Voorbeelden van het gebruik van Dir machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde es mit dir machen.
Was sie mit dir machen, ist falsch.
Wat ze met je doen, is verkeerd.Ich möchte Fotos von dir machen.
Ik wil foto's van je nemen.Ich kann mit dir machen, was ich will.
Ik kan met je doen wat ik maar wil.Kann ich ein Foto von dir machen?
Mag ik 'n foto van je nemen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich will mit dir machen, was ich will.
Ik mag alles met je doen wat ik maar wil.Was soll ich nur mit dir machen?
Ungezogenen Sachen, die Ich mit dir machen soll. Sag mir all die kleinen.
Vertel me alle stoute dingen die Sie wollen Geschäfte mit dir machen.
Ze willen zaken met je doen.Ich könnte alles mit dir machen, was ich will.
Ik kan met je doen wat ik wil.Und der wird alle möglichen schlimmen Sachen mit dir machen.
En hij zal allerlei slechte dingen met je doen.Ich will einen Song mit dir machen, mehr nicht.
Ik wil een lied met je doen en ben geen bloedzuiger.Ich könnte echt was mit dir machen.
Ik kan echt iets met je doen.Was ich soll mit dir machen?
Wat moet ik met je aan?Wir möchten Geschäfte mit dir machen.
We willen zaken met je doen.Was soll ich mit dir machen, Bob?
Wat moet ik met je doen, Bob?Ich könnte jetzt alles mit dir machen.
Ik kan nu met je doen wat ik wil.Was soll ich mit dir machen?
Wat moet ik met je aan?Er will einen Mörder aus dir machen.
Hij wil een moordenaar van je maken.Könnten wir dir machen.
We kunnen het voor je maken.Ich möchte alles mit dir machen.
Ik wil de hele tijd bij je zijn.Ich kann etwas aus dir machen.
Ik kan iets van je maken.Was soll ich nur mit dir machen?
Wat moet ik met je aanvangen?Ich will ein Foto von dir machen.
Ik wil een foto van je maken.Ich will alles mit dir machen.
Ik wil de hele tijd bij je zijn.Was sollen wir mit dir machen?
Wat moeten we nu met je aanvangen.Ich kann kein Foto von dir machen.
Ik kan geen foto van je maken.Was sollen wir nur mit dir machen?
Wat moeten we met jou beginnen?Kann ich ein Selfie mit dir machen?
Mag ik een selfie met je nemen?Was soll ich mit dir machen?
Wat wil 
