Voorbeelden van het gebruik van Der termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Termin steht.
Wann ist der Termin?
Wanneer is de deadline?Der Termin steht hier.
De datum staat hier.Der Termin war gestern.
De deadline was gisteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neuen terminersten terminnächsten terminanderen terminwiederkehrenden terminletzten terminvorgesehenen terminfestgelegten terminuhr termingenannten termine
Meer
Gebruik met werkwoorden
termin vereinbaren
mache einen terminvereinbaren sie einen termintermin verpasst
machen sie einen terminbrauchen einen termintermin ausmachen
termin absagen
termin verschieben
termin steht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
festsetzung des terminsbestätigung des terminstermin der bargeldumstellung
uhr einen termintermine in outlook
termin bei doktor
Meer
Dat was niet de afspraak.Der Termin war mit wem?
Wie wichtig ist der Termin mit Ellis?
Is de afspraak met Ellis belangrijk?Der Termin ist um 4 Uhr!
De afspraak is om vier uur!Cody wartet auf mich. Der Termin steht.
De afspraak staat. Cody wacht op mij.Der Termin wird bestätigt.
De datum wordt bevestigd.Wie wichtig ist der Termin mit Ellis?
Hoe belangrijk is de afspraak met Ellis?Der Termin war um halb neun.
De afspraak was om 8.30.In Ziffer 3.2.2 wird der Termin entsprechend angepaßt.
De datum in par. 3.2.2 wordt aangepast.Der Termin wurde bestätigt.
De afspraak is bevestigd.Mit dem Palast geht es voran, aber der Termin ist viel zu knapp.
Het paleis schiet op maar de termijn is te kort.Der Termin vom Test.
De datum voor Im Juli 2012 wurde bekannt, dass der Termin nicht zu halten ist.
In juli 2012 werd bekend, dat de deadline niet gehaald zou worden.Der Termin wurde festgesetzt.
De datum is vastgesteld.Am Wochenende ist Rosie bei dir, der Termin musste werktags sein. Danke.
Der Termin ist hervorragend.
De afspraak is uitstekend.Danke. Am Wochenende ist Rosie bei dir, der Termin musste werktags sein.
In het weekend heb je Rosie… dus je moest doordeweeks afspreken. Dank u.Der Termin ist um 7:00. Ja.
De afspraak was om 19 uur. Ja.Dienstag 13. Februar ist der Termin für die Veröffentlichung von Updates geplant.
Dinsdag 13 februari is de datum gepland voor Der Termin ist in 15 Minuten.
De afspraak is over 15 minuten.Bewilligungszeitpunkt: Der Termin der Umsetzung muss noch festgelegt werden.
Der Termin ist in einer Stunde.
De afspraak is pas over een uur.Wie bereits in Abschnitt 4 erwähnt, ist 2004 der Termin für viele in den bestehenden Rechtsvorschriften enthaltene Überprüfungsklauseln,die daher ein Schwerpunkt für die erste thematische Strategie von CAFE bilden werden.
Zoals reeds is vermeld in deel 4 is 2004 de streefdatum voor vele herzieningsclausules die zijn opgenomen in Der Termin ist morgen früh um 10 Uhr.
De afspraak is morgen om tien uur.Wieso? Der Termin ist in einer Stunde?
De afspraak is over een uur.- Waarom?
