Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer bist du eigentlich wirklich?
Eure Mentoren werden zunächst einmal die Zeit nutzen, sich euch vorzustellen undeuch detailliert zu erläutern, wer ihr eigentlich wirklich seid.
Jullie mentoren zullen in eerste instantie de tijd nemen om zichzelf te introduceren enjullie in detail uit te leggen wie jullie werkelijk zijn.Bist du eigentlich wirklich so dumm?
Ben je echt zo dom?Innenräume, Außenbereiche. Eigentlich wirklich alles.
Bist du eigentlich wirklich behindert?
Ben je echt achterlijk?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich schön
wirklich nett
wirklichen leben
wirklich toll
wirklich einfach
wirklich leid
wirklich los
wirklich glücklich
Meer
Aber wie präzise sind diese Messungen eigentlich wirklich?
Maar hoe nauwkeurig zijn deze metingen eigenlijk?Wolltest du eigentlich wirklich sterben?
Wilde je echt dood?Als eine Art von Anerkennung Ich rede Ã1⁄4ber sollte, dass Himbeerketon Max ist eine Ergänzung, die eine Funktion haben, um große Menge von Menschen eigentlich wirklich erkannt wurde.
Als een soort van erkenning moet ik over praten Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid mensen aan een functie hebben.Liebst du mich eigentlich wirklich?
Houd je echt van me?Es ist eigentlich wirklich klug, wenn man darüber nachdenkt….
Het is eigenlijk heel slim als je erover nadenkt….Was bedeutet das eigentlich wirklich?
Wat betekent dat eigenlijk?Bist du eigentlich wirklich behindert? Nicht viel?
Niet vaak. Ben je echt achterlijk?Was will eine Frau eigentlich wirklich?
Wat willen vrouwen eigenlijk?Bist du eigentlich wirklich so strohdumm?
Ben je echt zo stom?Nach all den Jahren, was du eigentlich wirklich bist.
Weet ik nog steeds niet wat jij echt bent… Na al die jaren.Das sind eigentlich wirklich gute Messer.
Dit zijn echt goede messen.Versteht bitte, wie schwierig es für eure Mitmenschen sein wird, die Wahrheit über das Spiel zu erfahren undquasi im gleichen Atemzug auch noch zu erfahren, wer sie eigentlich wirklich sind, nämlich unsterbliche, vollkommene Seelen.
Begrijp alsjeblieft hoe moeilijk het zal zijn voor je medemensen om de waarheid te krijgenover het spel en praktische in dezelfde ademtocht te horen wie ze werkelijk zijn, namelijk onsterfelijk, totale zielen.Sind Sie eigentlich wirklich so groß?
Ben jij echt zo groot?Wo gehen diese Enten eigentlich wirklich hin?
Waar gaan die eenden eigenlijk heen?Ich war eigentlich wirklich… ein wenig bestürzt deswegen.
Ik was echt… een beetje van slag.Herr Präsident! Was hat Herr McCreevy eigentlich wirklich in Stockholm gesagt?
Mijnheer de Voorzitter, wat heeft de heer McCreevy eigenlijk gezegd in Stockholm?Das ist eigentlich wirklich sehr nett von dir.
Dat is eigenlijk heel aardig van je.Ich denke, es ist eigentlich wirklich einfach.
Ik denk echt dat het zo simpel is.Ich will eigentlich wirklich ein Haus in den Hamptons, aber ich nehme einen Cupcake.
Ik wil eigenlijk een huis in de Hamptons, maar ik wil wel een cupcake.Was wollen Sie eigentlich wirklich von mir?
Wat wil je eigenlijk van me?Ist die Frage eigentlich wirklich geklärt, inwieweit die Mitgliedstaaten bereit sind, einen kohärenten energiepolitischen Ansatz zu finden?
Is er eigenlijk wel een duidelijk antwoord op de vraag of de lidstaten bereid zijn naar een coherente insteek voor het energiebeleid te zoeken?Sie werden eigentlich wirklich mögen.
Je zult eigenlijk echt leuk.Ist Justice eigentlich wirklich ein Model?
Is Justice echt een model?Was wollen Sie eigentlich wirklich, Mr. Weitz?
Wat wilt u echt, Mr Weitz?Ist Justice eigentlich wirklich ein Model?
Is Justice eigenlijk een model?
