Voorbeelden van het gebruik van Gehe vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich gehe vor.
Steh auf, verdammt. Ich gehe vor.
Sta op. Ik ga voor.Ich gehe vor.
Ik ga voor.Er meinte, etwas gehe vor.
Hij zei dat er iets gaande was.Ich gehe vor.
Ik loop weg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Steh auf, verdammt. Ich gehe vor.
Ich gehe vor.
Gehe vor, Krankenschwester: lobe mir deine Frau, Und heißt sie beschleunigen das ganze Haus ins Bett.
Gaan voor, verpleegkundige: beveel mij tot uw dame; en bod haar ganse huis haasten naar bed.Danke. Ich gehe vor.
Ich gehe vor. -Nein.
Ik ga eerst.- Nee.Weil ich weiß, dass ich die allerletzte Generation bin, die die Schoah erlebt hat. Ich bringe sie nach Polen und gehe vor allem in die Schulen.
Ik breng er naar Polen en ik ga vooral naar scholen omdat ik weet dat ik bij de allerlaatste generatie hoor die de Shoah overleefde.Ich gehe vor, ja?
Danke. Ich gehe vor, ja?
Dank u. Ik ga voorop, oké?Ich gehe vor, ihr folgt mir.
Ik ga voorop, jullie volgen.Ich gehe vor dir raus.
Ik loop voor je uit.Ich gehe vor, ja? Danke?
Dank u. Ik ga voorop, ok?Ich gehe vor. Tu es einfach.
Ik ga eerst. Doe het gewoon.Ich gehe vor. Ich gehe vor. .
Ik ga voor je uit.Ich gehe vor und hole das Auto.
Ich gehe vor, ich bin der Chef.
Maar ik ga eerst, ik ben de baas.Ich gehe vor und nehme deine Tasche mit.
Ik ga eerst en ik neem je tas mee.Ich gehe vor. Wir decken uns gegenseitig.
Ik ga voor, we geven elkaar dekking.Ich gehe vor und warte mit Papa auf dich.
Ik ga eerst… en wacht met papa op jou.Ich gehe vor dem Treffen vielleicht noch in die Bar. Ok.
Oké. Ik denk dat ik naar de bar ga voor de ontmoeting.Zach, du gehst vor.
Zach, ga jij maar vooruit.Du gehst vor.
Ga jij maar door.Du gehst vor.
Ga jij eerst.Aber du gehst vor.
Ga jij maar eerst.Okay, du gehst vor.
Oké, ga jij maar eerst.Ka Suo, du gehst vor.
Ka Suo, ga jij eerst.
