Wat Betekent EINSACKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pakken
• verdienen
• in zijn zak steken

Voorbeelden van het gebruik van Einsacken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fliesen einsacken?
De tegels jatten?

Und denen voraus sind, ist der Rest egal. Solange wir die Kohle einsacken.
En ze een stap voor blijven, doet dat er niet toe. Zolang we geld verdienen.

Sollen wir ihn einsacken, wenn er auftaucht?
Wil je dat we hem oppakken als hij opdaagt?

Wollen Sie ihn sofort einsacken?
Wil je 'm nu oppikken?

Damit du Penguins Geld einsacken kannst, habe ich kein Problem damit. die du nicht teilen willst.
Als je een aanwijzing niet wil delen om Penguins geld te kunnen innen, dan vind ik het best.

Die kannst du einsacken.
Dat mag jij hebben.

Als nächstes werden wir heute eines ihrer Guerilla-Lager stürmen und ihn einsacken.
We gaan het volgende doen: Vanmiddag vallen we een van hun kampen binnen en pakken we hem op.

Doch du lässt dich einsacken wie der Arsch.
In plaats daarvan laat jij je als een lul arresteren.

Die Hälfte davon darfst du einsacken.
Ik geef je de helft van het geld.

Ein Produzent könnte die Hälfte einsacken, wenn er Autoren und Regisseure kennt.
Een goede producent kan de helft in zijn zak steken, maar hij moet schrijvers en regisseurs kennen.

Können wir Moreno jetzt einsacken?
Kunnen we nu Moreno ophalen?

Aber könnte ja sein, dass du irgendwelche Gerüchte gehört hast, dass Jim Cummins hier war, und vielleicht denkst du, wir wollen dich fangen und die Belohnung einsacken.
Je kent de roddels wel en je wist dat Jim hier was, dus dacht je misschien… dat we je wilden pakken voor de beloning.

Sie wollen dich einsacken.
Ze willen je pakken.

Du darfst jetzt gehen und deine wundersamen Preise einsacken.
U kunt nu gaan en uw prachtige prijzen verzamelen.

Sie wollen dich einsacken.
Ze proberen je te pakken.

Wenn die ganze Sache abläuft wie ich denke, können wir sie alle einsacken.
Als dit gaat zoals ik denk dat het zal gaan… kunnen we ze allemaal oppakken.

Konnte den Wal nicht einsacken.
Kon de rat niet vangen.

Warten, bis Murphy rauskommt und ihn einsacken?
Wachten tot Murphy buiten komt en hem bespringen?

Sie wollen dich einsacken.
Ze proberen je te arresteren.

Weil Mark dich liebt und ich ihn gern versagen sehe. Zum Großteil will ich dich einsacken, Das stimmt.
Ik wil je voornamelijk hebben… omdat Mark verliefd op je is. Mee eens.

Zusehen und das Geld einsacken.
Achterover leunen en geld binnenharken.

Wenn wir uns dieselbe Praktik bei der Gazellenjagd in der afrikanischen Savanne vorstellen, wo wir als Beifang alle Löwen, Giraffen, Strauße und Elefanten einsacken, wäre bestimmt niemand dafür.
Als we ons dezelfde werkwijze op de Afrikaanse savanne voorstellen en een gazelle willen vangen, maar onderweg elke leeuw, giraffe, struisvogel en olifant meevangen, zou niemand dit accepteren.

Wir könnten Stepanov einsacken.
Of we pakken Stepanov op.

Aber dann hat er es versaut, weil er alles einsacken wollte.
Maar toen verknalde hij 't omdat ie alles wilde pakken.

Aber dann hat er es versaut, weil er alles einsacken wollte.
Hij heeft het verknald want hij wilde alles hebben.

Sein Stoff ist so stark, dass er all das Geld kaum einsacken konnte.
Zijn goedje is zo sterk dat hij met moeite al het geld in zijn zak kon steken.

Sind wir erstmal mit all diesen Drogen in Harlan angekommen, wirst du realisieren, dass du mit uns viel mehr einsacken kannst… als ohne uns.
Het wordt tijd dat we naar Harlan gaan met die drugs, want je realiseert je toch dat je meer kunt verdienen met ons… dan zonder ons.

Aber wenn's hilft, den Preis einzusacken.
Maar als we dan de prijs pakken.

Eingesackt, zurück Buggy mit Artikel drucken.
Zakken, terug buggy met verhaal afdrukken.

Polyamid, Innenfutter aus eingesackt.
Polyamide, zakken uit voering.