Wat Betekent FIXIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaste
• fixeerde
• gerichte

Voorbeelden van het gebruik van Fixierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stark fixierte Interessen.
Extreme gefixeerde interesses.

Er stand da und fixierte mich.
Hij stond daar en repareerde me.

Bob hämmerte, fixierte und erfand bis zum Geht-nicht-mehr.
Bob bouwt, repareert en vindt uit.

Bei der Kontrollkonsultation werden eventuell fixierte Fäden entfernt.
Op het controle consult worden eventuele vaste hechtingen verwijderd.

Fixierte Aufmerksamkeit wurde bearbeitet und befreit.
Gefixeerde aandacht werd aangepakt en vrijgemaakt.

Zumindest könnte man fixierte mich habe etwas für meine Kater.
Tenminste je had kunnen opgelost me iets voor mijn kater.

Fixierte memo leicht eingesehen und gelöscht werden kann.
Vastgemaakt memo kan gemakkelijk worden bekeken en verwijderd.

Was ist der Unterschied zwischen fixierter und regressiver Typologie?
Wat is het verschil tussen vaste en variabele typologie?

Eine hellrote wenigstens 30 x 30 cm große, durch eine Querstange fixierte Fahne.
Een lichtrode, minstens 30 x 30 cm grote, door een dwarsstang vastgezette vlag.

Er fixierte seine Bürowand in Arlington, Virginia, und entschloß sich, es zu tun.
Hij staarde naar de muur van zijn kantoor in Arlington, Virginia, en nam zijn besluit.

Das Stadtrecht verhalf Eeklo zu einer eigenen Gerichtsbarkeit und fixierte das Grundgebiet.
De stadskeure geeft Eeklo een eigen rechtspraak en legt het grondgebied vast.

Zum Cremerühren fixierte er zum Beispiel einen Mixer mit Kurbel an einer Schüssel.
Om de crà ̈mes te roeren fixeerde hij bijvoorbeeld een mixer met een zwengel aan een kom.

Relativ weicher Gummi ist sehr klebrig und gut so Platte Büro und Rückseite des MacBook oder iPad fixierte.
Relatief zacht rubber is erg plakkerig en goed vast, zodat aanrecht office en back cover van de MacBook of iPad.

Fixierte Apps werden nicht direkt auf der Taskleiste geöffnet Windows 10?
Vastgemaakte apps die niet op hun plaats kunnen worden geopend op de taakbalk herstellen Windows 10?

Farbig markierte spannstäbe und fixierte diffusoren sorgen für einen schnellen und unkomplizierten aufbau.
Met kleuren gemarkeerde staven en vaste diffusers voor snel en eenvoudig opzetten.

Der Empfang des Rundfunksignals vom Eutelsat Satelliten geschieht über steuerbare 2.4 M Ku und fixierte 1.8 M Teller.
Ontvangst van de zendsignalen van de Eutelsatsatelliet gaat via de beweegbare 2.4m Ku en vaste 1.8 m schotels.

Zuletzt speichern Sie diese fixierten DivX-Dateien mit dem gewünschten Zielort'Save' Möglichkeit.
Sla deze vaste DivX-bestanden uiteindelijk op de gewenste bestemmingslocatie op met de optie'Save.

Sie können alle zuletzt verwendeten Dokumentlisten auch entfernen, indem Sie die Funktion"Nicht fixierte Arbeitsmappen löschen" anwenden.
U kunt ook alle recente documentlijsten verwijderen door de functie Losgemaakte werkmappen wissen toe te passen.

Ein Sinker dient als bewegliche und fixierte mit einem durchschnittlichen Gewicht von fünfzehn Gramm.
Een zinklood wordt gebruikt als het verplaatsen en gefixeerd met een gemiddeld gewicht van vijftien gram.

Spielen Sie das Video, um die Genauigkeit zu überprüfen, und wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, speichern Sie diese fixierte CamStudio AVI-Datei an einem beliebigen Ort.
Speel de video af om de nauwkeurigheid te testen en als u tevreden bent met de resultaten, slaat u dit vaste CamStudio AVI-bestand op naar elke gewenste locatie.

Zuletzt speichern Sie die fixierte AVI-Datei an einem bestimmten Ort auf Ihrem Computer oder auf einem externen Speicherlaufwerk.
Eindelijk opslaan vaste AVI-bestand op een opgegeven locatie op uw computer of op eeuwige opslag schijf.

Schriftlich.- Die Labour-Abgeordneten des Europäischen Parlaments sind entschieden gegen die aktuelle- auf Sparmaßnahmen fixierte- Richtung des Pakets zur wirtschaftspolitischen Steuerung.
Schriftelijk.-(EN) De EP-leden van Labour zijn fundamenteel tegen de huidige, uitsluitend op bezuinigingen gerichte, richting van het pakket inzake het economisch bestuur.

Den Körper truboresa ziehen auf das vorläufig fixierte Rohr an und drehen den Griff bis zur Berührung des Werbefilmes-Messers mit der Wand des Rohres.
Lichaam truboreza nadevaiut op preliminarily adapteerde tabakspijp en rouleren handhold tot toe aanslag rolika-rezaka met de tabakspijp muur.

Fixierte an den Seilen oder Ketten aus kleinen Töpfen in verschiedenen Formen- eine große Chance nicht nur Ihre Lieblings diverse Reben zu setzen und Tagetes, sondern auch ihre unscheinbare Wand landwirtschaftlichen Gebäuden.
Gevestigd op de touwen of kettingen van kleine potten van verschillende vormen- een geweldige kans om niet alleen naar uw favoriete diverse wijngaarden en goudsbloemen te zetten, maar ook om hun onopvallende wand agrarische gebouwen.

Eher, es ist durch seine Größe definiert, fixierte Position, und angenehmer Abstand von den Augen.
Liever, wordt bepaald door zijn grote omvang, vaste positie, en comfortabele kijkafstand van onze ogen.

Auf Bild- und Tonträger fixierte Werke wie Filme und Fernsehproduktionen können deshalb grundsätzlich in der Gemeinschaft frei zi rkulieren.
Op beeld en geluidsdragers vastgelegde werken zoals films en televisieprodukties kunnen daarom in principe deelnemen aan het vrije verkeer in de Gemeenschap.

Erstens ist die öffentliche Entwicklungshilfe in beträchtlichem Umfang zu erhöhen, um endlich(!) das vor 30 Jahren fixierte Ziel von 0,7% des Bruttosozialprodukts der Länder des Nordens zu erreichen.
Ten eerste moet de overheidssteun aanzienlijk verhoogd worden om- eindelijk!- uit te komen op de ruim dertig jaar geleden vastgestelde doelstelling van 0,7% van het BBP van de landen in het Noorden.

Ohne eine weitere fiskalpolitische Integration verhindert der auf die nationale Ebene fixierte Ansatz der wirtschaftspolitischen Koordinierung im Europäischen Semester einen angemessenen finanzpolitischen Kurs des Euroraums.
Zonder verdere begrotingsintegratie verhindert de nationaal gerichte aanpak van de economische coördinatie in het Europees semester dat de eurozone een passende begrotingskoers kan varen.

Könnte frei angehoben, fixiert und kombiniert werden.
Kan worden opgeheven, vaste en vrij gecombineerd.

Warum bist du so fixiert auf Sex, Sex, Sex?
Waarom houd je je zo bezig met seks, seks, seks?