Voorbeelden van het gebruik van Empfindlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist sehr empfindlicher Tofu.
Im Moment ist deine Nase vielleicht empfindlicher.
Schutz empfindlicher Lebensräume.
Vier Pedaldetektoren machen es empfindlicher.
Vier pedaaldetectoren maken het gevoeliger.War er empfindlicher auf Sonnenlicht?
Combinations with other parts of speech
Du warst immer ein empfindlicher Junge.
Je was altijd al wat gevoelig.Schutz empfindlicher Meeresökosysteme.
Vier Pedaldetektoren machen es empfindlicher.
Vier pedaal detectoren maakt het gevoeliger.Aber ich bin empfindlicher, als ich aussehe.
Ik ben gevoeliger dan je denkt.Es scheint, als wären sie noch viel empfindlicher geworden.
Het lijkt alsof ze gevoeliger zijn geworden.Das Ding ist empfindlicher, als es aussieht.
Dit ding is gevoeliger dan het lijkt.Blut fließt in sie hinein, wodurch sie empfindlicher werden.
Bloed stroomt in hen, waardoor ze gevoeliger worden.Das ist ein empfindlicher Wagen, ein Juwel!
Deze auto's zijn gevoelig, met als juwelen!Das menschliche Auge. Denk daran, diese Dinger sind 250 Mal empfindlicher als.
Die dingen zijn 250 keer zo gevoelig als onze ogen.Deine Haut ist empfindlicher als die anderer.
Jouw huid is gevoeliger dan die van anderen.Ökologische Landwirtschaft in Gebieten mit empfindlicher Umwelt;
De biologische landbouw afstemmen op uit milieuoogpunt kwetsbare gebieden.Bunter moderner empfindlicher carfts Parfümkasten.
Kleurrijke moderne gevoelige carfts parfumdoos.Sogar mit Kontaktlinsen, sind Augen noch fÃ1⁄4r solche Effekte empfindlicher.
Zelfs met contactlenzen, zijn de ogen nog gevoeliger voor dergelijke gevolgen.Er ist mit dem Alter empfindlicher geworden.
Hij is gevoeliger geworden met de jaren.Je empfindlicher der Film, desto trickreicher die Handhabung.
Hoe gevoeliger de film, hoe lastiger om ermee te werken.Bioemsan Balsamcreme bei empfindlicher und trockener Haut.
Bioemsan balsemcrème bij gevoelige en droge huid.Liter empfindlicher Luftdispersionsmischer Kontaktieren jetzt.
Liter Gevoelige lucht geīsoleerde dispergeermixer contact opnemen.Unser Gleichgewicht mit der Natur ist empfindlicher, als du denkst.
Ons evenwicht met de natuur is delicater dan je denkt.Für Menschen mit empfindlicher Bereiche des Gesichts oder der Lippen.
Voor mensen met gevoelige lippen of zones van het gelaat.Dynamische Lieferketten mit hohen Einsätzen sind empfindlicher als man meint.
Dynamische supply chains waarvan veel afhangt, zijn kwetsbaarder dan ze lijken.Bunter moderner empfindlicher carfts Parfümkasten Mehr.
Kleurrijke moderne gevoelige carfts parfumdoos Meer.Zeit sparen, Das spart Geld undverlängert die Lebensdauer teurer und empfindlicher Instrumente.
Tijdsbesparing, geld te besparen enverlengen van de levensduur van dure en kwetsbare instrumenten.Manche sind dafür empfindlicher und sehen die Schwingungen.
Sommige mensen zijn gevoeliger en kunnen ze zien.In dieser Stellungnahme werden zwei Vorlagen der Kommission zum Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme behandelt.
In dit advies worden twee Commissiedocumenten over de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen besproken.Es kann sein- Karies, empfindlicher Schmelz, jeder entzündliche Prozess.
Het kan zijn- cariës, gevoelig glazuur, elk ontstekingsproces.
