Wat Betekent EINSETZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik
• te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Einsetze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ich die einsetze.
Als ik ze gebruik.

Ich habe das Gefühl, dass ich meine Rolle spiele, wenn ich die Fähigkeiten einsetze.
Ik heb het gevoel dat ik mijn rol vervul als ik mijn vaardigheden gebruik.

Immer, wenn ich meine Mods einsetze, sehe ich sein Gesicht.
Elke keer als ik mijn Mods gebruik, zie ik zijn gezicht.

Ich weiß, wie ich meinen Zorn einsetze.
Ik weet hoe ik mijn woede gebruik.

Aber wenn Ich meine Kraft nicht einsetze, dann werde Ich wie ein Mensch.
Maar als ik mijn kracht niet gebruik, dan word ik zoals een mens.

Es geht darum, wie ich die Flügel einsetze.
Over hoe ik mijn vleugels gebruik.

Seit ich AVG AntiVirus einsetze, sind keine Viren mehr durchgekommen.
Er zijn geen virussen meer doorgekomen sinds ik AVG AntiVirus gebruik.

Ich dachte, wenn ich für die Noten Zahlen einsetze.
Ik dacht, als ik nummers aan de noten geef.

Wie gesagt, wenn ich meine Kräfte einsetze, wird jemand verletzt.
Ik zei dat er gewonden zouden vallen als ik m'n krachten gebruik.

Elektroschocks sind etwas, dass ich nur selten einsetze.
Elektrocutie is iets dat ik zelden gebruik.

Indem ich es erneut einsetze. Wie ich hörte, kann ich die Wirkung des Astrolabiums nur umkehren.
En er werd me verteld dat het effect van het astrolabium alleen omgekeerd kan worden… door het opnieuw te gebruiken.

Dann geh lieber, bevor ich das Talent einsetze.
Misschien moet je gaan voor ik dat talent gebruik.

Frau Simeon zieht Bilanz:" Seit ich FresaProtect einsetze, sind Blattläuse kein Anlass zur Besorgnis mehr, und das ist wirklich zu schätzen.
Mevrouw Simeon concludeert:"Sinds ik FresaProtect gebruik, zijn bladluizen niet langer een punt van zorg en dat apprecieert ik.

Ich habe so viel Macht, aber wenn ich sie einsetze.
Ik heb zoveel kracht, maar als ik die aanwend.

Wenn ich mehr esse, wenn ich meine Zunge unnötig einsetze, wenn ich meinem Geist erlaube alles zu tun, dann kann ich auch meine Genitalien nicht kontrollieren.
Als ik meer eet, als ik mijn tong onnodig gebruik, als ik mijn geest toesta om van alles te doen, dan kan ik mijn geslachtsdelen ook niet controleren.

Er wird auftauchen, sobald ich meine Kräfte einsetze.
Zodra ik mijn krachten gebruik, komt hij snel opdraven.

Eine andere könnte sein, das ich mich für die Gerechtigkeit einsetze, wo es keine gibt.
Een andere is dat ik naar gerechtigheid streef waar er geen is.

Jahre später wird dieses Vertrauen auf die Probe gestellt, wenn ich meine Kräfte einsetze.
Twintig jaar later, elke keer als ik mijn krachten gebruik… wordt dat vertrouwen elke keer op de proef gesteld.

Aber sie waren nicht hier, um mir zu helfen. Ich dachte, sie wollten mir beibringen, wie ich meine Kräfte einsetze, mich schneller machen.
Ik dacht dat ze me wilden leren om mijn krachten te gebruiken, om me sneller te maken, maar… ze waren hier niet gekomen om me te helpen.

Demetrius, du weißt nicht, wie sehr ich mich für dich einsetze.
Demetrius, je weet niet hoe hard ik voor je vecht.

Das war jedenfalls das letzte Mal, dass ich diese Kraft einsetze.
Dat is de laatste keer dat ik deze kracht gebruik.

Und du willst, dass ich sie während unseres Duells gegen ihn einsetze.
Ik moet dat gebruiken op hem tijdens ons duel.

Ich vermute, du hegst keinen Einwand, wenn ich den Propheten einsetze.
Je vindt het vast goed dat ik de Zieners inzet?

Es ist wichtig, dass Ich meine Zeit und Fähigkeiten weise einsetze.
Is het belangrijk dat ik mijn tijd en kansen wijselijk benut!

Ich vermute, du hegst keinen Einwand, wenn ich den Propheten einsetze.
Ik neem aan dat er geen bezwaar is tegen inzet van de zieners?

Wenn Sie so gewinnen wollen… Ich sage Ihnen, was ich einsetze.
Als je dat gebruikt om dit te winnen… Ik zal je vertellen wat ik gebruik.

Sie hilft mir zu entscheiden, wie ich meine Fähigkeiten am besten einsetze.
Ze kunnen me helpen zoeken hoe mijn vaardigheden best te gebruiken.

Darkseid erschuf mich nur neu und zeigte, wie ich meinen Hass als Waffe einsetze.
Darkseid heeft me alleen herbouwd en leerde me m'n haat als wapen te gebruiken.

Ich unterrichte Sie offiziell, dass ich US-Truppen im Ausland einsetze.
Ik stel jullie officieel op de hoogte dat ik Amerikaanse troepen heb ingezet in het buitenland.

Darkseid hat mich nur neu erschaffen und mir gezeigt, wie ich meinen Hass als Waffe einsetze.
Darkseid heeft me alleen herbouwd en leerde me m'n haat als wapen te gebruiken.