Wat Betekent EINTRAF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arriveerde
• aankwam
• was
• er
• arriveerden
• aangekomen
• zou komen
• hier kwam

Voorbeelden van het gebruik van Eintraf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bis der Zirkus eintraf.
Tot het circus arriveerde.

Als ich eintraf, war das Zimmer sauber.
Toen ik hier kwam, was de kamer schoon.

Kurz bevor die Polizei eintraf.
Even voor de politie arriveerde.

Als der Alarm eintraf, gegen 17 Uhr.
Het alarm was rond 17.00.

Sie hatte keinen, als ich eintraf.
Ze had er even geen toen ik aankwam.

Als mein Team eintraf, war er fort.
Toen mijn team arriveerde, was hij al weg.

Ich erhielt vier Handys, als ich eintraf.
Ik kreeg er vier toen ik aankwam.

Als ich eintraf, war das Haus verwüstet.
Toen ik arriveerde was het een puinhoop.

Er war so, also ich eintraf. Nein.
Nee. Het was zo toen ik hier kwam.

Als ich eintraf, hatten sie sie schon umgebracht.
Toen ik aankwam, was ze al vermoord.

Ich hörte, dass sie letzte Nacht eintraf.
Ik hoorde dat ze gisteravond aankwam.

Gleich nachdem ich hier eintraf um 9 Uhr früh.
Toen ik hier aankwam, om negen uur.

Dein Bruder war bereits tot, als ich eintraf.
Je broer was al dood voor ik arriveerde.

Als die Metro Police eintraf, waren sie aus.
Toen de politie aankwam, waren ze uit.

Mein Volk war hier, als die Waffe eintraf.
Mijn volk was hier toen het wapen arriveerde.

Als die Polizei eintraf, war Mira tot.
Toen de politie arriveerde, was Mira al overleden.

Ich war dort, als der englische Notdienst eintraf.
Ik was er toen de Engelse nooddienst arriveerde.

Als der Rettungswagen eintraf, war es zu spät.
Toen de ambulance er was… was het al te laat.

Als plötzlich eine E-Mail von Nir Shaviv eintraf.
Toen plotseling een e-mail van Nir Shaviv aankwam.

Aber als ich eintraf, hatten sie ihn schon erwischt.
Toen ik aankwam, hadden ze hem weer gevonden.

Aber es stimmt, dass der entscheidende Hinweis spät eintraf.
Het klopt wel dat de cruciale tip laat was.

Als die Verstärkung eintraf, war der Polizist tot.
Toen de versterking aankwam, was de agent dood.

Ashley? Sie war bereits tot, als der Krankenwagen eintraf.
Ashley? Ze was weg toen de EMT's arriveerden.

Als er gestern eintraf, sah er total verschreckt aus.
Toen hij gisteren aankwam, oogde hij angstig.

Wir müssen erst wissen, wann sie am Sägewerk eintraf.
We moeten eerst weten hoe laat ze bij de fabriek was.

Als ich einst in Tai'an eintraf, war ich völlig hoffnungslos.
Toen ik in Tai'an aankwam was ik hopeloos.

Niemand berührte die Leiche bis die Polizei eintraf.
Niemand raakte het lichaam aan voor de politie arriveerde.

Als Samuel eintraf, traute er seinen Augen nicht.
Toen Samuel arriveerde, kon hij zijn ogen niet geloven.

Dann hielt ich sie zurück, bis Verstärkung eintraf.
Toen hield ik ze op afstand totdat de versterkingen arriveerden.

Als ich in Camelot eintraf, war es ein mittelmäßiges Königreich.
Camelot was middelmatig toen ik aankwam.