Wat Betekent DIE WEITERGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overdracht
• het doorgeven
• de verspreiding
• de doorgifte
• delen
• openbaarmaking
• verspreiden
• te delen
• de verdere bevoorrading vooraf

Voorbeelden van het gebruik van Die weitergabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Weitergabe ist.
De verstrekking is.

Allgemeines Muster für die Weitergabe der Empfehlungen.
Algemene norm voor de verspreiding van aanbevelingen.

Die Weitergabe nach Art.
Het doorgeven overeenkomstig art.

Das Gleiche gilt für die Weitergabe von Daten an Drittstaaten.
Hetzelfde geldt voor het doorgeven van gegevens aan derde landen.

Die Weitergabe einschlägiger Erfahrungen fördern;
De overdracht van ervaringen terzake kunnen stimuleren;

In der Vergangenheit ging es um die Weitergabe von Wissen.
In het verleden ging het in het onderwijs om overgeleverde wijsheden.

Wenn die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist; und.
Als openbaarmaking wettelijk verplicht is; en.

Dieses Recht sollte in jedem Abkommen über die Weitergabe von Daten attestiert werden.
Elke overeenkomst over de verstrekking van gegevens dient dit recht te erkennen.

Die Weitergabe von Wissen selbst ist ein erotischer Akt.
Het doorgeven van kennis op zich is een erotische daad.

Februar- Datum, ideal für die Weitergabe Ihrer romantischen Gefühle durch-….
Feb- datum, ideaal voor de openbaarmaking van hun gevoelens romantische manier….

Die Weitergabe von Technologie und die Ausbildung im Olivensektor zu begünstigen;
Bevordering van de overdracht van technologie en van opleidingsacties.

Laut Davies war Torben verantwortlich für die Weitergabe der illegalen Tipps?
Davies zei, dat Torben verantwoordelijk was voor het doorgeven van illegale tips?

Exekutive, die Weitergabe von Nachrichten für den Geschäftserfolg.
Executive nieuws van bedrijfssucces doorgeven.

Die Modalitäten für die Verbreitung und die Weitergabe der Ergebnisse;
De regelingen voor de verspreiding en overdracht van de resultaten;

Es ist für die Weitergabe der Erbfaktoren verantwortlich.
Het is verantwoordelijk voor de overdracht van erfelijke eigenschappen.

Zum Beispiel als Reaktion auf eine gerichtliche Verfügung, in der die Weitergabe bestimmter Daten angefordert wird.
Bijvoorbeeld in reactie op een rechterlijk bevel waarin wordt verzocht om specifieke gegevens te delen.

Fordert, daß die Weitergabe dieser Daten strafrechtlich verboten wird;
Eist dat het doorgeven van deze gegevens strafrechtelijk verboden wordt;

Unterzeichnung des zwischen der EU und Kanada geschlossenen Abkommens über die Weitergabe von Fluggastdaten.
Ondertekening van de overeenkomst EU-Canada inzake de doorgifte van gegevens betreffende luchtreizigers.

Untersagen die Weitergabe und den Austausch von öffentlich finanziertem Code.
Het delen en uitwisselen van publiek gefinancierde code verbieden.

Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Vertraulichkeit zu wahren oder die Weitergabe von Erklärungen zu unterlassen.
Het Bedrijf is niet verplicht om de vertrouwelijkheid te bewaren of om af te zien van openbaarmaking van de Communicatie.

Nicht empfohlen, die Weitergabe oder die Münzen zu spenden bereits geöffnet.
Niet aanbevolen de overdracht of de munten doneren al open.

Die Europäische Gemeinschaft und Kanada haben am heutigen Tage ein Abkommen über die Weitergabe von Fluggastdaten unterzeichnet.
Tussen de Europese Gemeenschap en Canada is vandaag een overeenkomst inzake de doorgifte van gegevens betreffende luchtreizigers ondertekend.

Bitte beachten Sie, dass die Weitergabe von personenbezogenen Daten an uns freiwillig ist.
Houd er rekening mee dat het verstrekken van persoonlijke gegevens aan ons vrijwillig is.

Kommission m Schaffung eines Forums für Aus /Weiterbildung und Innovation für den Erfahrungs austausch und die Weitergabe guter fachlicher Praxis 1997.
Commissie m Oprichten van een forum„Opleiding en innovatie" voor de uitwisseling van ervaring en de verspreiding van optimale werkwijzen 1997.

Vereinfachung der Bestimmung über die Weitergabe von Informationen Änderungsantrag 47.
Vereenvoudiging van de bepaling inzake verspreiding van informatie amendement 47.

Die Weitergabe von Wissen durch Peer-Learning-Aktivitäten ist ein zentrales Element dieses Prozesses.
De overdracht van kennis door leren van gelijken vormt de kern van dit proces.

Die Photo Station vereinfacht die Weitergabe von Fotos, und Sie können die Zugangsrechte steuern.
DePhoto Stationmaakt het delen van foto's eenvoudig en u kunt uw eigen toegangsrechten instellen.

Die Weitergabe dieser Daten ist im Rahmen eines zwischen Ihnen und VDL Groep geschlossenen Vertrages erforderlich;
De doorgifte van deze gegevens noodzakelijk is in het kader van een tussen u en VDL Groep gesloten overeenkomst.

Die Photo Station vereinfacht die Weitergabe von Fotos, und Sie können die Zugangsrechte steuern.
De Photo Station maakt het delen van foto's eenvoudig, en u kunt zelf de toegangsrechten instellen.

Die Weitergabe an verbundene Geschäftspartner oder aufgrund von Veränderungen, die unser Unternehmen betreffen.
Overdracht aan gelieerde ondernemingen of overdracht als gevolg van wijzigingen in onze bedrijfsvoering.