Voorbeelden van het gebruik van Der mut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Mut ist in mir.
Dazu fehlt mir der Mut.
Ik heb niet de moed.Der Mut ist in mir.
De moed komt vanuit mijzelf.Der Mut des Soldaten.
Het lef van een soldaat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
mut aufbringen
bewundere ihren mutmut bewiesen
bewundere deinen mutmut erfordert
mut geben
mut besitzen
mut verlieren
mut finden
gab mir den mut
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mir fehlte noch der Mut.
Ik verzamel de moed nog.Der Mut will mal lachen.
De moed wil ook wel eens lachen.Dazu fehlt dir der Mut.
Der Mut, und ich weinte.
Ik verloor zelfs even de moed en weende.Dafür fehlt mir der Mut.
Dat durf ik niet.Geh nun, Der Mut der Hobbits.
De moed van hobbits. Ga nu.Dann verließ mich der Mut.
Toen verloor ik de moed.Mir fehlt der Mut, ihn zu probieren.
Ik durf nog niet te proeven.Bitte, Sir, dazu fehlt mir der Mut.
Toe nou, meneer, dat durf ik niet.Der Mut von Mehen!… in einen Champion.
De moed van Mehen!… in een kampioen.Aus Angst wird auch der Mut geboren.
Uit angst wordt de moed geboren.Er ist der Mut, den man selbst nicht hat.
Hij is de moed die je nooit had.Ich will ja Wort halten. Aber es fehlt mir der Mut.
Ausangst wird auch der Mut geboren. In Angst?
Uit angst wordt de moed geboren?Der Mut zur gemeinsamen Aufopferung.
In de geest van Was zählt, ist der Mut zum Weitermachen.
Der Mut, den du suchst, ist in dir.
Onthoud dat de moed die je zoekt in je zit.Was für eine wunderbare Gabe, der Mut, etwas zu erschaffen.
Wat een prachtig iets, de moed om te creëren.Es ist der Mut weiter zu machen, was zählt.
Het is de moed om door te gaan, die telt.Was für eine wunderbare Gabe, der Mut, etwas zu erschaffen.
Wat een prachtig iets, de durf om iets te creëren.Es ist der Mut zum Weitermachen auf den es ankommt.
Het is de moed om door te gaan die telt.Alles, was du brauchst, ist der Mut, sie hereinzulassen.
En alles wat je nodig hebt… Is het lef om deze toe te laten.Der Mut, den Tod zu bezeugen, ist der Job.
Dat is het werk: de moed om erbij te zijn.Du glaubst, mir fehlt der Mut, mein Volk zu regieren?
Je denkt dat ik niet de moed heb om mijn mensen te leiden?Ist der Mut, sie hereinzulassen. Alles, was du brauchst.
Het enige wat je nodig hebt is de moed om hem toe te laten.
