Voorbeelden van het gebruik van Ersten tests in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ersten Tests waren korrekt.
Wir hatten ein paar rudimentäre Erfolge bei unseren ersten Tests.
We hadden primitieve succesjes met onze eerste testfase.Ich habe die ersten Tests an ihr durchgeführt.
Ik ben degene die de eerste onderzoeken bij haar deed.Schließlich trafen wir am Schauplatz unseres ersten Tests ein.
Doktor, das Ergebnis des ersten Tests an dem Wesen bleibt dasselbe.
Dokter, het resultaat van de eerste test op het schepsel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
manuelle testsweitere testsersten testsletzte testguter testklinischen testsandere testsmedizinischen testsserologischen teststechnische tests
Meer
Gebruik met werkwoorden
test zu produzieren
tests durchführen
test machen
test bestanden
tests durchgeführt
paar tests machen
den test machen
einen test gemacht
test beginnt
test zu machen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die ersten Tests am Menschen werden ab Ende 2005 durchgeführt.
Eind 2005 starten de eerste klinische tests bij mensen.Also, dieser Jemand hat die Ergebnisse des ersten Tests verfälscht?
Dus, deze iemand manipuleerde de resultaten van de eerste test?An den ersten Tests teilzunehmen. Die Enterprise wurde gebeten.
De Enterprise werkt mee aan een van de eerste praktijkproeven.Ich fühle mit dir, glaub mir. Während der ersten Tests des Transporters.
Ik begrijp het. Tijdens de eerste tests van de transporteur.Aber ich habe die ersten Tests hinter mir. Das Wort"Löffel" sagt mir nichts mehr.
Het woord lepel zegt me niets meer, maar de eerste testen zijn achter de rug.Der Virus ist um ein vieles aggressiver, als die ersten Tests erahnten.
Het virus is veel agressiever dan uit de eerste testen bleek.Im Juni 2016 Broadcaster ersten Tests der Ausstellung CommunicAsia 2016.
In juni 2016 Omroep eerste tests van de tentoonstelling CommunicAsia 2016.Die Wirkungs des Virus' ist noch ernster, als die ersten Tests zeigten.
De gevolgen van het virus zijn erger dan de eerste testen hadden voorspeld.Nach den ersten Tests erreichte dieser bahnbrechende Autotrader rund 90% Genauigkeit.
Op de eerste tests bereikt de baanbrekende autotrader rond 90% accuration.Mechanikern und Fahrern für die ersten Tests des neuen Mediums in Japan fliegen.
Mechanica en stuurprogramma's vliegen in Japan voor de eerste tests van het nieuwe medium.Die ersten Tests mit diesem Impfstoff werden an freiwilligen Testpersonen ab 2006 durchgeführt.
De eerste test met menselijke vrijwilligers start in de loop van 2006.Wir waren die Ersten an der Fundstelle und haben auch die ersten Tests durchgeführt.
We waren alsLaut ersten Tests verfügt das Samsung Galaxy S10 5G auch über eine erweiterte Kameraabteilung.
Volgens de eerste tests komt de Samsung Galaxy S10 5G ook met een meer geavanceerde camera-afdeling.Das ist die letzte Probe, die ich brauche,während wir auf die Ergebnisse deines ersten Tests warten.
Dit is het laatste monster dat nodig is terwijlwe wachten op de resultaten van je eerste test.Schon die ersten Tests der f1 Samen machten sofort klar, dass dies ein sehr spezieller Hybride werden würde.
Al na de eerste tests van de f1 zaden was het duidelijk dat dit een heel speciale kruising was.Und da hier von einem Gerät die Rede ist, das den ersten Tests nach hr sehr zerbrechlich zu sein scheint, bzw.
En aangezien er sprake is van een apparaat dat erg kwetsbaar lijkt na de eerste tests, of splinters zeer gemakkelijk.Bei den ersten Tests hatten wir Zwerge mit Segelohren, riesigen Gesichtern, Nasen, die bis über den Mund hingen.
Bij de eerste tests hadden de dwergen enorme oren… en grote neuzen die over hun mond hingen.Verschiedene Mischgewebe haben das Potenzial, den Anteil dieses ersten Tests zu erhöhen, insbesondere Stoffe mit einem höheren Anteil an Hanf.
Verschillende gemengde weefsels hebben het potentieel om het percentage van deze eerste test verhogen, bijzonder stoffen met een hoger percentage Bei den ersten Tests dieser Technologie wurde mein jüngeres Bewusstsein aus meinem Körper raus- und reingeleitet.
In de vroege testen van de technology, mijn jongere bewustzijn, was uit mijn lichaam gehaald en weer terug.Der Grund für die Einführung von Kanälen ist nicht bekannt, aber die ersten Tests wurden Ende Oktober mit den anderen Parametern gesehen, die wurden eingestellt, und jetzt weiter zurück.
De reden voor de lancering van de kanalen is niet bekend, maar de eerste tests zijn te zien in eind oktober met de andere parameters, die werden stopgezet, en ga nu verder terug.Die ersten Tests im Januar 1999 ergaben, dass es nötig war, die Landebahn zu verlängern, um Landungen der E-2C Hawkeye zu ermöglichen.
Tijdens de eerste tests in januari 1999 werd duidelijk dat het dek verlengd moest worden, zodat ook de E-2 Hawkeyes konden landen.Werden Sie diesmal nicht enttäuscht werden. Die ersten Tests im Dorf sind gescheitert,- Gut. aber nach den neuen Erkenntnissen über die Explosionen.
Goed. De eerste tests in het dorp zijn mislukt, zult U deze keer niet teleurgesteld worden. maar na nieuwe onderzoeken over de explosies.Die ersten Tests sollten in Kraftwerken der ersten Generation durchgeführt werden, in denen dieselbe Technologie zum Einsatz kommt wie in Fukushima.
De eerste tests moeten worden gedaan in de centrales van de Und obwohl einige potenzielle neue Impfstoffe ihre ersten Tests bestanden haben, wird BCG noch auf Jahre hinaus der einzige verfügbare Impfstoff bleiben.
En alhoewel meerdere nieuwe kandidaat-vaccins de eerste klinische testen hebben doorstaan, zal BCG nog jarenlang het enige beschikbare vaccin blijven.Die ersten Tests haben RT Frankreich begonnen 28 November dieses Jahres mit der Orbitalposition 19,2 ° E. Hier Rundfunk ist in hohen Auflösung zur Verfügung HD.
De eerste testen zijn begonnen RT Frankrijk 28 November van dit jaar met de orbitale positie 19,2 ° E. Hier uitzendingen beschikbaar zijn in hoge resolutie HD.
