Wat Betekent ELEMENT IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• element in
• item in

Voorbeelden van het gebruik van Element im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Element im Netzwerk freigeben.
Deel dit widget in het netwerk.

Schritt 2: Klicken Sie auf Keine Farbe Element im Dropdown-Menü.
Stap 2: klik op de Geen kleur item in het vervolgkeuzemenu.

Wenn Sie nicht nur ein Element im Ordner in Outlook automatisch archivieren müssen, gehen Sie folgendermaßen vor.
Als u niet automatisch één item in de map in Outlook wilt archiveren, doet u het volgende.

Schritt 3: Klicken Sie auf Keine Grenze Element im Dropdown-Menü.
Stap 3: klik op de Geen grens item in het vervolgkeuzemenu.

Der Geist ist das Element im Menschen, das es ihm ermoeglicht, eine persoenliche Beziehung zu Gott zu haben.
De geest is het element in de mens dat hem in staat stelt om een hechte relatie met God te hebben.

Gibt den Querstrich-gegliederten Pfad zum angegebenen Element im Bau zurück.
Geeft het door schuine strepen gescheiden pad van het opgegeven item in de boom terug.

Flugzeuglärm ist schon jetzt ein Element im Entgeltsystem einer Reihe von Flughäfen in der Gemeinschaft.
Vliegtuiglawaai is nu al een element in het heffingssysteem van een aantal luchthavens in Europa.

Hinweis: In Outlook 2007 finden Sie nicht die Reihe löschen Element im Kontextmenü.
Let op: In Outlook 2007 vindt u de Serie verwijderen item in het rechtsklikmenu.

Wichtigstes Element im Sicherheitskonzept der Solution Kindersitz-Reihe ist eine patentierte, neigungsverstellbare Kopfstütze.
Het belangrijkste element in het veiligheidsconcept van de Solution-serie is de Cybex gepatenteerde verstelbare hoofdsteun.

Schritt 2: Klicken Sie auf Konto-Einstellung und klicken Sie auf die Schaltfläche Kontoeinstellungen Element im Dropdown-Menü.
Stap 2: klik op de account instellen knop en klik op de accountinstellingen item in het vervolgkeuzemenu.

Prägendes Element im Interieur des Kulturkaufhauses sind die an den Wänden stehenden oder als Raumtrenner fungierenden Buchregale.
Vormgevend element in het interieur van het culturele warenhuis zijn de boekenkasten die tegen de wanden staan of als ruimtescheiding fungeren.

Die meisten Menschen fürchten sich vor dem Unbekannten, aber es ist hierbei noch ein anderes, sehr heimtückisches Element im Spiel.
De meeste mensen zijn bang voor het onbekende, waar een verraderlijker element bij betrokken is.

Aber es ist nur ein Element im gesamten Spektrum von Instrumenten, das wir haben und das wir zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit verwenden müssen.
Maar het is slechts één element in de hele reeks instrumenten die we hebben en die we moeten inzetten om de werkloosheid te bestrijden.

Schritt 2: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgewählte Bild und wählen Sie Objekt formatieren Element im Kontextmenü.
Stap 2: klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde afbeelding en selecteer de Object opmaken item in het contextmenu.

Wichtigstes Element im Sicherheitskonzept der Solution Kindersitz-Reihe ist eine patentierte, neigungsverstellbare Kopfstütze.
Het belangrijkste element van het veiligheidsconcept van onze succesvolle Solution-serie is de gepatenteerde kantelbare hoofdsteun.

Klicken Sie zweitens mit der rechten Maustaste auf die erstellte Aufgabe, und klicken Sie dann auf Aufgabe zuweisen Element im Dropdown-Menü.
Ten tweede klik met de rechtermuisknop op de ingebouwde taak die u wilt toewijzen en klik vervolgens op de Taak toewijzen item in het vervolgkeuzemenu.

Das folgende Kapitel beschreibt jedes Element im Einzelnen. Alles über die Möglichkeiten und Grenzen wird in einfacher Weise dargelegt.
De volgende secties beschrijven elk element in detail. Alles, van waar ze gebruikt kunnen worden tot wat ze kunnen bevatten, wordt op een eenvoudige manier aangegeven.

Erstellen Sie eine benutzerdefinierte CSS-Thema eine Reihe von Regeln, die das Aussehen jedes Element im Laden bestimmt, wie die Größe, Form, oder Farbe.
Een aangepaste CSS thema een set van regels die het uiterlijk van elk element in de winkel bepaalt, zoals de grootte, vorm, of kleur.

Puffer im Projektmanagement ist der Zeitraum, um den ein Element im Projektnetzwerk sich verspäten kann, ohne den Verzug von nachfolgenden Elementen(freier Puffer) der Fertigstellung des Projekts(Gesamtpuffer) zu beeinflussen.
Speling is in projectbeheer de vertraging die een termijnelement in een projectnetwerk kan oplopen zonder dat dit vertraging oplevert voor: daaropvolgende termijnelementen(vrije speling) de opleverdatum van het project totale speling.

