Wat Betekent DYNAMISCHSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dynamische
• van de meest

Voorbeelden van het gebruik van Dynamischsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist eine unserer dynamischsten Naturgebiete.
Dit is een van onze meest dynamische natuurgebieden.

Die Dynamischsten und Motiviertesten unter ihnen können es sogar noch weiter bringen.
De meest dynamische en gemotiveerde onder hen zullen het zelfs nog verder brengen.

Internet Valentinskarten sind die dynamischsten aller Karten.
Internet Valentine kaarten zijn de meest dynamische van alle kaarten.

Kevin McDonald ist einer der dynamischsten und gefährlichsten Comedians unserer Zeit.
Hij is een van de meest dynamische en gevaarlijke komieken van onze tijd.

Berlin, die lebhafte Stadt in stetiger Bewegung, ist eine der kosmopolitischsten und dynamischsten Städte der Welt.
Berlijn, de denderende stad die altijd in beweging is, is een van de meest kosmopolitische en dynamische steden ter wereld.

Süd- und Südostasien ist einer der dynamischsten und vielfältigsten Gebiete der Welt.
Zuid- en Zuidoost Azië is één van 's werelds meest dynamische en diverse regio's.

Technische Universität Dresden(TUD) ist eines der largest“Technische Universitäten” in Germany und einer der führenden und dynamischsten Universitäten in Deutschland.
Technische Universiteit van Dresden(TUD) is een van de De grootste"technische universiteiten" in Duitsland en één van de belangrijkste en meest dynamische universiteiten in Duitsland.

Europa soll zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum in der Welt werden.
Wij willen dat Europa de sterkste en meest dynamische kenniseconomie van de wereld krijgt.

Im März 2000 legte der Europäische Rat von Lissabon das Ziel fest, die EU zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.
In maart 2000 stelde de Europese Raad van Lissabon zich tot doel van de EU de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te maken.

Videospiele bilden den am schnellsten wachsenden und dynamischsten Sektor der europäischen Inhalteindustrie mit einer höher Wachstumsrate als in den USA4.
Het is de snelst groeiende en meest dynamische sector van de Europese inhoudindustrie, en groeit sneller dan in de VS4.

Im Jahr 2000 setzte sich der Europäische Rat in Lissabon das strategische Ziel, Europa bis 2010 zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Gesellschaft der Welt zu machen.
In 2000 stelde de Europese Raad van Lissabon zich het strategische doel van Europa tegen 2010 de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te maken.

Die meisten Beobachter ordnen die modernsten und dynamischsten Wirtschaftsaktivitäten- und viele ihrer hochbezahlten Arbeitsplätze- letzteren zu.
De meeste waarnemers positioneren de modernste en meest dynamische economische activiteiten- en veel van de goedbetaalde banen- in deze laatste categorie.

Dieser Referenzrahmen sollte den Bedürfnissen und Erwartungen der Wirtschaftsteilnehmer in einem Binnenmarkt entsprechen, der sich zur dynamischsten Wirtschaft der Welt entwickeln soll40.
Dit referentiekader zou moeten tegemoet komen aan de behoeften en verwachtingen van de deelnemers aan de interne markt die 's werelds meest dynamische economie wil worden40.

Als sich die Ingenieure von Yamaha an die Arbeit gemacht haben, den dynamischsten Sportroller aller Zeiten zu entwickeln, haben Sie selbstverständlich nur die allerbesten Komponenten verbaut.
Toen de ontwerpers van Yamaha aan de slag gingen om de meest dynamische sportieve scooter te creëren, kozen ze ervoor om alleen de beste onderdelen te gebruiken.

Mehr Freiheit, mehr Rechenschaftspflicht und größere Gerechtigkeit könnten den Iran zu einer der kreativsten und dynamischsten Gesellschaften im Nahen Osten machen.
Met grotere vrijheid, grotere verantwoordelijkheid en een eerlijker rechtssysteem zou Iran een van de meest creatieve en meest dynamische samenlevingen kunnen zijn in het Midden-Oosten.

ExpertOption Unternehmen ist einer der am dynamischsten entwickelnden Brokerage-Unternehmen.
ExpertOption bedrijf is een van de meest dynamisch ontwikkelende brokerage bedrijven.

