Wat Betekent EINBILDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbeeld
• inbeeld
• hallucineer

Voorbeelden van het gebruik van Einbilde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass ich mir das nicht einbilde.
Dat ik me dat niet inbeeld.

Ob ich mir etwas einbilde, oder nicht. Für mich existiert es.
Of ik me iets inbeeld of niet, voor mij is het reëel.

Dass ich mir das nur einbilde?
Dus ik verbeeld me dit gewoon?

Dass ich… Mir einbilde, dass ich am Leben bin und in der Kapsel stecke?
Dat ik me inbeeld dat ik nog leef en in een cabine zit?

Sagt mir, dass ich mir das einbilde.
Zeg me dat ik hallucineer.

Dass ich… Mir einbilde, dass ich am Leben bin und in der Kapsel stecke?
Ik verbeeld me dat ik nog steeds leef, dat ik in deze capsule zit?

Sagt mir, dass ich mir das einbilde.
Zeg me asjeblieft dat hallucineer.

So sehr ich mir einbilde, es zu hassen, das verfluchteste Ding, das ich will, ist Macht.
Al doe ik alsof ik het haat, het afschuwelijkste dat ik wil, is macht.

Sagt mir, dass ich mir das einbilde.
Zeg alsjeblieft dat ik hallucineer.

Ob ich mir etwas einbilde, oder nicht.
Of ik me iets inbeeld of niet.

Wenn es wahr ist… oder ich es mir einbilde.
Dat het echt is… of dat ik het me inbeeld.

Ob ich mir etwas einbilde, oder nicht.
Of ik me nu wel of niet iets inbeeld.

Was denn? dass ich mir das alles einbilde.
Wat dan? Zeg dat ik het me allemaal verbeeld.

Du willst mir erzählen dass ich mir das einbilde,- das meine Augen mich täuschen?
Wou je zeggen dat ik het me verbeeld, dat m'n ogen me bedriegen?

Du bist eine schräge Alte, die ich mir einbilde,-.
Je bent een rare heks, die ik me verbeeld.

Aber wenn ich Palm Glade verlasse… Sag mir, dass ich es mir nur einbilde. ohne dir gesagt zu haben, was ich fühle.
Maar als ik uit Palm Glade vertrek zonder je te zeggen wat ik echt voel… Zeg me gewoon dat er niets meer is.

Es gab eine Zeit, in der ich dachte, dass ich mir das alles nur einbilde.
Soms heb ik me afgevraagd of het alleen verbeelding was.

Ich bin sicher, dass du dir das nur einbildest.
Ik weet zeker dat je het je gewoon verbeeld.

Und sie wollte, dass er mich überzeugt, dass ich mir die Dinge einbilde.
Ze wilde dat hij mij overtuigde dat ik me dingen verbeeldde.

Du denkst nicht, dass du dir irgendwas einbildest.
Je denkt helemaal niet dat je je iets verbeeld.

All das hier ist nur das,… was ich mir einbilde.
Dit is alleen maar iets dat ik fantaseer.

Ich begann mich zu fragen, ob ich dich mir einbilde.
Ik begon me af te vragen of ik me jou inbeeldde.

Kein Puls. Sagen Sie mir, dass ich mir das nicht einbilde.
Geen pols. Zeg me dat ik het me niet verbeeld.

Aber dann dachte ich, was ist, wenn ich mir das nur einbilde?
Maar dan dacht ik, wat als ik het me maar indenk?

Du bist ein fiktives Schulmädchen, das ich mir aus einem Buch einbilde. Das ist ein Traum.
En jij bent een nep engels schoolmeisje die vast zit in mijn hoofd uit een boek. Dit is een droom.

Du hast ihn dir eingebildet.
Je hebt je hem verbeeld.

Das habe ich mir nicht eingebildet.
Ik heb het me niet verbeeld.

Die hast du dir nicht eingebildet.
Dat heb je je niet verbeeld.

Das hab ich mir nicht eingebildet.
Ik heb me dat niet verbeeld.

Das haben wir uns nicht eingebildet.
Dat hebben we ons niet verbeeld.

Hoe "einbilde" te gebruiken in een Duits zin

Was ich mir einbilde ist meine Sache.

Und ich mir einbilde dicker zu werden?

Du meinst, wenn ich mir einbilde z.b.

Oder ob ich mir das nur Einbilde ?

Wobei ich mir einbilde dass esnicht immer ist.

auch wenn ich mir einbilde es würde leichter fallen.

Was ich mir einbilde zu schmecken, ist ebenfalls Waffel.

War sauer und beleidigt was ich mir einbilde usw.

Weil ich mir einbilde einen gesunden Menschenverstand zu besitzen.

Was wenn ich es mir nur einbilde oder so?

Hoe "inbeeld, verbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

COPD InBeeld is een initiatief van diverse organisaties.

Dan is het mooi dat Cargill inbeeld is.

Hierbij zijn andere verdachten inbeeld gekomen.

Buddha inbeeld duurt t/m zondag 30 december.

Inbeeld bij Canon: de ultieme customer experience.

Martinet, 'Chassidische legenden verbeeld door H.N.

Vanaf bladzijde 108 staat COPD InBeeld beschreven.

InBeeld heeft er zijn creatieve ateliers en ontmoetingsruimten.

InBeeld ondersteunt bedrijfsmaatschappelijk werkers bij hun dossiervorming.

COPD InBeeld richt zich op zelfmanagement van patiënten.