Wat Betekent DEN TERMIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afspraak
• de datum
• de termijn
• de deadline
• afgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Den termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Habe ich den Termin.
Heb ik de datum.

Hast du den Termin auf 11 Uhr gesetzt?
Je hebt om 11 uur afgesproken,?

Schaffen wir den Termin?
Halen we de deadline?

Ich hab den Termin telefonisch reserviert.
Ik heb de afspraak telefonisch gereserveerd.

Ich mache den Termin.
Ik maak de afspraak.

Sollten wir den Termin nicht halten können, bringen Sie den Jungen weg.
Als we de deadline niet halen moet je de jongen meenemen.

Er bestätigte den Termin.
Hij bevestigde de afspraak.

Du hast den Termin verpasst.
Je hebt de afspraak gemist.

Ja, ich bestätige den Termin.
Ja, ik bevestig de afspraak.

Wir haben den Termin verpasst.
We hebben de deadline gemist.

Auch an und sagt mir den Termin.
Bel mij dan op mijn GSM en geef me de datum.

Ich hätte den Termin absagen sollen.
Ik had de afspraak moeten afzeggen.

Ich werde sie jetzt anrufen und den Termin verlegen.
Ik ga haar bellen en opnieuw afspreken.

Sie können den Termin bestimmt vorziehen.
Ze kunnen de datum wel verplaatsen.

Ich hab ihr Studio angerufen und den Termin abgesagt.
Ik heb haar studio gebeld en de afspraak afgezegd.

Aber er hat den Termin abgesagt und gelogen.
Maar hij zei de afspraak af en loog erover.

Entschuldigung! Wo ist dieser Mel, mit dem wir den Termin haben?
Sorry, hoor. We hadden toch met ene Mel afgesproken?

Sagen Sie den Termin ab.
Zeg de afspraak af.

Wir mussten den Termin verschieben zu 30 März 2018 Jahr.
We moesten de deadline te verplaatsen 30 Maart 2018 jaar.

Ohne dich schafft er den Termin nicht!
Zonder jou mist hij de datum.

Aber ich hab den Termin mit ihm persönlich vereinbart.
Ik heb de afspraak met hem persoonlijk gemaakt.

Es tut mir Ieid, ich habe den Termin verpasst.
Sorry, dat ik de afspraak gemist heb.

Aber sie hat den Termin schon vor zwei Wochen gemacht.
Ze heeft de afspraak twee weken geleden gemaakt.

Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.
De Conferentie van voorzitters is bevoegd de datum te veranderen.

Sie haben ihr den Termin mitgeteilt?
Hebt u de afspraak aan haar doorgegeven?

Deswegen habe ich den Termin gemacht.
Daarom heb ik de afspraak gemaakt.

Aber wir haben den Termin vor drei Monaten gemacht!
We hebben de afspraak 3 maanden geleden gemaakt!

Tut mir leid, ich habe den Termin verpasst.
Sorry, dat ik de afspraak gemist heb.

Der Vertrag bestimmt den Termin und das Verfahren für den Beginn der Währungsunion.
Het Verdrag bepaalt de termijn en de procedure voor het ingaan van de Monetaire unie.

Die Fachgruppe stimmt dem zu und bestätigt den Termin der nächsten Sitzung.
De Afdeling stemt hiermee in en bevestigt de datum van de volgende vergadering.