Voorbeelden van het gebruik van Die botschaft wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Botschaft wird evakuiert.
De ambassade wordt geëvacueerd.Seine Funktion beim Angriff auf die Botschaft wird untersucht.
Zijn rol in Die Botschaft wird bedroht.
U hebt haar vandaag duidelijk geuit,Die Botschaft wird nie praktiziert.
Die boodschap is nooit opgevolgd.Die Botschaft wird nie praktiziert.
Die boodschap is nooit uitgevoerd.Die Botschaft wird nie praktiziert.
De boodschap wordt nooit uitgevoerd.Die Botschaft wird gesendet.
Die Botschaft wird immer beobachtet.
Deze ambassade wordt in de gaten gehouden.Die Botschaft wird nie praktiziert.
Die boodschap is nooit in praktijk gebracht.Die Botschaft wird uns helfen.
Die Botschaft wird laut und unüberhörbar.
De boodschap zal luid en duidelijk zijn.Die Botschaft wird laut und deutlich sein.
De boodschap zal luid en duidelijk zijn.Die Botschaft wird garantiert abgehört.
De ambassade wordt gegarandeerd afgeluisterd.Die Botschaft wird hier sein, wenn Sie ankommen.
Die Botschaft wird nie meine Freunde infizieren.
Het bericht zal nooit mijn vrienden besmetten.Die Botschaft wird nur solche treffen,die noch einen Funken Wahrheit in sich tragen und die Sehnsucht, wirklich Mensch zu sein.
De Boodschap zal alleen hen treffen, die nog een vonk Waarheid in zich dragen en het innige verlangen werkelijk mens te zijn.Die Botschaft wird ausgetauscht und reist um den ganzen Planeten und dann wird sie aufgegriffen von Satelliten und in den Raum weitergeleitet.
De boodschap is uitgewisseld en reist Die Botschaft wird sein, dass wir im Europäischen Parlament ernsthaft mit unseren Nachbarn umgehen und den Beweis dafür erbringen, dass wir die Bande zu unseren östlichen Nachbarn ungeachtet parteipolitischer Differenzen stärken.
Het zal een teken zijn dat wij in Sie töten uns nicht. Die Botschaft würde ausflippen.
Onze ambassade wordt gek als ze ons doden.Die Botschaft wurde geplündert.
Die Botschaft wurde durchsucht, nichts wurde gefunden.
De ambassade werd uitgekamd, er is niets gevonden.Die Botschaft wurde Freitag um 6.31 Uhr empfangen.
De boodschap werd vrijdagochtend om 6.31 uur ontvangen.Die Botschaft wurde von deinem System abgeschickt.
Die Botschaft wurde von deinem System abgeschickt.
Het bericht was vanuit jouw systeem verzonden.Die Botschaft wurde evakuiert.
De ambassade is geëvacueerd.Die Botschaft wurde benachrichtigt.
Hun ambassade is gecontacteerd.Die Botschaften würden in dem großen Kristall kodiert sein(sie verglichen ihn mit einem gigantischen kosmischen Computer), und sie würden für jene zugänglich sein, deren Frequenzen mit den speziell gestaffelten Frequenzen des großen Kristalls kompatibel seien.
De boodschappen zouden worden gecodeerd in het grote kristal(zij vergeleken het met een gigantische kosmische computer), en beschikbaar zijn voor diegenen wier frequenties overeenkwamen met Die Botschaft wurde ziemlich schwer beschädigt.
De ambassade is zwaar toegetakeld.
