Voorbeelden van het gebruik van Erblickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erblickt den Drachen!
Und dem, was ihr nicht erblickt.
Dann erblickt Echo ihn.
Und dem, was ihr nicht erblickt.
En datgene wat gij niet ziet.Was erblickt dein Auge?
Mensen vertalen ook
Worin ihr Euer Innerstes erblickt.
Waaringij't binnenst… van uzelv' kunt zien.Ramsey erblickt Cristiano.
Ramsey ziet Ronaldo.Wenn ihr einen Gnom wie mich erblickt.
Erblickt das Blut." Wesley.
Aanschouw het bloed.' Wesley.Der General erblickt den Häuptling.
Wij willen de leider zien.O nein, Ich schwöre bei dem, was ihr erblickt.
Zo waarlijk zweer Ik bij wat jullie zien.Moses erblickt das Gelobte Land.
Mozes ziet het Beloofde Land.Jeder stirbt, der den Mutier-Steilhang erblickt.
Iedereen die naar de Mutier-wand kijkt gaat dood.Er erblickt sie schon von Weitem.
Hij ziet haar op het grasveld.Brüder und Schwestern, erblickt die Macht des Sven.
Broeders en zusters, aanschouw de kracht van Sven.Erblickt den Geist, der Felix heimsucht.
Aanschouw de geest die Felix Cole terroriseert.Ich wünschte, ich hätte dich nie erblickt, Crystal Norris.
Erblickt das Kraftwerk der Zukunft schon heute.
Aanschouw de kerncentrale van de toekomst.Und wenn dein vergangenes Selbst dein zukünftiges erblickt.
Als je ik in 't verleden je ik uit de toekomst ziet.Barra erblickt Pollula und geht auf diesen zu.
Lambik ziet toevallig de vink en volgt deze.Die haben die Freiheit in meinem Innersten erblickt.
Erblickt ihn wiedergeboren aus Dreck und Erde.
Aanschouw hem, herboren uit de modder en aarde.Es tut mir aufrichtig leid… dass ich dich je erblickt habe.
Het spijt me echt heel erg… dat ik je ooit gezien heb.Die sie erblickt haben, sind schnell gestorben.
Degenen die het gezien hebben zijn snel omgekomen.Römische Späher haben uns südlich des Tals erblickt.
Romeinse scouts hebben ons gezien In het zuiden van de vallei!Was erblickt mein königlicher Blick denn da?
Welke prachtige verschijning ziet mijn Koninklijke oog?Ich habe das Licht erst erblickt, als ich bereits ein Mann war.
Ik heb pas het licht gezien toen ik volwassen was.Falls einer von euch beiden einen Dritten hier erblickt, der bin ich.
Als jullie hier een vreemdeling zien, ben ik het.Die Wahrheit erblickt man nur durch die Augen des Todes.
De waarheid zie je alleen door de ogen van de dood.Denn diese haben die Freiheit in meinem Innersten erblickt.
Want die hebben de vrijheid in mijn diepste wezen aanschouwd.