Das ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, das selbst gesteckte Ziel erreichen zu können, nämlich die Europäische Union bis zum Jahr 2010 zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.
Dat is namelijk een fundamentele voorwaarde om de zelf gestelde doelstelling te verwezenlijken en van de Europese Unie in 2010 de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te maken.

Die Schwellen- und Grenzmarktländer verfügen über einige der dynamischsten und am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.
Bepaalde opkomende en frontiermarkten kunnen bogen op enkele van 's werelds meest dynamische en snelst groeiende economieën.

Wir müssen dafür sorgen, daß Europa einen neuen Elan entwickelt, der es ihm gestattet, innerhalb eines Zeitraums von zehn Jahren zum weltweit dynamischsten und aktivsten Wirtschaftsraum zu wandeln.
Wij moeten Europa nieuw leven inblazen zodat het zich binnen een termijn van tien jaar kan ontpoppen tot de meest dynamische en actiefste economische ruimte van de wereld.

Der Rat von Lissabon versprach, Europa zum wettbewerbfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.
Tijdens de Raad van Lissabon werd beloofd van Europa de meest concurrerende, dynamische kenniseconomie van de wereld te maken.

GESTÜTZT auf die Schlussfolgerungen der Europäischen Räte von Lissabon und Stockholm bezüglich weiterer politischer Maßnahmen mit dem Ziel, die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.
GEZIEN de conclusies van de Europese Raden van Lissabon en Stockholm over verdere beleidsmaatregelen om van de EU de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te maken;

Buchen Sie Flüge nach Warschau, um eine der aufregendsten und dynamischsten Reiseziele in einer Stadt zu entdecken, die sich gerade neu erfindet.
Boek een vlucht naar Warschau en bezoek een van de meest opwindende en veelbelovende bestemmingen van Europa die zichzelf opnieuw heeft uitgevonden.

Die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates(Tagungen in Lissabon und Stockholm) über die weiteren Maßnahmen in vorrangigen Bereichen mit dem Ziel, die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen;
De conclusies van de Europese Raad van Lissabon en van Stockholm inzake verdere actie op prioritaire gebieden teneinde van de EU de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te maken;

Heute ist Vietnam eine der am schnellsten wachsenden und dynamischsten Volkswirtschaften im ASEAN-Verband.
Vietnam is nu een van de snelstgroeiende en meest dynamische economieën van de ASEAN.

Der Europäische Rat verabschiedete auf seiner Tagung im März 2000 in Lissabon ein wirtschaftspolitisches Reformprogramm mit dem Ziel, die Union bis zum Jahr 2010 zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.
De Europese Raad van Lissabon hechtte in maart 2000 zijn goedkeuring aan een economisch hervormingsprogramma met het doel van de Europese Unie tegen 2010 de meeste concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te maken.

Das Hotel Royal in Barcelona ist perfekt gelegen um einen von Barcelona's dynamischsten Distrikt zu erfahren: El Raval.
Dit hotel ligt op een perfecte locatie om één van Barcelona's meest levendige districten te verkennen: El Raval.

Mit dieser Komponente werden Überwachung und Vergleich der Auswirkungen von eEuropa+, der Initiative der Kandidatenländer, sich der Union in ihren Bemühungen anzuschließen, Europa zur wettbewerbsstärksten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaft der Welt zu machen, unterstützt.
Dit onderdeel ondersteunt de voortgangsbewaking en ‘benchmarking' van het effect van eEurope+, het initiatief van de kandidaat-lidstaten om zich aan te sluiten bij de inspanningen van de Unie om van Europa de meest concurrerende en dynamische, op kennis gebaseerde economie in de wereld te maken.

Wie wir in Lissabon erklärt haben, soll Europa zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt werden.
Zoals al werd gezegd in Lissabon, wil Europa de meest competitieve en dynamische kenniseconomie ter wereld worden.

Der Europäische Rat von Lissabon vom März 20001 hat der Europäischen Union das strategische Ziel gesetzt, zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu werden.
De Europese Raad van Lissabon van maart 20001 stelde in zijn conclusies dat de Europese Unie het strategische doel had de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden.

Ziel des Lissaboner Prozesses ist es, die EU bis 2010 zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraumder Welt zu machen.
Het Lissabon proces moet vande EU de meest concurrerendeen dynamische kenniseconomieter wereld maken tegen 2010.