Wat Betekent GLAUBEN SOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest geloven
• zou geloven
• moet geloven

Voorbeelden van het gebruik van Glauben sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn ich das alles glauben sollte?
En als ik dat alles zou geloven?

So wie ich glauben sollte, ich hätte unsere Küche abgefackelt?
Net zoal jij mij liet denken, dat ik onze keuken heb afgebrand?

Sag mir, warum ich dir glauben sollte.
Vertel me waarom ik je moet geloven?

Und das ich ihnen glauben sollte, weil sie ein Arzt sind und ich nur eine Kellnerin.
En ik zou u moeten geloven, want u bent arts en ik maar serveerster.

Ich wusste nicht, wie viel ich davon glauben sollte.
Ik wist niet hoeveel ik kon geloven.

Dass man nicht alles glauben sollte, was man hört. Die Moral der Geschichte ist vielleicht.
Van het verhaal dat je niet alles moet geloven wat je hoort, Oké.-Misschien is de moraal.

Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollte.
Geen reden waarom ik hem niet zou geloven.

Dass man nicht alles glauben sollte, Die Moral der Geschichte ist vielleicht.
Van het verhaal dat je niet alles moet geloven wat je hoort, ziet of verteld wordt. Oké.-Misschien is de moraal.

An diesem Punkt wusste ich nicht, was ich glauben sollte.
Ik wist niet wat ik moest geloven.

Als die erste Nachricht kam. Genau wie ich glauben sollte, dass du nicht auf dem Campus warst.
Net als… Je wilde me laten geloven dat je niet op de campus was.

Aber geben Sie mir einen Grund, warum ich Ihnen glauben sollte.
Maar geef me één reden waarom ik jullie zou geloven.

Wohl aus demselben Grund, aus dem ich glauben sollte, du hättest mit Jen geschlafen.
Ik denk… Om dezelfde reden dat je mij wilde laten geloven dat je seks had met Jen.

Nennen Sie mir einen guten Grund, weshalb ich Ihnen glauben sollte.
Geef me één goede reden waarom ik iets van je verhaal zou geloven.

Ich bewahrte in ihm, was er glauben sollte.
Ik heb hem verteld wat hij over je moest geloven.

Wären das du oder ich gewesen, so würden wir dem Mann einfach geantwortet haben, dass er an Jesus glauben sollte.
Als jij of ik dit waren geweest, hadden we de man geantwoord dat hij in Jezus moest gaan geloven.

Da wusste ich nicht mehr, wem ich glauben sollte. Ja.
Toen wist ik niet meer wie ik moest geloven.-Ja.

Somit ist die NAFO für alle- und nicht nur für die Europäische Union- von größerer Bedeutung, als man zunächst glauben sollte.
Daarom is de NAFO voor allen- en niet alleen voor de Europese Unie- veel belangrijker dan men zou denken.

Also, wenn ich mich nicht um die Sachen kümmere, an die ich glauben sollte, dann bin ich ein Nihilist?
Dus, als ik niet genoeg om de dingen geef waar ik zogezegd in moet geloven, wat het ook is, waar ik in moet geloven, maakt dat me een nihilist?

Es hat so perfekt gepasst, dass ich nicht wusste, ob ich ihr glauben sollte.
Het was zo geweldig dat ik niet wist of ik haar moest geloven.

Erklären Sie mir nochmal, warum ich irgendetwas glauben sollte, was Sie sagen.
Leg me eens uit waarom ik alles zou moeten geloven wat je zegt.

DoD hat viele gute Gründe, zu wissen, was die Sozialwissenschaften pa glauben sollte.
DoD heeft veel goede redenen om te weten wat de sociale wetenschappen pa moeten geloven.

Letzte Nacht wusste ich nicht, was ich glauben sollte.
Ik wist niet wat ik gister moest geloven.

Nenne mir einen Grund, warum ich dir glauben sollte.
Geef me één goede reden waarom ik je zou geloven.

Bis jetzt wusste ich nicht, was ich glauben sollte.
Tot dit gebeurde wist ik niet wat ik moest geloven.

Bis jetzt wusste ich nicht, was ich glauben sollte.
Tot dit gebeurde wist ik niet wat ik er van moest vinden.

Wo du mir den Grund gibst, warum ich dir glauben sollte.
En geef me nu één reden waarom ik je zou moeten geloven.

Ich glaube alles, was ein guter Christ glauben sollte.
Ik geloof alles wat een goed christen hoort te geloven.

Angst, Menschen zu vertrauen, an die ich am meisten glauben sollte.
Bang de mensen te vertrouwen waarin ik het meest zou moeten geloven.

Ich wusste nicht, was ich davon halten oder glauben sollte.
Ik wist niet wat ik moest denken, wat ik moest geloven.

Das Malcolm Merlyn sagen kann, das jemand von uns glauben sollte.
Malcolm Merlyn kan nooit iets zeggen dat iemand van ons zou moeten geloven.