Voorbeelden van het gebruik van Die versammlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Versammlung ist vorbei?
Sie bedrohte die Versammlung.
Die Versammlung ist vorbei.
De bijeenkomst is voorbij.Ich habe eine Lieferung für die Versammlung.
Ik heb een levering voor de bijeenkomst.Die Versammlung ist beendet.
De bijeenkomst is voorbij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
parlamentarischen versammlungparitätischen versammlungdie parlamentarische versammlungberatende versammlunggemeinsamen versammlungverfassunggebenden versammlunggesetzgebende versammlungeine parlamentarische versammlunggewählten versammlungöffentliche versammlungen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
M'kay, Ruhe jetzt. Die Versammlung beginnt gleich?
Stil nu. De bijeenkomst gaat zo beginnen, m'kay?Die Versammlung ist aufgelöst.
De vergadering is uiteen.Madam President, die Versammlung bat um einen Plan.
Mrs President, de vergadering vroeg om een plan.Die Versammlung ist Pflicht.
De bijeenkomst is verplicht.Brichst hier ein. Du schwänzt die Versammlung, belügst Sky.
Je skipt de bijeenkomst, je liegt tegen Sky….Die Versammlung ist eine Falle.
De bijeenkomst is een val.De bijeenkomst is openbaar. Het is privé.Die Versammlung war langweilig.
De bijeenkomst was zo saai.The Zerlegungsentwurf, die Versammlung einfach.
Die Versammlung wurde vertagt.
De vergadering is verplaatst.Die Versammlung hat schon begonnen.
De vergadering is al bezig.Verbindung ist sehr fest und stark,ist die Versammlung sehr bequem und dauerhaft.
Die Versammlung ist Pflichtprogramm.
De bijeenkomst is verplicht.Wie Sie sehen, Herr Samland,schließt sich die Versammlung einstimmig dieser Danksagung an.
Die Versammlung hat hiermit begonnen.
De bijeenkomst is begonnen.Vereinfacht die Produktion,verbessert Leistungsfähigkeit, die Versammlung ist sehr das einfache easyand, das speichert.
Vereenvoudigt Aber die Versammlung tut es.
De Assemblee wel en die doet dat ook.Juni 1989:»Gemäß der Satzung von Eurocheque ist die Versammlung das oberste Organ der Gemeinschaft.
In overeenstemming met Die Versammlung ist in einer Stunde.
De bijeenkomst is over een uur.Europäischer Rat in Brüssel: Einigung über Zahl und Ver teilung der Sitze für die Versammlung, die 1978 direkt gewählt wird.
Europese Raad te Brussel: akkoord over Die Versammlung wird gleich eröffnet werden.
De vergadering begint zo.Vergiss die Versammlung heute nicht.
Vergeet de bijeenkomst vanavond niet.Die Versammlung finggar nicht erst an.
De vergadering is nooit gehouden.Du musst für die Versammlung morgen gesund sein.
Je moet gezond zijn voor de bijeenkomst morgen.
