Wat Betekent GESPREIZT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gespreid
• wijd

Voorbeelden van het gebruik van Gespreizt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hättest du sie gespreizt?
Had je ze gespreid?

Lass sie gespreizt, gut so!
Hou ze gespreid, dat is mooi!

So? Die Beine weiter gespreizt.
Dijen verder spreiden. Zo?

Beine gespreizt und Hände hoch.
Benen gespreid en handen omhoog.

Die fünf Zehen sind gespreizt.
De vijf kelkbladen zijn versmolten.

Die Beine gespreizt, die Hände hinter dem Rücken, ganz ruhig.
Benen uit elkaar, handen achter zijn rug.

Die Zehen sind ein wenig gespreizt.
De tenen zijn een beetje gespreid.

Beine gespreizt, wie eine Fruchtbarkeitsgöttin? Ich sitze einfach da,?
Moet ik gaan zitten met m'n benen wijd als zo'n vruchtbaarheidsgodin?

Handflächen offen, Finger gespreizt!
Handpalmen open, vingers gespreid.

Bitte halten Sie das Gesicht unten und die Beine gespreizt, bis man was anderes sagt. Guten Morgen, Gentlemen.
Gezicht naar beneden en benen gespreid tot nader order. Goedemorgen, heren.

Wie wär's mit Augen verbunden und Beine gespreizt?
Of geblinddoekt met je benen wijd?

Dazu gehören zum Beispiel f. gespreizt und Klavier. stolononosny.
Deze omvatten bijvoorbeeld f. gespreide en piano. stolononosny.

Ich war Aktmodell und hab die Beine gespreizt.
Ik poseerde naakt met mijn benen wijd.

Hättest du nicht deine Beine gespreizt Nichts davon wäre passiert, und deinen rechtmäßigen Herrn beleidigt.
Dit alles was nooit gebeurd… als jij je benen niet gespreid had… en je rechtmatige meester beledigd had.

So. Die Finger über der Stirn gespreizt.
Zo, met je vingertjes op je voorhoofd gespreid.

Baumkurre“ ein Schleppnetz, dessen horizontale Maulöffnung durch den Kurrbaum aus Stahl oder Holz gespreizt ist und das mit Grundketten, Kettenmatten oder Scheuchketten versehen ist und mit Hilfe der Schiffsmaschine aktiv über den Meeresboden gezogen wird;
Boomkorren”, trawlnetten die horizontaal worden opengehouden door een rondhout of een metalen buis, de “boom”, die zijn voorzien van wekkerkettingen, kettingmatten of kietelaars en die door de motor van het vaartuig actief over de bodem worden gesleept;

Die Frau liegt auf dem Rücken, die Beine gespreizt.
De vrouw lag op de rug, de benen gespreid.

Also sorgt dafür, dass eure Höschen unten, eure Beinchen gespreizt und eure Spalten gut geölt sind.
Hou je slipje uit, je benen wijd en je kutje goed vochtig.

Bitte die Hände jetzt dicht über dem Tisch halten, die Finger etwas gespreizt.
Handen iets boven de tafel, vingers gespreid.

Bitte halten Sie das Gesicht unten und die Beine gespreizt, bis man was anderes sagt.
Blijf op je buik liggen met je benen gespreid tot er iets anders wordt gezegd.

Zumindest mit der von uns vorgeschlagenen Autounterstützung sind die Haken bereits gespreizt!
Tenminste, met de auto-ondersteuning die we voorstellen, zijn de haken al verspreid!

Die Beine sollten gerade sein, der Körper etwas nach unten abgesenkt und so weit wie möglich beugen den Rücken, die Hände müssen auseinander gespreizt werden, das wird dazu beitragen, die Balance zu halten und das Element schöner zu machen.
De benen moeten recht zijn, het lichaam iets naar voren gebogen en zo veel mogelijk de rug buigen, de handen moeten uit elkaar worden gespreid, dit zal helpen om de balans te behouden en het element mooier te maken.

Ich vergesse nie den Anblick, wie du auf dem nassen Waldboden liegst… und deine Augen so schwarz wie die endlose Nacht. Den Mund vor Schmerzen aufgerissen, die Beine zur Geburt gespreizt.
Ik ben nooit het aanzicht vergeten toen je in het vochtige bos lag… gillend van de pijn, benen wijd vanwege mijn geboorte… en je ogen zo zwart als de eindeloze nacht waarin ik dwaalde.

Nackt Männer jacob genießt seine butt sein verpackt und gespreizt als seine 5:29.
Naakt mannen jacob geniet zijn kont wordt verpakt en gespreid als zijn 5:29.

Die Narben sind wegen der Spannung, der sie ausgesetzt sind, oft etwas gespreizt.
De littekens zijn vaak wat gespreid, vanwege de spanning die ze te verduren krijgen.

Blüh'im späten Mai bis Juni. Dazu gehören zum Beispiel f. gespreizt und Klavier. stolononosny.
Bloeien in eind mei- juni. Deze omvatten bijvoorbeeld f. gespreide en piano. stolononosny.

Guten Morgen, Gentlemen. Bitte halten Sie das Gesicht unten und die Beine gespreizt, bis man was anderes sagt.
Goedemorgen, heren. Gezicht naar beneden en benen gespreid tot nader order.

Sie sollte die Beine spreizen und das Flügelspreizen dem Mann überlassen.
Dat ze haar benen moet spreiden en vleugels spreiden aan haar man moet overlaten.

Beine spreizen und nach vorn beugen!
Benen uit elkaar en voorover buigen!

Wenn sie die Beine spreizen würde, hätte Alfred sich bereits an ihr bedient.
Als ze haar benen zou spreiden had Alfred haar al gehad.