Voorbeelden van het gebruik van Einbringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Solange es Geld einbringt?
Solange es mir Geld einbringt. Wenn ihr expandieren wollt, ist das ok.
Je mag best uitbreiden, zolang het mij maar geld oplevert.Das ist es wert. 000 einbringt.
Het is het waard. 000 oplevert.Wenn jemand Änderungsanträge einbringt, hat er vor der Abstimmung über diese Änderungsanträge immer das Recht, noch einmal das Wort zu ergreifen!
Wie amendementen indient, heeft altijd het recht het woord te voeren vooraleer over die amendementen wordt gestemd!Die mögen alles, was Geld einbringt.
Als 't ze maar geld oplevert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Weil er Geld einbringt. Dan. Warum?
Das jedes Mal nur 25 Cent einbringt.
Die 25 cent per keer oplevert.Jeder, der mir Geld einbringt, ist mein Favorit.
Iedereen die me geld verdient, is mijn favoriet.Nichts, was uns Ärger einbringt.
Investieren, wo es was einbringt und den Rest aufgeben.
Investeren waar het wat opbrengt en de rest vergeten.Das kostet doch mehr, als es einbringt.
Dat kost toch meer dan het opbrengt.Was so'nen Haufen Kohle einbringt, kann nicht legal sein.
Iets wat zoveel geld oplevert, kan niet legaal zijn.Wegen diesem Unsinn, der nichts einbringt?
Voor deze nonsens die niets oplevert?Sobald sie merkten, dass Kung-Fu Geld einbringt, wollten sie Bruce Lee eine Chance geben.
Weißt du, wie viel Geld das Grass einbringt?
Weet je wat die wiet opbrengt? Een smak geld?Ein guter Schlepper, der Geld einbringt… ist schwer zu finden.
Die veel geld oplevert, is moeilijk te vinden. Een goede coyote.Ich wusste nicht, dass Waffenhandel so viel einbringt.
Damit dieser Mordsboxer uns einen Haufen Geld einbringt. Ich verspreche, ich trainiere ihn.
Ich habe eine Firma, die mir ein Schweinegeld einbringt.
Ik heb een bedrijf dat me veel geld oplevert.Wenn ein Partner nicht 30% der Einkünfte im Quartal einbringt, kann der andere ihn oder sie auskaufen.
Als één van de partners niet elk kwartaal dertig procent van de opbrengst inbrengt… kan de andere partner hem of haar uitkopen.Sie ist bei einem Fall,ein Fall der uns Geld einbringt.
Ze is bezig met een zaak,een zaak die geld binnenbrengt.Die Kommission hätte dann darüber zu beschließen, ob sie einen Rechtsetzungsvorschlag einbringt, die Sache z.B. mit einer Studie weiterverfolgt oder auf ein weiteres Handeln verzichtet.
Dan moet zij besluiten of zij een wetgevingsvoorstel indient, de kwestie opvolgt door bijvoorbeeld een studie te laten uitvoeren of geen verdere actie onderneemt.Eine Leidenschaft, die jährlich siebenstellige Summen einbringt.
Een passie die een bedrag met zes nullen oplevert.Dass das Verkaufsteam Geld einbringt. Es geht darum.
Sind wir gern die Ersten? Aber weil Cain Millionen einbringt,?
En omdat Cain miljoenen oplevert mag hij de eerste zijn?Wenn uns das keinen Emmy einbringt, dann nichts.
Als dat ons de Emmy niet opbrengt, zal niets dat doen.Briefmarkensammeln, das ist ein Hobby, das auch was einbringt.
Postzegels verzamelen… dat is een hobby die wat opbrengt.Festlegung einer neuen Gesundheitsstrategie, die sämtliche Aktionen in einen kohärenten Rahmen einbringt, um den Schutz gegen neue Bedrohungen, wie übertragbare Krankheiten, auszubauen.
Ontwikkeling van een nieuwe gezondheidsstrategie om alle maatregelen in één coherent raamwerk onder te brengen, teneinde de bescherming tegen nieuwe bedreigingen zoals overdraagbare ziekten Vera Robinson nimmt kein Mädchen auf, das ihr kein Geld einbringt.
Vera neemt geen meisje in huis dat geen geld opbrengt.Wenn eine Firmenmutter ihren totalen Aktienkapital in einem Tochterunternehmen einbringt, dann hat die Firmenmutter keine Tätigkeiten an sich.
Wanneer het moederbedrijf haar totale aandelenkapitaal inbrengt in een dochtermaatschappij, dan heeft het moederbedrijf geen activiteiten als zodanig.
