Wat Betekent DIR MACHEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jou zal doen
• je gaat doen

Voorbeelden van het gebruik van Dir machen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, was er mit dir machen wird. Nein!
Nee. Ik weet wat hij met je gaat doen.

Und, George, wir können nicht schlafen, denn wir fragen uns, was das Marine Ausbildungslager mit dir machen wird.
En George, we kunnen bijna niet slapen als we denken aan wat de Mariniers met je zullen doen.

Ich habe Angst, was er mit dir machen wird.
Ik ben bang voor wat hij met jou zal doen.

Was du mir auch antust, es wird nichts sein, verglichen mit dem, was mein Dad mit dir machen wird.
Wat jij mij zal aandoen valt in het niet met wat mijn vader met jou zal doen.

Du hast keine Ahnung, was dieses Leben mit dir machen wird.
Je hebt geen idee, wat het leven met je gaat doen.

Es ist die Rolle, die eine große Schauspielerin aus dir machen wird.
Een rol die een groot actrice van je gaat maken.

Was du mit mir machst, wird nichts sein, verglichen mit dem, was mein Dad mit dir machen wird.
Wat je met me doet, is niets in vergelijking met wat mijn vader met jou zal doen.

Was du machen wirst, wenn die dich mit einem dreckigen Polizisten zusammen tun?
Weet je wat je gaat doen als je 'n smerige agent als partner krijgt?

Was du machen wirst, wenn sich herausstellt, dass der Kerl Okay.
Heb je nagedacht wat je gaat doen als blijkt dat die man zelfmoord pleegde? Goed.

Okay, ich werde dir genau sagen, was du machen wirst.
Oke, ik zal je precies vertellen wat je gaat doen.

Weisst Du schon was du machen wirst?
Weet je al wat je gaat doen?

Ich werde dir genau sagen, was du machen wirst.
Ik zal je zeggen wat je gaat doen.

Sagst du mir wenigstens, was du machen wirst?
Vertel me dan tenminste wat je gaat doen.

Was ich mit dir machen werde, wenn wir zu Hause sind.
Wat ik al niet met je zal doen als we thuiskomen.

Weißt du, was ich in einem Motel mit dir machen würde?
Wil je weten wat ik met jou zou doen in een goedkoop motel,?

Dem Kuchen, den wir dir machen werden, weil du so toll bist.
De taart die we voor je gaan maken, omdat je zo'n toffe gast bent.

Was ich mit dir machen werde?
Wat ik met je ga doen?

Ich habe fünf Jahre geplant, was ich mit dir machen werde.
Ik denk er al vijf jaar over wat ik allemaal met jou zou doen.

Das ist gar nichts im Vergleich zu dem, was ich mit dir machen werde.
Dat is niks vergeleken met wat ik jou ga aandoen.

Du hast keine Ahnung, was sie mit dir machen werden.
Je weet niet wat ze met je doen.

Und wenn ich tot bin, dann weiß niemand, was sie mit dir machen werden.
En als ik dood ben….. heb ik geen idee wat ze met jou doen.

Dasselbe, das ich mit dir machen werde!
Hetzelfde als wat ik met jou doe.

Weisst du, was ich mit dir machen werde?
Weet je wat ik met je ga doen?

Willst du wissen, was ich mit dir machen werde?
Wil je weten wat ik met je ga doen?

Was ich mit dir machen werde, wir das Wort"sadistisch" neu definieren.
Geeft het woord"sadistisch een nieuwe betekenis. Wat ik met je ga doen.

Du weißt, was sie dann mir dir machen werden.
Je weet wat ze dan met je zullen doen.

Bei den Feinden, die du dir machst, wirst du sie dringend brauchen.
Met de vijanden die je nu aan het maken bent, zal je ze nodig hebben.

Jeder Cent, den du machst, wird am Ende konfisziert.
Elke cent die je verdient, wordt geconfisqueerd.

Nancy. Dasselbe im Norden du machen wirst.
Nancy, jij doet hetzelfde in het noorden.

Meinst du, was du machen wirst?
Je bedoelt wat jij doet als mijn project?

Hoe "dir machen wird" te gebruiken in een Duits zin

und nachdem er gesehn hat er kanns mit dir machen wird ihn gar nichts mehr dran hindern.

Hoe "je gaat doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat je gaat doen Wie ben jij?

Wat je gaat doen als verkoopadviseur keukens.

Pas wat je gaat doen daarop aan.

Zodat je gaat doen wat jij wilt.

Ben benieuwd wat je gaat doen allemaal.

Wat je gaat doen als Consulent WSW.

Hugo.terpstra dpa.nl Wat je gaat doen Werkzaamheden.

Ben benieuwd wat je gaat doen Anneke.

Wat je gaat doen als Communicatie Medewerker?

Wat je gaat doen als Directeur Concerncontroller.