Wat Betekent GERADE TUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu doet
• aan het doen bent
• bezig bent

Voorbeelden van het gebruik van Gerade tust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das, was du gerade tust.
Is wat jij nu doet.

Was du gerade tust, liegt an dem Mirakuru.
Wat je nu doet, dat komt door de Mirakuru.

Genau das, was du gerade tust.
Doorgaan met wat je nu doet.

Was du gerade tust, tust du für deine Familie.
Wat je nu doet, doe je voor je gezin.

Hör mit dem auf, was du gerade tust!
Stop waar je mee bezig bent.

Wissen die, was du gerade tust? -Aber das ist, weil… -Weißt du?
Weet je?-Omdat ze weten wat je nu doet?

Hör auf mit dem, was du gerade tust!
Stop met waar u mee bezig bent!

Was immer du gerade tust kann warten.
Wat je ook aan het doen bent, het kan wel even wachten.

Ja. Ja, mach nur mit dem weiter, was du gerade tust.
Ja, ga maar verder met wat je bezig bent.

Was du gerade tust, wird den Krieg beenden.
Wat je nu aan het doen bent, dat is het einde van de oorlog.

Das, was du gerade tust?
Op dit moment bezorg je me een derectie.

Was du gerade tust, ich weiß, dass es sich wie Gerechtigkeit anfühlt, aber das ist es nicht.
Wat jij nu doet, voelt als gerechtigheid, maar dat is het niet.

Merkst du, was du… Merkst du, was du gerade tust?
Besef je… Besef je wat je aan het doen bent?

War ziemlich genau das, was du gerade tust. Alles war Georgia immer machte.
Is wat jij nu doet. Nee, alles wat George deed..

Ich kann sehen, wenn du etwas vor mir verbirgst. So wie du es gerade tust.
En ik weet nu ook wanneer je iets voor mij verbergt, zoals je dat nu doet.

Es ist mir egal, was du gerade tust oder was du getan hast.
Het kan me niet schelen wat je nu aan het doen bent of wat je gedaan hebt.

Es gibt einen kleinen Trick, den man anwenden kann, wenn man das tut, was du gerade tust.
Je kunt een truckje uithalen… als je gaat doen wat je nu doet… en dat is.

Du kannst mir am besten helfen, wenn du genau das fortsetzt, was du gerade tust, sich auf deine Genesung zu konzentrieren.
Het beste kun je me helpen door precies te doen wat je nu doet, Focus op je herstel.

Ich weiß nicht, was du da gerade tust, Ganz fantastisch. aber in Sheldons Mundwinkeln bilden sich kleine Bläschen.
Ik weet niet wat je aan het doen bent, maar er vormen zich kleine belletjes in Sheldons mondhoeken. Geweldig.

Stolz auf das sein können, was du gerade tust. Du musst.
Wat je nu doet… moet iets zijn waar je trots op bent.

Hör mal, ich weiß nicht, was du da gerade tust, Ganz fantastisch. aber in Sheldons Mundwinkeln bilden sich kleine Bläschen.
Maar er ontstaat schuim in Sheldon zijn mondhoeken. Heerlijk. Luister, ik weet niet wat je nu doet.

Dass du viel verloren hast. Und du hast Angst. Aber was du gerade tust ist so falsch.
Je hebt veel verloren en je bent bang, maar wat je nu doet, is echt verkeerd.

Aber das ist nicht deine Entscheidung. Du glaubst, was du gerade tust, ist das Beste für dieses Land.
Jij denkt vast dat wat je nu doet het beste is voor dit land, maar die keus is niet aan jou.

Genau wie das, was Sie gerade tun.- Ja, ja.
Precies wat je nu doet.-Ja.

Was Sie gerade tun, ist unglaublich dumm, Ellis.
Wat je nu doet is ongelooflijk stom, Ellis.

Zweiter Tipp: Nicht so genau hinsehen, was ihr gerade tut.
Tweede tip: vooral niet kijken naar wat je aan het doen bent.

W-Was Sie gerade tun, das nennt man Zeugenmanipulation.
Wat jij nu doet, heet getuigenmanipulatie.

Mir ist egal, was ihr gerade tut.
Het kan me niet schelen wat je aan het doen bent.

Denn wer auch immer es gerade tut, tut es nicht richtig.
Want wie het nu doet, doet het niet goed.

Was Sie gerade tun, ist unglaublich dumm, Ellis.
Wat je nu doet, is bijzonder dom, Ellis.