Voorbeelden van het gebruik van Weihen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weihen… Sie mich… ein.
Wir können sie nicht weihen!
Wir weihen die Erde.
We zijn bezig de grond in te wijden.Die Runen, die die Spitze des Speers weihen.
De runen die de punt van je speer insmeren.Wann weihen wir ihn ein?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich muss die Überreste einer mächtigen Hexe weihen.
Ik moet de resten van een krachtige heks consacreren.Weihen Sie ihn doch bitte ein, Dale!
Charles hat mich gebeten, mich online weihen zu lassen.
Charles vroeg of ik me online kon laten inwijden….Weihen wir das Haus heute Nacht ein?
Wir werden den Boden weihen, und du darfst beichten.
Weihen Sie den neuen Hydranten ein?
Ich wollte sie weihen, ihre Magie absorbieren.
Ik probeerde haar de consacreren en haar kracht te absorberen.Hier steht, dass"du dich selbst wieder als Jungfrau weihen" kannst.
Er staat hier dat je"jezelf kunt herwijden als maagd.Später weihen wir Alba der Göttin Rumia.
Daarna wijden we de stad aan de Godin Rumia.Warum sollte der Bischof Karl nicht zum Priester weihen?».
Waarom zou de bisschop Karl Leisner niet tot priester wijden?».Opfer weihen das Land für unseren Herrn.
Opofferingen die het land aan onze Heer inwijden.Nur aus diesem Grund soll sie ihr Leben der Religion weihen.
Alleen om deze reden moest ze haar leven aan de religie wijden.Wir weihen uns selbst und unsere Kinder dem Herrn.
We wijden onszelf en onze kinderen aan God.Nein, Sophie wird die Überreste von Celeste demnächst weihen.
Nee, binnenkort zal Sophie Deveraux Celeste's resten consacreren.Wir weihen ihn ein, wenn wir alle Informationen haben.
Aber wir können, wie zwei Jungfrauen, unsere Bindung vor Gott weihen.
Auch Weihen sind oft in der Luft zu sehen. Säugetiere.
Ook kiekendieven zijn vaak in de lucht te zien. Zoogdieren.Du wirst in ein Kloster gehen, wo du dich Gott weihen wirst.».
Je zult intreden in een klooster waar je je aan God zult toewijden».Gende Gründe für weihen das Holz des Kreuzes: weil es.
Gende redenen voor wijden het hout van het kruis: omdat het.Am 22. Dezember 1752 erhielt er die Tonsur und die Niederen Weihen.
Hij kreeg op 29 november 1646 de tonsuur en de lagere wijdingen.Wir weihen diesen Ort mit der bescheidenen Gabe dieses Vaters.
We wijden deze grond met het nederig offer van deze vader.Ein Diener Gottes kann Wasser weihen und es zu einer Waffe machen.
Een dienaar van God kan het water zegenen en er een wapen van maken.Zwei Brüder undeine Schwester Alfreds sollten sich später Gott weihen.
Dass du mich nie weihen konntest, wie du es mit ihrem Sohn vorhast.
Wir müssen unseren Bund mit den Alten Göttern ehren unddieses Land erneut weihen.
We moeten onze afspraken met de oude Goden eren endit land opnieuw zegenen.
