Wat Betekent DES PROGRAMMS WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het programma zal
• het programma wordt

Voorbeelden van het gebruik van Des programms wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Resultat des Programms wird angezeigt, wie folgt.
Het resultaat van het programma wordt getoond als volgt.

Am Ende der 5-jährigen Laufzeit des Programms wird die Kommission.
Gedurende de looptijd van dit programma zal de Commissie streven naar.

Ein Großteil des Programms wird dezentral durch ein Netzwerk nationaler Agenturen verwaltet.
Het programma wordt grotendeels gedecentraliseerd beheerd via een netwerk van nationale agentschappen.

Bei der Festlegung des jährlichen Schwerpunkts der ständigen Prioritäten des Programms wird dem bestehenden politischen Kontext mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden..
Bij de vaststelling van de jaarlijkse focus van de permanente prioriteiten van het programma zal er extra aandacht worden geschonken aan de bestaande politieke context.

Ein Teil des Programms wird von dem europäischen Rechtssubjekt für den ITER(Barcelona) durchgeführt.
Een deel van het programma wordt uitgevoerd via de Europese juridische entiteit voor ITER Barcelona.

Die Mehrprozessorversion des Programms wird Deep Junior genannt.
De multiprocessor variant van het programma wordt Deep Junior genoemd.

Im Rahmen des Programms wird eine große Anzahl von Auslandsstipendien Jugendlichen, Studenten und Fremdsprachenlehrkräften gewährt.
In het kader van dit programma is een groot aantal beurzen ter beschikking gesteld van jongeren, studenten en leraren vreemde talen.

Com und die nächste Version des Programms wird notwendigerweise festgelegt.
Com en de volgende versie van het programma zal het noodzakelijk vast.

Die Leistung des Programms wird durch stark wettbewerbsorientierte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und deren unabhängige wissenschaftliche Bewertung sichergestellt.
De prestatie van het programma wordt gegarandeerd door zeer competitieve oproepen tot het indienen van voorstellen en door onafhankelijke wetenschappelijke beoordeling ervan.

Das gesagt, die Qualität des Programms wird auch eine Rolle spielen.
Dat gezegd hebbende, de kwaliteit van het programma zal ook een rol spelen.

Im Rahmen des Programms wird ein Satz vergleichbarer Indikatoren für den Gesundheitszustand erstellt, u. a. im Bereich der Nahrungsaufnahme, körperlichen Bewegung und Adipositas.
Door middel van het programma wordt een pakket vergelijkbare indicatoren voor de gezondheidsstatus opgesteld, onder meer op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en obesitas.

Während der 5-jährigen Laufzeit des Programms wird die Kommission darauf hinarbeiten.
Gedurende de looptijd van dit programma zal de Commissie streven naar.

Nach den Prognosen des Programms wird die staatliche Schuldenquote im Jahr 2012 ihren Höchststand erreichen und danach in zunehmendem Tempo zu sinken beginnen, da der Primärüberschuss wächst.
Volgens het programma zal de overheidsschuldquote in 2012 pieken en daarna steeds sneller beginnen af te nemen, naarmate het primaire overschot toeneemt.

Im makroökonomischen Rahmen des Programms wird ein BIP-Wachstum von 2,4% pro Jahr projiziert.
In het macro-economische kader van het programma wordt de groei van het BBP geraamd op 2,4% per jaar.

Nach den Prognosen des Programms wird die staatliche Schuldenquote 2011 ihren Höchststand erreichen und danach in zunehmend großem Tempo absinken, da der Primärüberschuss wächst.
Volgens het programma zal de overheidsschuldquote in 2011 pieken en daarna steeds sterker afnemen, naarmate het primaire overschot toeneemt.

Im Plan für die Durchführung des Programms wird festgelegt, welche Einzelmaßnahmen zu treffen sind.
In het voortschrijdend plan voor de uitvoering van het programma worden de verschillende uit te voeren maatregelen vermeld.

Die Durchführung des Programms wird auf der aktiven Mitwirkung aller zuständigen institutionellen Akteure der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, insbesondere der EZB und von Europol, beruhen.
De uitvoering van het programma zal berusten op de actieve deelname van alle bevoegde institutionele actoren op Europees en nationaal vlak, en vooral de ECB en Europol.

