.

Zu den in Anhang I angegebenen Prozentsätzen bei den Parametern Temperatur und gelöster Sauerstoff;
De in bijlage I vermelde percentages voor de parameters temperatuur en opgeloste zuurstof;

In der Formulierung des Rates gehören„Ladung“ und„Transportleistung“ zu den Parametern, die, wie im Kommissionsvorschlag, zu überwachen sind.
In de tekst van de Raad horen"vracht" en"vervoerswerkzaamheid" tot de te monitoren en te rapporteren parameters, net als in het voorstel van de Commissie.

Die Parameter des für den JDF-Auftrag angegebenen Mediums werden neben den Parametern für den ausgewählten Paper Catalog -Medieneintrag aufgeführt.
De parameters van het medium die zijn opgegeven voor de JDF-taak worden weergegeven naast de parameters van de geselecteerde mediumingang van Paper Catalog.

Aber für den Anfang muss man sagen, dass das neue Paket fast voll(mit Ausnahme der Funkkanäle) entspricht die Füllung der Transponder mit den Parametern Rundfunk 11555 Hor-SR 28900 FEC 5/6, DVB-S2/ MPEG-4, das funktioniert auf dem Satelliten Intelsat-902 mit Punkt 62 Grad östlicher Länge.
Maar eerst moet je om te zeggen, het nieuwe pakket is bijna volledig(met uitzondering van de radio zenders) komt overeen met het vullen van de transponder uitgezonden parameters 11555 Hor SR 28900 FEC 5/6, DVB-S2/ MPEG-4, dat werkt op de satelliet Intelsat-902 van het punt 62 graden oosterlengte.

Die Parameter für Friendship 7.
De parameters voor de Friendship 7.