Voorbeelden van het gebruik van Haltet beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haltet beide die Klappe.
Hou allebei op.Ihr Zicken haltet beide die Klappe.
Hou allebei je kop.Haltet beide den Mund.
Hou allebei je mond.Brad, Chad, haltet beide die Klappe, Schwanzgesichter!
Brad, Chad, allebei, houdt jullie koppen dicht eikels!Haltet beide den Mund.
Shush, jullie beiden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
Ihr haltet beide die Klappe.
Houden jullie allebei je mond.Haltet beide die Klappe!
Allebij, hou je mond!Haltet beide die Klappe.
Jullie allebei, hou op.Haltet beide die Klappe.
Hou allebei jullie kop.Haltet beide den Mund!
Hou allebei je mond dicht!Haltet beide die Klappe.
Hou allebei jullie mond.Haltet beide die Augen-Mund.
Allebei, hou je ogen-mond.Haltet beide eure Augen offen.
Houd allebei je ogen open.Haltet beide die Klappe!
Willen jullie allebei je kop houden?Haltet beide sofort die scheiß Klappe!
Houd beiden jullie mond!Haltet beide besser das Maul.
Dat jullie allebei je kop houden.Haltet beide den Mund!
Waarom houden jullie niet allebei je kop?Haltet beide Hände in Meine Richtung.
Richt beide handen naar mij.Haltet beide die Klappe!
Koppen dicht, allebei! Kop dicht!Haltet beide die Schnauze!
Koppen dicht, allebei. Kop dicht!Haltet beide die Klappe und sucht weiter.
Hou allebei je mond en blijf zoeken.Ich halte beide Möglichkeiten für wichtig und richtig.
Mijns inziens zijn beide mogelijkheden een goede en belangrijke oplossing.Ich halte beide für besonders wichtig in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
Katholiken halten beide als gleich im Status, während das.
Katholieken houden beiden als gelijkwaardige status, terwijl de.Eine treibende Kraft im Markt hält beide kaufen und verkaufen Optionen auf einem Instrument.
A marktverhuizer houdt beide kopen en verkopen van opties op een instrument.Wir halten beide fest.
We houden ze allebei gevangen.Wir halten beide fest.
We houden ze allebei vast.Halte beide Augen offen.
Houd je beide ogen open.Er hielt beide Hände so.
Hij hield beide handen hier.