Es ist eine Alternative zu der rechten Maustaste auf den Bilderrahmen in der E-Mail-Nachricht und klicken Sie dann auf Bilder herunterladen Element im Kontextmenü.
Het is een alternatief voor klik met de rechtermuisknop de fotolijst in het e-mailbericht en klik vervolgens op Afbeeldingen downloaden item in het rechtsklikmenu.

Darüber hinaus ließe sich das Konzept der„besten verfügbaren Techniken“ als brauchbares Element im Prozeß der Erstzuteilung nutzen, insbesondere was die Zuteilung von Emissionsanteilen nach der Besitzstandsmethode betrifft.
Bovendien zou het concept van beste beschikbare technieken kunnen worden beschouwd als een nuttig element in het kader van de eerste toewijzing van emissierechten, met name in het geval van “grandfathering”.

Schritt 4: Rechtsklicke den Für die Nachverfolgung Ordner im Navigationsbereich, und klicken Sie dann auf In Favoriten anzeigen Element im Kontextmenü.
Stap 4: klik met de rechtermuisknop op Voor opvolging map in het navigatiedeelvenster en klik vervolgens op Weergeven in favorieten item in het rechtsklikmenu.

Die D-Bal-Dianabol aus CrazyBulk scheint dieses Element im Nördlichen Marianen zu kaufen, da sie weltweit liefern das beste Mittel zu sein, und ermöglicht eine bessere Möglichkeit Kundenservice als wenn von einem 3rd Party-Verkäufer gekauft.
De Winidrol Winstrol van CrazyBulk lijkt te zijn de beste methode om te kopen van dit product in Northern Mariana Islands, zoals ze het schip wereldwijd, evenals een betere mogelijkheid van clientservice dan als gekocht van een derde partij verkoper toelaat.

Es ist eine Alternative, mit der rechten Maustaste auf die Wörter mit der wellenförmigen roten Linie zu klicken und auf die Schaltfläche zu klicken Zum Wörterbuch hinzufügen Element im Kontextmenü.
Het is een alternatief voor rechtsklikken op de woorden met een golvende rode lijn en klik op de Voeg toe aan woordenboek item in het rechtsklikmenu.

Aber verzweifelt nicht~ die Hartnäckigkeit, um den Status Quo zu halten und Verbesserungsversuchen zu widerstehen, ist ein Element im großen Bild, dessen voller Entwurf bald ans"Licht" kommen wird.
Maar wanhoop niet- die koppigheid om de status quo te handhaven en zich tegen hervormingen te verzetten is maar een element in het plaatje waarvan het volledige ontwerp spoedig"naar het licht zal komen.

Im Dialog Daten grafisch darstellen können Sie einige Informationen über Elemente als Grafik anzeigen lassen. Auf der X-Achse wird ein Bereich von Elementen als Zahlen angezeigt. Diesen Bereich können Sie mit den Feldern Erstes Element und Letztes Element im Dialog einstellen.
Het dialoog Gegevens plotten… geeft u de mogelijkheid om informatie over de elementen te plotten. De X-as representeert het bereik van elementen(van een getal naar een hoger getal). U kunt dit bereik instellen met behulp van de velden Eerste element en Laatste element in de dialoog.

Zum Aufrufen der Was ist das? -Hilfe drücken Sie die Tastenkombination Shift; F1 oder nutzen Sie den Menübefehl Hilfe Was ist das?. Der Cursor verwandelt sich in einen Pfeil mit Fragezeichen und jetzt können Sie auf ein Element im Fenster klicken und erhalten die Hilfe zu diesem Element, sofern vorhanden.
Om de"Wat is dit"-help in te schakelen drukt u op Shift; F1 of gebruikt u het menu Help Wat is dit. De cursor verandert in een pijl met een vraagteken en wanneer u op een element in het venster klikt, kunt u de" Wat is dit"-help voor dat element lezen als het beschikbaar is.

In ihrer Mitteilung an den Rat über Richtlinien für die Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien(KOM(90) 176) hat die Kommission darauf hingewiesen, daß Umweltprobleme und insbesondere der Schutz der Tropenwälder als sehr wichtiges Element im Rahmen dieser Zusammenarbeit angesehen werden.
In haar recente mededeling aan de Raad inzake richtsnoeren voor samenwerking met de ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië(COM(90) 176) heeft de Commissie erop gewezen dat de milieuproblematiek en vooral die rond de bescherming van tropische wouden, zal worden beschouwd als een belangrijk element in die samenwerking.

Gibt die Anzahl der Elemente im Feld zurück.
Geeft het aantal elementen in een array terug.

Des Weiteren können auch homoerotische Elemente im Text erkannt werden.
Verder kunnen er ook humoristische elementen in het verhaal worden aangetroffen.