Voorbeelden van het gebruik van Die finger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lass die Finger von mir.
Ga van me af.Du lässt ja nicht die Finger von mir.
Leg die Finger da drauf.
Und benutz diesmal auch die Finger.
Die Finger zum Haken machen.
Maak je vinger een haak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
lass die fingerfinger abschneiden
finger gebrochen
finger bekommen
finger verlieren
finger gefunden
finger verschränken
nimm deine fingerspüre meine fingerlassen sie die finger
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Und:"Nimm die Finger da raus.
En:'Haal je vinger daaruit.Sie macht es mit jedem, den sie in die Finger bekommt.
Und lasst die Finger vom Abzug.
Hou je vinger van de trekker.Darum will Roman Sionis ihn unbedingt in die Finger kriegen.
Nehmen Sie die Finger von meinem Mann!
Haal je handen van mijn man af!Besonders wenn ich Sie in die Finger kriege.
Vooral als ik je in handen krijg.Lassen Sie die Finger vom Pudding.- Nein.
Blijf van de pudding af. Nee.Aber wenn ich das tue, kann ich sicher nicht die Finger davon lassen.
Kan ik er vast niet van afblijven. Maar zodra ik er een zie.Stecj dir die Finger in die Ohren.
Stop je vingers in je oren.Lässt du dich mit so einem Menschen ein,ist es, als steckst du die Finger in den Mixer.
Ich brach ihm die Finger und basta.
Ik brak zijn vingers en dat was dat.Nimm die Finger weg! Du sollst mich nicht anfassen!
Haal je hand weg. Van mij!Mach dir nicht die Finger dreckig.
Maak je handen niet vuil.Nimm die Finger weg! Du bist total schmutzig!
Haal die vinger weg, je zit onder!Zuerst sind die Finger dran.
Als eerste haar mooie vingertjes.Behaltet die Finger am Abzug und folgt mir!
Vinger om de trekker en meekomen!Und dann musste ich das in die Finger bekommen.
En toen moest ik hem in handen krijgen.Du konntest die Finger nicht von mir lassen.
Je kon je handen niet van me afhouden.Ihr könnt echt nicht die Finger voneinander.
Jullie kunnen gewoon niet van elkaar afblijven.Lass bitte die Finger von meiner Frau, die du gerade enthypnotisiert hast.
Wil je van mijn ongehypnotiseerde vrouw afblijven.Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie die Finger davon lassen sollen.
Ik zei, dat je daar van af moest blijven.Er hat mir die Finger gebrochen! Feigling!
Hij heeft mijn vingers gebroken. Lafaard!Wage es nicht, Ida anzurühren… Die Finger, zum Beispiel.
Vingers, bijvoorbeeld. Waag het niet Ida niet aan te raken.Wir können kaum die Finger voneinander lassen. Er ist unglaublich.
Het is opwindend. We kunnen nauwelijks van elkaar afblijven.Dann lässt du von allein die Finger von den Drogen.
Dan blijf je vanzelf wel van die drugs af.
