Voorbeelden van het gebruik van Gilt immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das gilt immer noch.
Eine Regel aber gilt immer.
Maar één regel geldt altijd.Acht Uhr gilt immer noch. Ich hab schlechte Nachrichten für dich.
Eure Loyalität gilt immer.
Uw trouw zal altijd liggen bij.Deine Treue gilt immer nur deinem Volk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gleiches giltrichtlinie giltverordnung giltangebot giltregeln geltendie richtlinie giltbestimmung giltabkommen giltbedingungen geltenregelung gilt
Meer
Gebruik met bijwoorden
gleiche giltgilt nur
gilt jedoch
gilt besonders
dies gilt nicht nur
gilt natürlich
hier giltdas gilt nicht nur
dies gilt jedoch
gilt beispielsweise
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und diese Theorie gilt immer?
Oke… En deze heorie geldt voor alles?Der Burgberg gilt immer noch als beliebteste Lage in Alanya.
De Burcht is nog steeds de populairste locatie van Alanya.Eure Loyalität gilt immer.
Europa gilt immer noch als lukrativer Absatzmarkt mit guten Gewinnchancen.
Europa geldt immers nog steeds als een lucratieve afzetmarkt waar veel winst kan worden gemaakt.Mein Wort gilt immer noch.
Mijn gezag geldt nog steeds.Das Angebot, dass ich Ihrem Vater machte, gilt immer noch.
Het aanbod dat ik je vader deed is nog steeds geldig.Sie gilt immer noch als einer der mächtigsten und erfolgreichsten Hybriden unserer Zeit.
Ze wordt nog steeds beschouwd als een van de krachtigste en succesvolste hybriden van deze tijd.Das Angebot, dassich Ihrem Vater machte, gilt immer noch.
Het aanbod datik je vader had gedaan geldt nog steeds.
Gilt immer noch als die beste Art von tollwÃ1⁄4tigen Virginal mit Blumen bis zu 4-5 cm im Durchmesser und Ã1⁄4ppigen Busch bis 2,5 Meter Umfang.
Wordt nog steeds beschouwd als de beste soort van rabiate Virginal met bloemen tot 4-5 cm in diameter en weelderige struik tot 2,5 meter in omtrek.Dass ich keine Zeile mehr für dich schreibe, gilt immer noch.
Ik zei nooit meer voor je te schrijven en dat geldt nog steeds.EINE Voraussetzung gilt immer, die man hier nicht sehen kann: Der OPTIVIZOR musst fest sitzen, darf nicht wackeln oder herumrutschen; sonst ist er zu groß!
Een voorwaarde is altijd geldig, die men hier niet kan zien: De OPTIVIZOR moet strak zitten, mag niet wiebelen of schudden; anders Aber eine mathematische Gleichung, Professor,also, die gilt immer.
Maar een wiskundige vergelijking, Professor,nou… die staat voor altijd.Litschifrucht, trotz ihrer großen FülleModerne Geschäfte, gilt immer noch als ein exotischer Gast in unseren Regalen.
Litchifruit, ondanks zijn grote overvloedmoderne winkels, wordt nog steeds beschouwd als een vrij exotische gast in onze schappen.Mutter hatte guten Grund zu befürchten, dass du wegfährst, und das gilt immer noch.
Je kent de reden waarom moeder je liever hier hield… en die geldt nog steeds.Aber leider sind wir noch nicht ganz so weit, und es gilt immer noch die Aussage: Eine Familie stärkt dem Mann den Rücken, und der Frau sitzt sie im Nacken.
Helaas Du weißt, die Unterhaltung, die wir davor hatten, gilt immer noch.
Het gesprek dat we daarvoor hadden, is nog steeds van toepassing.Kernenergie gilt immer als preisgünstige Energieart, wenn jedoch sämtliche Kosten, einschließlich die mit den Umweltschäden verbundenen Kosten, weitergegeben würden, dann stellt sich die Frage, ob Windenergie und andere umweltfreundliche Energieformen nicht gleichermaßen wettbewerbsfähig wären.
Kernenergie wordt steeds gezien als een goedkope energiesoort, maar als alle kosten zouden Wenn Sie… noch mal von vorn anfangen wollen… Mein Angebot gilt immer noch.
Als jij een nieuwe start wilt, geldt het aanbod nog steeds.Spotlight-Auftritte auf einigen der berühmtesten Aufnahmen aller Zeiten gemacht zu haben,das Wah-Wah gilt immer noch"Must-Have-Ausrüstung" für Gitarristen aller Niveaus und Fähigkeiten heute. Technische Daten.
Hebben gemaakt verschijningen op enkele van de meest bekende opnames aller tijden spotlight,de Wah-Wah wordt nog steeds beschouwd als"must-have apparatuur" voor gitaar spelers van alle niveaus en vaardigheden vandaag.Die Airline-Industrie ist zwar strukturell anders als die Hotelbranche, aber eines gilt immer.
De luchtvaartsector is structureel anders dan de hotelsector, maar één punt geldt altijd.Wenn Berechtigungen für die freigegebene Ressource und auf Dateisystemebene zugewiesen wurden, gilt immer die Berechtigung mit der größten Einschränkung.
Wanneer zowel voor de gedeelde bron als op het niveau van het bestandssysteem machtigingen zijn ingesteld, geldt altijd de meest beperkende machtiging.Sie alarmieren jeden der Kandidaten,aber unser Hauptfokus gilt immer noch Tenez.
Ze alarmeren alle kandidaten,maar onze hoofdfocus is nog steeds Tenez.Als kompetent in den besprochenen Themen gelten immer Personen, die die Körpersprache geschickt einsetzen.
Competent in de besproken kwesties worden altijd beschouwd als individuen die vakkundig lichaamstaal gebruiken.Das empfindliche Gehör eines Hundes galt immer als strategischer Vorteil.
Ihre Leidenschaft galt immer der Seele.
