Wat Betekent GESTARRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekeken
• gestaard
• staarde
• staren

Voorbeelden van het gebruik van Gestarrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Habe ich wieder gestarrt?
Was ik weer aan het staren?

Genug gestarrt.- Ich habe nicht.
Genoeg met het staren.

Hat sich nicht bewegt, nur gestarrt.
Bewoog niet, staarde alleen maar.

Sie haben sie gesehen und dumbly gestarrt ohne Idee an, welcher auszuwählen Wein.
U hebt hen gezien, die dumbly zonder idee welke uit te kiezen wijn staren.

Du hast wieder ins Leere gestarrt.
Ik zag je weer in het niets staren.

Ich habe oft auf aufs Meer gestarrt und auf Björn gewartet.
Ik heb vaak naar de zee gestaard en op Björn gewacht.

Ich habe Whitehall ins Gesicht gestarrt.
Ik heb Whitehall in de ogen gekeken.

Nicht dass ich Ihnen auf den Busen gestarrt hätte, aber… Herzoperation?
Ik zat niet naar je borsten te staren, maar heb je hartchirurgie gehad?

Aber ich habe nicht auf die Brüste gestarrt.
Maar ik heb niet naar haar batsen gekeken.

Sie müssen Stunden aus dem Fenster gestarrt haben. Ja.
U heeft vast uren uit dat raam gekeken.

Ich hab damals oft stundenlang am Strand gestanden und hab auf's Meer gestarrt.
Ik kon uren op het strand naar de zee kijken.

Du standest nur da und hast gestarrt, Mini.
Mini, je had open gesperde ogen. Je stond daar alleen maar naar ze te staren.

Ich habe übrigens nur 15 Minuten auf deinen Hintern gestarrt.
En ik heb maar 15 minuten naar je kont gekeken.

Sie haben schon viel zu lange auf Monitore gestarrt, Kumpel.
Jij hebt veel te lang naar een computerscherm gestaard, vriend.

Er hat nur da gesessen und in die Dunkelheit gestarrt.
Hij zat daar maar… starend in het duister.

Ihr habt die Daten eurer Gegner gecheckt, an die fremde Decke gestarrt und euch gefragt.
Terwijl je naar 'n vreemd plafond staarde en je afvroeg.

Während der Schreckensherrschaft von Black Hood hatte Betty ständig in die dunkelste Leere gestarrt.
Tijdens het schrikbewind van de Zwarte Capuchon… had Betty in de duisternis gestaard.

Er hat fast nichts gesagt und nur gestarrt.
Hij zei bijna niks en staarde gewoon.

Sie haben wieder aus dem Fenster gestarrt.
U heeft vast uren uit dat raam gekeken.

Du hast die letzte Stunde ins Leere gestarrt.
Je staat al een uur in het niets te staren.

An die Arbeit, los! Genug in den Himmel gestarrt.
Aan het werk. Genoeg naar de hemel gekeken.

Sie haben die ganze Zeit auf dieses Bild gestarrt.
Je zit maar naar dat schilderij te staren.

Ich habe so viele Jahre auf diese Zeitung gestarrt.
Ik heb zo veel jaar naar die krant gekeken.

Letzte Nacht, habe ich es getan… Auf die Zahlen gestarrt.
Gisteravond staarde ik naar die getallen.

Sie haben schon viel zu lange auf Monitore gestarrt.
Je hebt te lang naar je computerscherm zitten staren.

Ich hab nur die ersten 15 Minuten auf deinen Hintern gestarrt.
En ik heb maar 15 minuten naar je kont gekeken.

Wie lange hast du heute schon auf diesen Bildschirm gestarrt?
Hoelang heb je vandaag al naar dit scherm gekeken?

Und habe nur auf den leeren Platz… neben mir gestarrt.
Om naar te staren naast me. En heb alleen een lege stoel.

Habe nicht zugehört. Hab auf deine Brüste gestarrt.
Ik luisterde niet, ik was aan het kijken naar je borsten.

Du hast mit dem Rücken zu mir gestanden und in den Regen gestarrt.
Je kijkt naar de regen, met je rug naar me toe.

Hoe "gestarrt" te gebruiken in een Duits zin

Du hast gefühlte tausend Mal auf dein Telefon gestarrt – vergebens.

Gestarrt wird aber immernoch. ;D Marokko ist für mich sehr empfehlenswert!

Wir haben auf den Bildschirm gestarrt und konnten es nicht glauben.

Erst jetzt bemerkte Seth dass er auf den Boden gestarrt hatte.

Er hatte auf sein Smartphone gestarrt und dabei die Orientierung verloren.

Niemand wird erwarten, dass Du permanent auf den Tacho gestarrt hast.

Seine Eltern haben nur auf den Boden gestarrt und nichts gesagt.

Die haben immer nur aufs Schlimme gestarrt und nicht aufs Alltägliche.

Sie habe da gesessen, gestarrt und gedacht, sie sei längst tot.

Ausserdem hat er mich auch schon x-mal beobachtet, hinterher gestarrt etc.

Hoe "gekeken, staarde, gestaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zal naar gekeken kunnen worden.

Uiteraard staarde iedereen ons meteen aan.

Tevreden staarde hij voor zich uit.

Duidelijke onbalans die wordt gekeken naar.

Heb me suf gestaard maar niet een gevonden..

Films heeft gekeken naar post-middelen voor.

Doch deze staarde langs hem heen.

Halwende staarde levenloos voor zich uit.

Ook zij staarde voor zich uit.

Gezellig." Max staarde naar zijn voeten.