Wat Betekent DEN TERMINPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het schema
• het tijdschema
• het programma
• het rooster

Voorbeelden van het gebruik van Den terminplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich besorge Ihnen den Terminplan.
Ik regel z'n route.

Sie haben den Terminplan auswendig gelernt?
Heb je het programma van buiten geleerd?

Schau besser noch mal auf den Terminplan.
Kijk eens op je schema.

Ich möchte den Terminplan einhalten.
Ik wil me graag aan het programma houden.

Du kriegst die Orte, wo er sich aufhält, und den Terminplan.
Ik geef je Chase's rooster en bekende locaties.

Du kennst den Terminplan der Krankenschwestern.
Jij kent het schema van de zusters.

Die Mitgliedstaaten sollten jetzt nicht daran denken, die in Maastricht vereinbarten Konvergenz kriterien und den Terminplan für die Wirtschafts- und Währungsunion zu ändern.
De lid-staten mogen nu niet overwegen de in het Verdrag van Maastricht overeengekomen convergentiecriteria en het tijdpad voor de EMU te wijzigen.

Ich brauche den Terminplan der Krankenschwestern.
Ik heb het schema van de zusters nodig.

Das ließe sich meiner Ansicht nach auch über das noch einzurichtende elektronische Register bewerkstelligen, und hier stehen wir, wie ich hervorheben möchte, ganz dicht vor einer Einigung, was den Terminplan und eben die Einrichtung dieses elektronischen Registers betrifft.
Naar mijn mening kan dit ook worden bewerkstelligd door het elektronisch register dat nog moet worden ingesteld. Ik wil benadrukken dat we hier heel dicht bij een overeenkomst zijn wat betreft het tijdpad en de feitelijke instelling van dit elektronisch register.

Bring mir den Terminplan, und sag Freddy, dass ich ihn sprechen will.
Geef mij een memoblaadje, en zeg Freddie dat ik hem wil spreken.

Herr Präsident, sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments! Der Europäische Rat hat in Madrid die Kriterien und den Terminplan für den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion feierlich bekräftigt.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Europese Raad van Madrid had de criteria en het tijdschema voor de overgang naar de derde fase van de economische en monetaire unie plechtig bevestigd.

Ich brauche den Terminplan des Präsidenten, besonders hinsichtlich Assads TV-Ansprache.
Ik heb de route van de president naar Assads televisietoespraak nodig.

Er bringt jeden Tag den Terminplan der Sitzungen auf allen Ebenen auf den jeweils letzten Stand.
Hij houdt dagelijks het rooster bij van de vergade ringen op alle niveaus.

Es tut mir leid, aber der Terminplan des Präsidenten ist völlig ausgebucht.
Sorry, maar het schema van de president is volgeboekt.

Aber es sollte nicht lang dauern. Der Terminplan des Präsidenten ist eng.
Het schema van de President is erg vol, maar het zal niet lang duren.

Spannende Dorfrallyes stehen genauso auf dem Terminplan wie romantische Lagerfeuer.
Spannende dorpsrally's staan net zo op het programma als romantische kampvuren.

Der Terminplan für heute.
Het schema van vandaag.

Was steht heute auf dem Terminplan?
Wat staat er vandaag op het programma?

Wegen des Terminplans nächste Woche.
Iets over het rooster van volgende week.

Der Terminplan sagt, dass es heute noch vier Beerdigungen gibt.
Volgens het schema zijn er vandaag vier begrafenissen.

Wie wurde der Terminplan bekannt?
Hoe werd de agenda bekend?

Der Terminplan wurde am 8. Dezember 2016 veröffentlicht.
De kalender werd op 16 december 2016 bekendgemaakt.

Ist der Terminplan von Bürgermeister Mok Shaiz recht Ja, natürlich. Unglücklicherweise kompliziert.
Helaas is burgemeester Mok Shaiz' agenda nogal ingewikkeld… naar ik me herinner. Ja, natuurlijk.

Hier ist der Terminplan des Präsidenten.
Hier is het reisschema van de President.

Ich glaube nicht, dass der Terminplan des Königs im Kerker gemacht wird.
Ik denk niet dat de koninklijke planning vanuit een kerker wordt gedaan.

Das ist nicht das, was der Terminplan sagt.
Dat is niet wat de agenda zegt.

Wir hatten das Freitag auf dem Terminplan. Morgen?
Het stond voor vrijdag op de agenda. Morgen?

Sie wird ausrasten, wenn ich Sie dem Terminplan hinzufüge.
Ze gaat uit haar dak als ik u aan haar agenda toevoeg.

Festsetzung des Terminplans und der Maßnahmen zur Öffnung des Energiesektors.
Vaststelling van tijdschema en middelen voor de liberalisering van de energiesector.

Und die Schildkröte. Ich will die Terminpläne sehen.
Ik wil een schema zien, en die schildpad.

Hoe "den terminplan" te gebruiken in een Duits zin

Bitte hier klicken, um den Terminplan hochzuladen !

Juli 1989 den Terminplan wieder einmal durcheinandergewirbelt hat.

Nur so ist es möglich, den Terminplan einzuhalten.

Musikzugführer Arne Menzel stellte den Terminplan für 2014 vor.

Den Terminplan für 2018 findet Ihr hier und hier.

Wer legt den Terminplan von Angela Merkel eigentlich fest?

Das Abenteuer Atlantik muss irgendwie in den Terminplan passen.

Bitte beachten Sie diesbezüglich den Terminplan und weitere Mitteilungen.

Den Terminplan und den inputt fand ich volkommen angemessen.

Daraufhin besprach die Vorsitzende eingehend den Terminplan für 2020.

Hoe "het programma, het schema, het tijdschema" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwijder het programma AdChoises Verwijder het programma AdChoises.

Rechts naast het schema en onder het schema staan twee bogen.

van het tijdschema voor die dag.

Sluit het programma af en start het programma opnieuw.

Sluit het programma af en open het programma opnieuw.

Het schema hiernaast toont deze cycli.

Zie hiervoor het schema activiteiten KRTP.

Het programma starten - Start het programma FiloCAD2 d.m.v.

De atleten kennen het schema en het schema is heilig.

Het schema Het schema is verdeeld in verschillende fases.