Einer der Begünstigten des Programms wird durch einen direkten Nachfolger ersetzt.
Een van de begunstigden van het programma wordt vervangen door een directe opvolger.

Die Leistung des Programms wird auf Projekt- und auf Programmebene überwacht.
De monitoring van de prestaties van het programma wordt verricht op project- en programmaniveau.

Die zentralisierte Verwaltung des Programms wird Kohärenz bei der Durchführung der Maßnahme gewährleisten.
Het gecentraliseerde beheer van het programma zal zorgen voor consistentie in de uitvoering van de actie.

Mit der Bewertung des Programms wird nach einer offenen Ausschreibung eine Gruppe externer Gutachter beauftragt.
De evaluatie van het programma zal worden uitbesteed aan een extern team van beoordelaars op basis van een open aanbesteding.

Spätestens drei Jahre nach Ablauf des Programms wird der Rat eine Bewertung der mit dem Programm erzielten Ergebnisse vornehmen.
Uiterlijk driejaar na de start van het programma zal de Raad de met het programma bereikte resultaten evalueren.

Der Erfolg des Programms wird die aktive Existenz geostationären Apparate.
Het succes van het programma zal toelaten om de verhoging van de actieve levensduur van de geostationaire ruimtevaartuig.

Innerhalb der ersten zwei Jahre nach Beginn des Programms wird die Kommission einen Zwischenbericht verfassen und 2013 dazu eine abschließende Bewertung vorlegen.
Binnen twee jaar na de start van het programma zal de Commissie een tussentijds verslag opstellen en in 2013 zal zij een eindbeoordeling van het programma maken.

Der Aktionsplan des Programms wird jährlich nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
Het actieplan voor de uitvoering van het programma wordt jaarlijks vastgesteld volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure.

Nach Ablauf von drei Jahren sowie am Ende der Laufzeit des Programms wird ein Bericht erarbeitet, in dem die mit den einzelnen Aktionen erzielten Ergebnisse bewertet werden..
Na drie jaar en bij voltooiing van het programma wordt een rapport opgesteld waarin de resultaten worden geëvalueerd die zijn behaald na uitvoering van de acties.

Eine Beurteilung des Programms wird in dem jeweiligen regelmäßigen Bericht vorgenommen.
Een beoordeling van het nationaal programma is telkens in het dienovereenkomstige periodiek verslag opgenomen.

Die Durchführung des Programms wird voraussichtlich rund drei Jahre dauern.
De uitvoering van het programma zal ongeveer drie jaar in beslag nemen.

Die Flexibilität des Programms wird durch die Dixon-Hill- Kriminalromane begrenzt.
De flexibiliteit van het programma wordt beperkt… door de parameters van de Dixon Hill-romans.

Nach den Projektionen des Programms wird das Defizit bis zum Jahr 2000 auf knapp unter 2% des BIP gesenkt werden..
Volgens het programma zal het tekort tegen het jaar 2000 iets minder dan 2% van het BBP bedragen. gen.

Hoe "des programms wird" te gebruiken in een Duits zin

Auch das Sekretariat des Programms wird hier empfohlen.

Nach Beendigung des Programms wird eine Datei.out beschrieben.

Korrelation des programms wird levothyroxine yellow es wirklich.

Die Wirksamkeit des Programms wird aktuell wissenschaftlich evaluiert.

Zum Abschluss des Programms wird am Samstag, 29.

Ein Teil des Programms wird von Zuschauern beigesteuert.

Eine eventuelle Verlängerung des Programms wird rechtzeitig mitgeteilt.

An den letzten Feinheiten des Programms wird noch gearbeitet.

Die Kurzfassung des Programms wird an alle Kursleitungen verschickt.

Beim Schließen des Programms wird der Verlauf automatisch gelöscht.

Hoe "het programma zal" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma zal adaptief worden ingericht.

Het programma zal starten met prof.

Meer over het programma zal t.z.t.

Het programma zal zoeken naar updates.

Het programma zal moeten worden aangepast.

Het programma zal zeer gevarieerd zijn.

Het programma zal gemeentebreed worden uitgevoerd.

Het programma zal het toestel herkennen.

Het programma zal huis-aan-huis worden bezorgd.

Het programma zal bestaan uit o.a.