Wat Betekent DEN MUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moed
• het lef
• durven
• moedig
• dapper
• de durf
• t lef
• durfde
• durft
• durf

Voorbeelden van het gebruik van Den mut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte den Mut.
Ik had de moed.

Ich habe den Mut, ich selbst zu sein.
Ik heb de moed mezelf te zijn.

Du hast nicht den Mut.
U hebt het lef niet.

Ich habe den Mut zu sterben.
Ik heb 't lef om te sterven.

Du hast nicht den Mut.
Jij hebt het lef niet.

Du hattest den Mut, es zu versuchen.
Je bent moedig door het te proberen.

Ich hatte nicht den Mut.
Ik had de moed niet.

Sie hat den Mut, sie selbst zu sein.
Ze heeft 't lef om zichzelf te zijn.

Er hat nicht den Mut.
Hij heeft de moed niet.

Hätte ich den Mut, schnitte ich ihn ab.
Als ik durfde, zou ik het afsnijden.

Ich hatte dazu nicht den Mut.
Ik had de moed niet.

Wenn ihr den Mut habt!
Als je het lef hebt!

Den Mut schon. Aber ich bin nicht ganz so dumm.
Dapper wel, maar niet dom genoeg.

Sowie ich den Mut habe.
Zodra ik het lef heb.

Und du weißt, was richtig ist. Du hast den Mut….
En je weet wat juist is. Jij bent dapper….

Dazu hast du den Mut nicht!
Daar heb je het lef niet voor!

Du musst den Mut haben, dir Prioritäten zu setzen, Cafmeyer.
Je moet je prioriteiten durven stellen, hé, Cafmeyer.

Die Wut gab mir den Mut.
Boos zijn maakte me dapper.

Nein, ich habe den Mut, es nicht zu tun.
Nee, ik heb de moed het niet te doen.

Die meisten Leute haben nicht den Mut dafür.
De meeste mensen hebben niet de moed om dat te doen.

Hätt' ich bloß den Mut, mir eine zu schnorren.
Had ik maar het lef om er een te bietsen.

Ich fürchte, die Mitgliedstaaten werden den Mut nicht haben.
Ik vrees dat de lidstaten dat niet zullen durven.

Sie hat nicht den Mut, Sie selbst zu töten.
Ze heeft 't lef niet om je zelf te vermoorden.

Den Mut, sich Befehlen zu widersetzen, um alte Freunde zu retten.
De durf om een bevel te weerstaan en oude vrienden te gaan redden.

Ich habe nicht den Mut, zu gehen.
En omdat ik het lef niet heb om weg te gaan.

Er soll den Mut haben, zu sagen, dass Geld im Leben über alles geht.
Hij moet dapper zijn…… en zeggen dat geld alles is.

Alkohol verschafft mir den Mut zum Singen.
Alcohol geeft me de moed om te zingen.

Das gab mir den Mut, ihn endlich auch mal zu halten.
Daardoor durfde ik hem eindelijk vast te houden.

Obwohl jeder dies weiß, besitzt indes kaum jemand den Mut, es laut zu sagen.
Iedereen weet dat maar bijna niemand durft het luidop te zeggen.

Ich hatte nicht den Mut, es meiner Frau zu sagen.
Ik had de moed niet om het mijn vrouw te zeggen.

Hoe "den mut" te gebruiken in een Duits zin

Sie haben den Mut zur Eindeutigkeit.

Sie brauche den Mut zum Sich-selbst-Feiern.

hatte ich den Mut dazu nicht.

Sie wollen uns den Mut nehmen.

Nur wenn ich den Mut hatte.

Wir haben den Mut zur Wahrheit.

Thalea Storm: "Nicht den Mut verlieren.

Also nur den Mut nicht verlieren!

Sie haben den Mut nicht gehabt.

Trotzdem: behaltet den Mut und kämpft!!!

Hoe "durven, de moed, het lef" te gebruiken in een Nederlands zin

Durven jullie dit grensverleggende programma aan?

Maar heb de moed een beetje opgegeven.

Lektroluv ons hoofdknikkend zou durven voorschrijven.

Zijn ogen dichtgetrokken, niet durven kijken.

Risico's nemen, risico's spreiden, durven leven.

Durven voelen wat jij nodig hebt?

Waar haalt Nederland het lef vandaan?

Waar mensen het lef vandaan halen.

Vele slachtoffers durven dat echter niet.

Hij heeft gewoon het lef niet.