Wat Betekent SCHAUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keek
• zag
• staarde
• kijk
• kijken
• gekeken
• aankeek
• keek naar

Voorbeelden van het gebruik van Schaute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Martha schaute.
Martha staarde.

Ich schaute in deinen Computer.
Ik zag je computer.

Ich stand da und schaute zu.
Ik stond daar. Naar jullie aan het kijken.

Sie schaute auf deinen Computer.
Ze keek op je computer.

Oh Alexander,"sagte sie und schaute an mir vorbei.
Oh Alexander,"zei ze, kijken langs me heen.

Ich schaute mich im Spiegel an.
Ik zag mezelf in de spiegel.

Ich nahm es an mich, schaute aber nicht rein.
Ik heb het gewoon meegenomen, maar er niet in gekeken.

Ich schaute direkt in seine Seele.
Ik keek recht z'n ziel in.

Wie er in die Sonne schaute, ohne zu blinzeln.
Hij bleef in de zon kijken zonder met z'n ogen te knipperen.

Ich schaute ins Handschuhfach.
Ik keek in het handschoenenvak.

Bianca trank ihre Milch und schaute Cartoons. Alles lief super.
Het ging geweldig… Bianca dronk haar melk en keek naar tekenfilms.

Er schaute aus dem Fenster. Otis.
Hij keek uit het raam. Otis.

Spielte mit einem Vaporizer und schaute einen Käfigkampf im Fernsehen.
Ze speelde met een vape en keek naar een kooigevecht op tv.

Ich schaute dir beim Schlafen zu.
Ik kijk naar je terwijl je slaapt.

Ich sehe mich selbst, aber es ist, als schaute ich einem Fremden zu.
Ik weet dat ik naar mezelf kijk, maar het is net een vreemde.

Und dann schaute er mir in die Augen.
En toen keek hij in m'n ogen.

Der Gefangene lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und schaute ihn lange an, bevor er sagte.
De gevan- gene leunde achterover in zijn stoel en staarde hem lang aan voordat hij zei.

Aber er schaute nicht voraus.
Maar hij keek niet vooruit.

Ich schaute gerade New York One's Berichterstattung.
Ik zag net New York nr.

Ich blieb zu Hause und schaute mit meiner Mutter Full House.
Ik ben niet gegaan en heb thuis Full House gekeken met m'n moeder.

Ich schaute Ashley an, zeigte auf sie und sagte.
Ik zag Ashley, wees haar aan en zei.

Letztendlich schaute ich zu ihr und sagte.
En toen ik haar aankeek en zei.

Ich schaute ihm in die Augen und sagte ihm.
Ik kijk hem aan en zeg hem.

Vor 10 Minuten schaute Troy in meine Bluse.
Tien minuten geleden wilde Troy in m'n bloesje kijken.

Ich schaute zu dem Kissen, wo dein Kopf gelegen hatte. Also, als ich heute Morgen aufwachte.
Zag ik het kussen waar jouw hoofd lag. Toen ik wakker werd.

Von diesem Balkon aus schaute er über Paris und rezitierte Baudelaire.
Als hij op dit balkon stond, kijk hij naar het nachtelijke Parijs en reciteerde Baudelaire.

Sie schaute das Video vor einer Stunde.
Ze zag het filmpje een uur geleden.

Denn er schaute auf die Belohnung.
Want hij zag op de vergelding des loons.

Sie schaute auf deinen Computer.
Ze was aan het kijken op je computer.

Ich schaute nach rechts und sah meinen Vater.
Ik keek naar rechts en zag m'n vader.

Hoe "schaute" te gebruiken in een Duits zin

Das Premierenpublikum lauschte und schaute gebannt.

Rossetti schaute sie sich genau an.

Die Kellerassel schaute ihm nach, gluckste.

Auch ein Reh schaute mal vorbei!

Ich schaute mich noch einmal um.

Wie schaute das erste Stadion aus?

Und schaute mir die Situation an.

Schaute markt der erprobung einer niedrigen.

Meine Tochter schaute ihn sich an.

Ich schaute mehr auf die Uhr.

Hoe "zag, keek, staarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Bakelants zag heel die steen niet.

Het zag zelfs geen strafbare feiten!

Robbenboot zag wel beetje oud uit.

Auto zag weer uit als nieuw.

Vertalen naar florida studie keek zichzelf.

Yia keek naar Moon, onder zich.

Ook zij staarde voor zich uit.

Een verbaasde voorbijganger staarde Pierre aan.

Even keek hij haar zwijgend aan.

Het jongetje keek sip, afgezakte schouders.