Voorbeelden van het gebruik van Halfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie halfen ihm.
Bis wir ihnen halfen.
Wir halfen Ihnen.
Sarah und ich halfen ihm.
Sarah en ik assisteerden hem.Also halfen Sie ihr.
Dus hielp u haar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menschen helfenmenschen zu helfenleuten helfenhilft ihrem körper
wirkstoff hilftden menschen helfenleuten zu helfengott helfekindern helfenkomponente hilft
Meer
Gebruik met bijwoorden
wirklich helfenvielleicht hilftmehr helfensehr geholfengerne helfensicherlich helfengern helfennur zu helfenirgendwie helfenjetzt helfen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nein. Sarah und ich halfen ihm.
Nee. Sarah en ik assisteerden hem.Wir halfen beim Umzug.
M'n moeder helpen verhuizen.Vielleicht halfen Sie?
Misschien hielp jij?Sie halfen mir auf der Reise.
Ze hielpen me op m'n reis.Danke, dass Sie meinem Sohn halfen.
Sie halfen ihm unterzutauchen.
U hielp hem om te verdwijnen.Muirfield wird alle suchen, die ihm halfen.
Sie halfen mir sehr.
Ze helpen m'n persoonlijkheid heel veel.Ich wollte dafür danken, dass Sie meiner Tochter halfen.- Oh, ja.
Ik wou je bedanken voor je hulp met mijn dochter.-O, ja.Sie halfen mir, ein Auto zu klauen.
Ze hielpen me een auto jatten.Meinen Sie, Sie wussten,ihr Sohn war in Gefahr und Sie halfen nicht?
U wist datuw zoon in gevaar was en u zond geen hulp?Sie halfen anderen Häftlingen.
Je hebt andere gevangenen geholpen.Denen ihre Eltern sicher nicht halfen: Ein Preis für die zwei Schüler.
Speciale prijzen voor leerlingen die geen hulp van ouders hebben gehad.Sie halfen bei ihrer neuen Single.
Je hielp bij haar nieuwste single.Andere Personen die uns auf verschiedene Weise halfen sind folgende.
Andere personen die op verschillende manieren behulpzaam zijn geweest bij ons project zijn.Sie halfen mir, zu fliegen.
Met jouw hulp heb ik m'n vleugels uitgeslagen.Die Industrialisierung und die Tatsache, dassSchweden reichliche Bodenschtze hatte(Bergbau- und Holzindustrie), halfen beim Aufbau einer wachsenden Wirtschaft.
Dat gebeurde ook door de industrialisatie en het feit dat Zweden rijk was aan bodemschatten(mijnen- enhoutindustrie) zodat er een groeiende economie kon worden opgebouwd.Halfen dir deine Eltern nicht mit dem Haus?
Hielpen je ouders niet met je huis?Die Typen, die Roberts halfen, seinen Tod vorzutäuschen.
De mensen die Roberts helpen bij het fingeren van zijn eigen dood.Wir halfen ihnen, den Krieg zu überleben.
We hielpen ze de oorlog te overleven.Sie sind Alphatiere,die der Menschheit halfen, lange genug zu überleben, um zivilisiert zu werden.
Ze zijn Alpha wolven,die de mensheid geholpen lang genoeg overleven te beschaafd geworden.Wir halfen Eddie und Darío bei den Hausaufgaben.
We hielpen Eddie en Darío met hun huiswerk.Bei Pierre Méchain erwarb er weitere Kenntnisse über Trigonometrie und Astronomie, die ihm halfen die Kartierung Korsikas, Sardiniens und der Küstengebiete der Toskana durchzuführen.
Bij Pierre Méchain verwierf hij meer kennis over trigonometrie en sterrenkunde, wat hem behulpzaam was voor het in kaart brengen van Corsica, Sardinië en de Toscaanse kust.Wir halfen ihm nur, höher zu klettern.
We hielpen hem slechts om hoger te klimmen.Und Sie halfen ihm, ein guter Arzt zu werden.
En jij hielp hem een goede arts te zijn.
