Wat Betekent STAARDE in het Duits - Duits Vertaling

• starrte
• sah
• schaute
• glotzt
• starrten
• gestarrt
• starren

Voorbeelden van het gebruik van Staarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Martha staarde.
Martha schaute.

Je staarde, Mr. Palmer.
Sie starrten, Mr. Palmer.

Hij zei bijna niks en staarde gewoon.
Er hat fast nichts gesagt und nur gestarrt.

Hij staarde haar aan.
Er starrte sie die ganze Zeit an.

Lang verhaal. Waarom staarde je naar mij?
Wieso starren Sie mich an? Lange Geschichte?

Ze staarde me aan tot het eind.
Sie sah mich an, bis zum Ende.

Haar kind staarde me aan.
Wie mich ihr Baby an starrte.

Hij staarde alleen maar uit het raam.
Er sah nur aus dem Fenster.

Ze kroop in haar schulp en staarde me aan als ik binnenkwam.
Schwiegen sie und starrten mich an, als ich hereinkam.

Hij staarde me kwijlend aan.
Er starrte mich ganz aufgegeilt an.

En de manier waarop je gisteren naar dat bloed staarde.
Wie Sie da auf das Blut starrten… Ja, und gestern Abend am Tatort.

En? -Ze staarde me kwaad aan.
Und?- Sie… starrte mich an.

Terwijl je naar 'n vreemd plafond staarde en je afvroeg.
Ihr habt die Daten eurer Gegner gecheckt, an die fremde Decke gestarrt und euch gefragt.

Maar ze staarde recht vooruit.
Aber sie starrte geradeaus.

De gevan- gene leunde achterover in zijn stoel en staarde hem lang aan voordat hij zei.
Der Gefangene lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und schaute ihn lange an, bevor er sagte.

Hij staarde me gewoon aan.
Er starrte mich nur an… mit Verachtung.

Nee, zoals ik al zei, ze verkrampte en staarde me aan, toen ik binnenkwam.
Wie ich schon sagte, schwiegen sie und starrten mich an, als ich hereinkam. Nein.

Staarde u niet naar mijn knoop?
Starren Sie nicht auf meinen Knopf?

Bewoog niet, staarde alleen maar.
Hat sich nicht bewegt, nur gestarrt.

Ze staarde me aan met een priemende blik.
Sie… starrte mich an, wie Dolche.

Toen we dansten, staarde hij naar me alsof.
Als wir tanzten, sah er mich an wie.

Ik staarde een uur naar het plafond.
Ich starrte eine Stunde lang die Decke an.

Bedankt. Hij staarde er een hele dag naar.
Danke. Er starrte es einen ganzen Tag an.

Staarde recht in zijn vaders gezicht en loog.
Sah seinem Vater direkt ins Gesicht und log.

Gisteravond staarde ik naar die getallen.
Letzte Nacht, habe ich es getan… Auf die Zahlen gestarrt.

Staarde je me aan, Officier Janko? Ja, meneer.
Glotzen Sie mich an, Officer Janko? Yes, Sir.

Toen ik hier kwam, staarde men me aan alsof ik een geest was.
Auf dem Weg hierher starrten mich die Leute an, als wäre ich ein Geist.

Ze staarde me aan en liep weg.
Sie starrte mich bloß an und ging weg.

Toen je Maritza neukte… staarde je toen steeds naar jezelf in de spiegel?
Wenn du deine Maritza fickst, glotzt du dann auch die ganze Zeit in den Spiegel?

Hij staarde de hele tijd naar mij.
Er starrte mich die ganze Zeit an.

Hoe "staarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Jaco staarde zwijgend voor zich uit.

Een verbaasde voorbijganger staarde Pierre aan.

Kees staarde gebiologeerd naar het meisje.

Wat opviel: niemand anders staarde omhoog.

Kwaad staarde Nina naar het plafond.

Tevreden staarde hij voor zich uit.

Die staarde onbewogen voor zich uit.

Hij staarde alleen naar het plafond.

Hij staarde verveeld uit het raam.

Hij staarde wat voor zich uit.

Hoe "starrte, schaute, sah" te gebruiken in een Duits zin

Stachelmann starrte auf die geschlossene Tür.

Der Samichlaus schaute auf seine Uhr.

Sah für Biker noch schwieriger aus.

Der Boden sah nicht sauber aus.

Heiraten wollte, sah diese werbung nicht.

Chloe starrte auf die grausame Nachricht.

Wie schaute das erste Stadion aus?

Die Frau schaute mich an: "hä????

Voller Entsetzen starrte man mich an.

Heute sah ich meine Freundin wieder.