Voorbeelden van het gebruik van Haltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haltet sie!
Warum haltet ihr?
Waarom stop je?Haltet sie!
Jemand, haltet ihn!
Iemand, stop hem!Haltet ihn.
Grijp hem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
Vorsicht! Haltet sie auf!
Haltet sie!
Grijp haar!Ja. Was haltet ihr davon?
Haltet zusammen!
Bleib hier! Haltet ihn fest!
Blijf hier. Hou hem tegen.Haltet euch fest.
Grijp je vast.Jetzt, Johann.- Haltet euch die Ohren zu!
Haltet den Kurs.
Blijf op koers.Ihr beide setzt euch und haltet den Mund.
En hou je mond. Zitten, jullie.Was haltet Ihr davon?
Haltet das Seil fest!
Grijp het touw!An die Arbeit. Haltet mich auf dem Laufenden.
Aan de slag. Hou me op de hoogte.Haltet die Position.
Blijf in positie.Seid vorsichtig und haltet mich auf dem Laufenden.
Wees voorzichtig en hou me op de hoogte.Haltet sie auf! Raya!
Hou haar tegen. Raya!Man muss wissen, wie man sie haltet,… man muss wissen, wie man sie faltet.
Haltet eure Positionen!
Posities vasthouden.Was haltet ihr…?
Wat denk je ervan…?Haltet alle die Klappe.
Warum haltet ihr hier?
Waarom stop je?Haltet alle die Klappe!
Koppen dicht, allemaal!Was haltet Ihr davon?
Wat denk je ervan?Haltet meine Hand!
Je moet m'n hand vasthouden.Hey!- Haltet sie!
Daar zijn ze. Vasthouden.Haltet die Klappe, beide.
Koppen dicht, allebei.
