Voorbeelden van het gebruik van Eine elf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist eine Elf.
Ze is een 11.Eine Elf hat eine Eins zu viel.
Elf is een één te veel.Sie ist eine Elf.
Ze is een elf.Eine Elf hat eine Eins zu viel.
Zahlen Sie ihn aus, es war eine Elf.
Betaal hem, want dat was een 11.
Mensen vertalen ook
Sie brauchen eine Elf oder eine Sieben.
Daar gaat ie, elf of zeven.Eine Elf? Ich hab jetzt gewonnen, und zwar den Jackpot!
Elf! Ik heb de hoofdprijs gewonnen!Das soll eine Elf sein! -Was? Elf! .
Wat? Elf, dat moet een Ich hab jetzt gewonnen, und zwar den Jackpot! Eine Elf?
Elf! Ik heb de hoofdprijs gewonnen?Wenn Sie eine Elf werfen, ist das auch in Ordnung.
Maar je mag van mij ook elf gooien.Auf einer Skala von eins biszehn gebe ich dir… eine Elf.
Op een schaal van één tot tien,geef ik… een elf.Eine Elf? Ich hab jetzt gewonnen, und zwar den Jackpot!
Ik heb de hoofdprijs gewonnen. Elf!Zehn mal elf ist also eine Elf mit einer Null dahinter.
Zo tien keer Eine Elf? Ich hab jetzt gewonnen, und zwar den Jackpot!
Elf! Lijkt wel of ik de Jackpot heb gewonnen!Das ist eine Elf, bei der eine Eins fehlt.
Dat is een elf met een eentje dat ontbreekt.Ich bin ein Elf, das ist mein Elfentanz.
Ik ben een elf en dit is mijn dans.Ein Elf des Militärs mit einem armen Händler?
Een elf uit de militaire klasse, met een nietige koopman?Einen Elf schleust man problemlos in Cintra ein. .
Een elf krijg je zonder problemen Cintra in.Ein Elf mit einer Menschenfrau?
Een elf met een mensenmeisje?Was ist schon ein Elf ohne Ohren, nicht wahr?
Wat zou een elf zijn zonder oren, niet?Oh, Gott. Ich habe einen Elf gespielt.
Ik heb een elf gespeeld met kerst.Ich bin ein Elf, kein Nerd.
Ik ben een elf, geen nerd.Sie ist ein Elf.
Ze is een elf.Du klingst nicht mehr wie ein Elf.
Je klinkt niet meer als een elf.Er ist nicht nur ein Elf.
Hij is niet zomaar een elf.Ich bin ein Elf.
Het is een elf.Schau wie ein Mensch und ein Elf zur Sache gehen.
Kijk, een affaire tussen mens en elf.Ich bin damit zufrieden, ein Elf zu sein.
Ik ben blij een elf te zijn.Ein Elf zu sein.
Zelfs geen elf.Ein Elf könnte deine Unschuld stehlen.
Straks word je ontmaagd door een slechte elf.
